Study Skills – Revising for exams

It's finally time.

È finalmente giunto il momento. Il

Your exam is about to begin,

tuo esame sta per iniziare

and you're feeling the pressure.

e senti la pressione.

Actually, you're not feeling bad at all.

In realtà, non ti senti affatto male.

Why?

Perché?

Because you've been revising like a pro.

Perché hai revisionato come un professionista.

You didn't even need to cram.

Non hai nemmeno bisogno di stipare.

Instead you looked at old exam papers:

Invece hai guardato i vecchi fogli d'esame:

to learn what kind of questions come up,

per sapere che tipo di domande escono,

to get an idea of the possible topics,

per avere un'idea dei possibili argomenti,

to learn the marks available,

per conoscere i voti disponibili

and how long for each question.

e quanto tempo per ogni domanda.

Looking at specimen answers also helped.

Anche guardare le risposte campione ha aiutato.

And best of all you did this

E soprattutto l'hai fatto

early in the term,

all'inizio del semestre,

not one week before the exam.

non una settimana prima dell'esame.

What else? You made a plan.

Cos'altro? Hai fatto un piano.

And you even stuck to it, well done.

E ci sei anche rimasto fedele, ben fatto.

And you used a range of techniques

E hai usato una serie di tecniche

just right for you.

adatte a te.

Here are a few ideas.

Ecco alcune idee.

Go on, pause the video and look them up.

Vai avanti, metti in pausa il video e cercali.

You also looked after yourself.

Ti sei anche preso cura di te stesso.

You ate well,

Hai mangiato bene,

slept well

dormito bene

and even did fun things between studying,

e hai persino fatto cose divertenti tra lo studio,

helping you bust stress.

aiutandoti a eliminare lo stress.

Even if you did procrastinate a little.

Anche se hai procrastinato un po'.

I said: "a little".

Ho detto: "un po'".

Ahh, and here we are again.

Ahh, ed eccoci di nuovo qui.

The moment of truth.

Il momento della verità.

Just make sure you revise

Assicurati solo di rivedere

the right subject.

l'argomento giusto.

Good luck!

Buona fortuna!