Study Skills – Revising for exams

It's finally time.

Wreszcie nadszedł czas.

Your exam is about to begin,

Zaraz zacznie się twój egzamin

and you're feeling the pressure.

i czujesz presję.

Actually, you're not feeling bad at all.

Właściwie wcale nie czujesz się źle.

Why?

Dlaczego?

Because you've been revising like a pro.

Bo poprawiałeś jak profesjonalista.

You didn't even need to cram.

Nie trzeba było nawet wkuwać.

Instead you looked at old exam papers:

Zamiast tego spojrzałeś na stare arkusze egzaminacyjne:

to learn what kind of questions come up,

aby dowiedzieć się, jakie pytania się pojawiają, aby

to get an idea of the possible topics,

zorientować się, jakie są możliwe tematy,

to learn the marks available,

aby poznać dostępne oceny

and how long for each question.

i czas trwania każdego pytania.

Looking at specimen answers also helped.

Pomogło również spojrzenie na przykładowe odpowiedzi.

And best of all you did this

I co najważniejsze, zrobiłeś to na

early in the term,

początku semestru,

not one week before the exam.

nie tydzień przed egzaminem.

What else? You made a plan.

Co jeszcze? Zrobiłeś plan.

And you even stuck to it, well done.

I nawet się tego trzymałeś, brawo.

And you used a range of techniques

I użyłeś szeregu technik

just right for you.

odpowiednich dla ciebie.

Here are a few ideas.

Oto kilka pomysłów.

Go on, pause the video and look them up.

Dalej, zatrzymaj wideo i wyszukaj je.

You also looked after yourself.

Zadbałeś też o siebie.

You ate well,

Dobrze jadłeś,

slept well

dobrze spałeś,

and even did fun things between studying,

a nawet robiłeś fajne rzeczy między nauką,

helping you bust stress.

pomagając ci pokonać stres.

Even if you did procrastinate a little.

Nawet jeśli trochę zwlekałeś.

I said: "a little".

Powiedziałem: „trochę”.

Ahh, and here we are again.

Ach, i znowu tu jesteśmy.

The moment of truth.

Moment prawdy.

Just make sure you revise

Tylko upewnij się, że poprawiłeś

the right subject.

właściwy temat.

Good luck!

Powodzenia!