Study Skills – Revising for exams

It's finally time.

드디어 시간입니다.

Your exam is about to begin,

시험이 곧 시작되고

and you're feeling the pressure.

압박감을 느끼고 있습니다.

Actually, you're not feeling bad at all.

사실, 당신은 전혀 기분이 나쁘지 않습니다.

Why?

왜?

Because you've been revising like a pro.

프로처럼 수정해왔기 때문입니다.

You didn't even need to cram.

벼락치기를 할 필요조차 없었습니다.

Instead you looked at old exam papers:

대신

to learn what kind of questions come up,

어떤 종류의 질문이 나오는지 알아보고,

to get an idea of the possible topics,

가능한 주제에 대한 아이디어를 얻고,

to learn the marks available,

사용 가능한 점수

and how long for each question.

와 각 질문에 대한 시간을 알아보기 위해 오래된 시험지를 살펴봤습니다.

Looking at specimen answers also helped.

표본 답변을 보는 것도 도움이 되었습니다.

And best of all you did this

그리고 무엇보다도

early in the term,

not one week before the exam.

시험 일주일 전이 아니라 학기 초에 이 작업을 수행했습니다.

What else? You made a plan.

또 뭐? 당신은 계획을 세웠습니다.

And you even stuck to it, well done.

그리고 당신은 그것을 고수했습니다. 잘했습니다.

And you used a range of techniques

그리고 당신은

just right for you.

당신에게 딱 맞는 다양한 기술을 사용했습니다.

Here are a few ideas.

다음은 몇 가지 아이디어입니다. 계속

Go on, pause the video and look them up.

해서 비디오를 일시 중지하고 찾아보십시오.

You also looked after yourself.

당신은 또한 자신을 돌 보았습니다.

You ate well,

잘 먹고 잘

slept well

잤고

and even did fun things between studying,

공부 사이사이에 재미있는 일도 하면서

helping you bust stress.

스트레스를 날려버렸습니다.

Even if you did procrastinate a little.

조금 미루더라도.

I said: "a little".

나는 "조금"이라고 말했습니다.

Ahh, and here we are again.

아, 그리고 여기 또 있습니다.

The moment of truth.

진실의 순간. 올바른 주제를

Just make sure you revise

수정했는지 확인하십시오

the right subject.

.

Good luck!

행운을 빌어요!