Do you have eco-anxiety? ⏲️ 6 Minute English

Hello. This is Six Minute English

Olá. Este é o Six Minute English

from BBC Learning English.

da BBC Learning English.

I'm Neil.

Eu sou Neil.

And I'm Beth.

E eu sou a Beth.

Switch on the TV or read a newspaper and

Ligue a TV ou leia um jornal e

it's full of bad news about the environment.

está cheio de más notícias sobre o meio ambiente.

But climate change is damaging more than just the planet's health.

Mas a mudança climática está prejudicando mais do que apenas a saúde do planeta.

It's affecting human health, too.

Está afetando a saúde humana também.

A growing number of people around the world are experiencing something

Um número crescente de pessoas em todo o mundo está experimentando algo que os

psychiatrists are calling eco-anxiety. Eco-anxiety involves feeling grief,

psiquiatras chamam de eco-ansiedade. A eco-ansiedade envolve sentimentos de tristeza,

guilt, fear or hopelessness about the future of the planet

culpa, medo ou desesperança sobre o futuro do planeta

due to climate change. Of course

devido às mudanças climáticas. É claro que as

direct victims of climate change

vítimas diretas da mudança climática são as que

suffer most. Flood survivors experience depression and anxiety

mais sofrem. Os sobreviventes das inundações sofrem de depressão e ansiedade

and people breathing polluted air are at a higher risk of dementia.

e as pessoas que respiram ar poluído correm maior risco de demência.

But according to the Institute of Psychiatrists, just reading

Mas, de acordo com o Instituto de Psiquiatras, apenas ler

about the state of the planet in the news is causing stress and anxiety.

sobre o estado do planeta nas notícias já causa estresse e ansiedade.

In this programme on eco-anxiety

Neste programa sobre eco-ansiedade,

we'll be learning some useful vocabulary related to this worrying topic

aprenderemos algum vocabulário útil relacionado a este tópico preocupante

and hopefully be hearing some happier environmental news as well.

e, esperamos, também ouviremos algumas notícias ambientais mais felizes.

I hope so, Neil. With so much bad news

Espero que sim, Neil. Com tantas notícias ruins

it's sometimes hard to feel optimistic about the future.

às vezes é difícil se sentir otimista em relação ao futuro.

Well, here's a question about some good climate news

Bem, aqui está uma pergunta sobre algumas boas notícias sobre o clima,

for a change. In Australia, an animal thought to be extinct

para variar. Na Austrália, um animal considerado extinto

has been spotted for the first time in over 50 years,

foi visto pela primeira vez em mais de 50 anos,

but what is the animal? Is it

mas o que é o animal? É

A. a shark , B. a lizard or C. a parrot?

A. um tubarão, B. um lagarto ou C. um papagaio?

Hmm. I'll guess it's a shark.

Hum. Acho que é um tubarão.

OK, Beth. I'll reveal the answer later.

Tudo bem, Bete. Vou revelar a resposta mais tarde.

Unsurprisingly, many of those suffering

Sem surpresa, muitos dos que sofrem

from eco-anxiety are young people.

de eco-ansiedade são jovens.

When BBC Radio 4 programme, Woman's Hour,

Quando o programa da BBC Radio 4 , Woman's Hour,

spoke with veteran environmentalist Judy Ling Wong,

falou com a ambientalista veterana Judy Ling Wong,

they asked her if she was worried for young people today.

eles perguntaram se ela estava preocupada com os jovens de hoje.

I have tremendous compassion for them

Tenho uma enorme compaixão por eles

because what a mess

porque em que confusão

we have left the world in, our generation, and the generation before.

deixamos o mundo, nossa geração e a geração anterior.

Of course, you know, the science is so advanced now...very much

Claro, você sabe, a ciência está tão avançada agora... muito

in the past, the science would say,

no passado, a ciência diria,

yes we think, perhaps...we perhaps have this models...

sim, pensamos, talvez... talvez tenhamos esses modelos...

now we have the exact science,

agora temos a ciência exata,

so it is an absolutely different ball game...

então é um jogo de bola absolutamente diferente...

we actually know what to do now.

nós realmente sabemos o que fazer agora.

It is about getting on with it, and the young people

Trata-se de seguir em frente, e os jovens

are the furthest ahead in this.

estão mais à frente nisso.

They can see the future as theirs and they're impassioned

Eles podem ver o futuro como deles e estão ansiosos

to do something about it. Judy feels compassion,

para fazer algo a respeito. Judy sente compaixão,

a strong feeling of sympathy for young people and the wish

um forte sentimento de simpatia pelos jovens e o desejo

for them not to suffer. She blames older generations

de que eles não sofram. Ela culpa as gerações mais velhas

and uses the phrase 'what a mess' to emphasise  

e usa a frase 'que bagunça' para enfatizar

that the planet is in bad shape. You can use the phrase

que o planeta está em péssimo estado. Você pode usar a frase

'what a something' to intensify the thing you're talking about.

'que coisa' para intensificar o que está falando.

For example, if someone gives you a birthday present,

Por exemplo, se alguém lhe der um presente de aniversário,

you might say 'What a nice surprise!'

você pode dizer 'Que bela surpresa!'

But Judy is optimistic.

Mas Judy está otimista.

The science on climate change is much more accurate than it used to be.

A ciência sobre a mudança climática é muito mais precisa do que costumava ser.

For example, we know that moving away from fossil fuels would be a big help.

Por exemplo, sabemos que abandonar os combustíveis fósseis seria uma grande ajuda. A

Science has changed the ball game –

ciência mudou o jogo de bola –

the set of circumstances that controls how a situation occurs.

o conjunto de circunstâncias que controla como uma situação ocorre.

Knowing exactly how to stop climate change has impassioned young people.

Saber exatamente como parar a mudança climática tem apaixonado os jovens.

They feel strongly motivated to take action.

Eles se sentem fortemente motivados para agir.

And as it turns out, taking action may be one of the most powerful antidotes

E, ao que parece, agir pode ser um dos antídotos mais poderosos

to eco-anxiety. Actually doing something to combat climate change

para a eco-ansiedade. Realmente fazer algo para combater a mudança climática

reduces feelings of helplessness.

reduz sentimentos de desamparo.

Here's Judy Ling Wong again, speaking with BBC

Aqui está Judy Ling Wong novamente, falando com o

Radio 4's Woman's Hour.

Woman's Hour da BBC Radio 4.

When the Institute of Psychiatry

Quando o Instituto de Psiquiatria

published its special issue on climate anxiety, one of the papers

publicou sua edição especial sobre ansiedade climática, um dos artigos

pointed out is that if you can do something about it,

apontados é que se você pode fazer algo a respeito,

if you feel part of the movement to change things,

se você se sente parte do movimento para mudar as coisas,

or to stabilise things, then you feel much better.

ou para estabilizar as coisas, então você se sente muito melhor .

And also, you know, at the moment,

E também, você sabe, no momento,

the government is trying to reach net zero

o governo está tentando atingir o zero líquido

by 2050 and all that,

até 2050 e tudo isso,

and they committed to creating two million new green jobs.

e eles se comprometeram a criar dois milhões de novos empregos verdes.

Now, if young people and activists think about this,

Agora, se os jovens e ativistas pensarem sobre isso,

if you have a green job

se você tem um emprego verde, na

you're actually dedicating your entire working life

verdade está dedicando toda a sua vida profissional

to building a green sustainable future,

à construção de um futuro verde sustentável,

and that has a huge effect on your psychology.

e isso tem um efeito enorme em sua psicologia.

Judy urges young people to join a movement –

Judy incentiva os jovens a se juntarem a um movimento –

a group of people who share the same beliefs and ideas.

um grupo de pessoas que compartilham as mesmas crenças e ideias.

Being part of the solution,

Ser parte da solução,

not the problem, helps reduce anxiety and with new green jobs,

não do problema, ajuda a reduzir a ansiedade e com novos empregos verdes, os

young people can protect the environment

jovens podem proteger o meio ambiente durante

their entire working life –

toda a sua vida profissional –

the period of life spent in employment

o período da vida empregado

between leaving school and retirement. And Judy's hopefulness is shared.

entre deixar a escola e a aposentadoria. E a esperança de Judy é compartilhada.

Recent polls showed that the majority of people are worried about climate change

Pesquisas recentes mostraram que a maioria das pessoas está preocupada com a mudança climática

and are prepared to make changes.

e está preparada para fazer mudanças.

Finally, some good news,

Finalmente, boas notícias,

and speaking of good news,

e por falar em boas notícias,

what was the answer to your question, Neil?

qual foi a resposta à sua pergunta, Neil?

I asked which extinct animal has recently been spotted in Australia.

Perguntei qual animal extinto foi visto recentemente na Austrália.

You guessed it was a shark, which was...

Você adivinhou que era um tubarão, o que foi...

the wrong answer. Actually, it was a lizard –

a resposta errada. Na verdade, era um lagarto –

the earless grassland dragon, a native to east Australia

o dragão sem orelhas, um nativo do leste da Austrália

that was last seen in the wild in 1969.

que foi visto pela última vez na natureza em 1969.

OK, let's recap the vocabulary

OK, vamos recapitular o vocabulário que

we have learned from this programme on eco-anxiety,

aprendemos neste programa sobre eco-ansiedade,

starting with compassion – a strong feeling of sympathy

começando com compaixão – um forte sentimento de solidariedade

and the wish for people not to suffer.

e o desejo de que as pessoas não sofram.

The phrase 'What a...something'

A frase 'What a... something'

is used to intensify the thing you're talking about. For example.

é usada para intensificar o que você está falando. Por exemplo.

'What a mess!' or 'What a nice surprise!'.

'Que bagunça!' ou 'Que bela surpresa!'.

The ball game refers to the set of circumstances that controls

O jogo de bola refere-se ao conjunto de circunstâncias que controlam

how a situation happens. If you're impassioned,

como uma situação acontece. Se você é apaixonado,

you're emotionally motivated to do something.

está emocionalmente motivado a fazer algo.

A movement is a group of people with the same beliefs, ideas and aims.

Um movimento é um grupo de pessoas com as mesmas crenças, ideias e objetivos.

And finally, your working life is the period of life spent in employment,

E, finalmente, sua vida profissional é o período da vida empregado,

between leaving school and retirement.

entre deixar a escola e se aposentar. Mais

Once again, our six minutes are up.

uma vez, nossos seis minutos terminaram.

Join us again next time here on Six Minute English.

Junte-se a nós novamente na próxima vez aqui no Six Minute English.

Goodbye for now. Bye!

Até logo. Tchau!