'prefer', 'would prefer', or ' would rather'? Ask BBC Learning English

How can you use 'prefer',

Como você pode usar 'prefer',

'would prefer',

'would prefer',

'would rather'?

'would rather'? É

That's what Maria wants to know.

isso que Maria quer saber.

Let's start with general preference.

Vamos começar com a preferência geral.

So when you like one thing more than another, you can use 'prefer'.

Então, quando você gosta mais de uma coisa do que de outra, você pode usar "prefer".

I prefer coffee to tea.

Prefiro café a chá.

Nowadays, I prefer staying in to going out.

Hoje em dia, prefiro ficar em casa a sair.

I prefer camping holidays to beach holidays.

Prefiro férias em acampamentos a férias na praia.

Pay attention to the form.

Preste atenção ao formulário.

I prefer something to something.

Eu prefiro algo a outra coisa.

So you can use nouns.

Então você pode usar substantivos.

I prefer coffee to tea. Or you can use verbs.

Prefiro café a chá. Ou você pode usar verbos.

But careful!

Mas cuidado!

The verb needs to be in the -ing form.

O verbo precisa estar na forma -ing.

I prefer staying in to going out.

Prefiro ficar em casa do que sair.

You can also use

Você também pode usar

'I would rather' to talk about your general preference.

"I would rather" para falar sobre suas preferências gerais.

It's used in the same way as prefer. But careful.

É usado da mesma forma que preferir. Mas cuidado.

There are some differences in how you use it.

Há algumas diferenças na forma como você o utiliza.

Nowadays, I'd rather stay in than go out.

Hoje em dia, prefiro ficar em casa do que sair.

Generally, I'd rather drink coffee than tea.

Geralmente, prefiro beber café do que chá.

So, first the preposition is 'than', not 'to'.

Então, primeiro a preposição é 'than', não 'to'.

I'd rather drink coffee than tea. Also, you need a verb, and that

Prefiro beber café do que chá. Além disso, você precisa de um verbo, e esse

verb is in the base form, not -ing. You can also talk about specific

verbo está na forma base, não em -ing. Você também pode falar sobre

preferences – things you prefer to do now or in the future.

preferências específicas – coisas que você prefere fazer agora ou no futuro.

To do this, we use 'would prefer' and 'rather than' in one sentence,

Para fazer isso, usamos 'would prefer' e 'rather than' na mesma frase,

but careful, we normally contract the 'would' to ''d'.

mas cuidado, normalmente contraímos o 'would' para ''d'.

'I'd prefer'. I'd prefer to go to a hotel rather than go camping this summer.

"Eu preferiria". Prefiro ir para um hotel em vez de acampar neste verão.

But careful! This time the preposition is 'than', and also the verb is

Mas cuidado! Desta vez a preposição é 'than', e também o verbo está

in the 'to' + infinitive form.

na forma 'to' + infinitivo.

I'd prefer to go out rather than stay in.

Eu preferiria sair do que ficar em casa.

In spoken English, we often just drop the word 'rather', so:

No inglês falado, geralmente omitimos a palavra "rather", então:

I'd prefer to go out than stay in.

Eu preferiria sair do que ficar em casa.

I'd prefer to go to the pub than the cinema tonight.

Eu preferiria ir ao pub do que ao cinema hoje à noite.

We can also use 'would rather' in the same way we use 'would prefer'.

Também podemos usar 'would rather' da mesma forma que usamos 'would prefer'.

I think I'd rather go camping than stay in a hotel this year.

Acho que prefiro acampar do que ficar em um hotel este ano.

Oh, well, I'd rather go to the pub than the cinema.

Ah, bem, prefiro ir ao pub do que ao cinema.

But again, notice the differences. With 'I'd rather', we don't have a 'to' with the verb.

Mas, novamente, observe as diferenças. Com 'I'd rather', não temos um 'to' com o verbo.

I'd rather go to the pub than the cinema.

Prefiro ir ao pub do que ao cinema.

So that was Maria's question,

Então essa foi a pergunta da Maria,

but we want to hear from you too.

mas queremos ouvir você também.

So send us your questions to our email address.

Então envie suas perguntas para nosso endereço de e-mail.

Hopefully that helped, and there's more information to check out below.

Espero que isso tenha ajudado. Veja mais informações abaixo.

Now, hopefully you prefer learning English with us,

Agora, esperamos que você prefira aprender inglês conosco,

so come back again for more videos soon.

então volte em breve para ver mais vídeos.