Do you have eco-anxiety? ⏲️ 6 Minute English

Hello. This is Six Minute English

Ciao. Questo è Six Minute English

from BBC Learning English.

della BBC Learning English.

I'm Neil.

Sono Neill.

And I'm Beth.

E io sono Beth.

Switch on the TV or read a newspaper and

Accendi la TV o leggi un giornale ed

it's full of bad news about the environment.

è pieno di brutte notizie sull'ambiente.

But climate change is damaging more than just the planet's health.

Ma il cambiamento climatico sta danneggiando non solo la salute del pianeta.

It's affecting human health, too.

Colpisce anche la salute umana.

A growing number of people around the world are experiencing something

Un numero crescente di persone in tutto il mondo sta vivendo qualcosa che gli

psychiatrists are calling eco-anxiety. Eco-anxiety involves feeling grief,

psichiatri chiamano eco-ansia. L' eco-ansia implica provare dolore,

guilt, fear or hopelessness about the future of the planet

senso di colpa, paura o disperazione per il futuro del pianeta

due to climate change. Of course

a causa del cambiamento climatico. Naturalmente le

direct victims of climate change

vittime dirette del cambiamento climatico

suffer most. Flood survivors experience depression and anxiety

soffrono di più. I sopravvissuti alle inondazioni soffrono di depressione e ansia

and people breathing polluted air are at a higher risk of dementia.

e le persone che respirano aria inquinata sono a maggior rischio di demenza.

But according to the Institute of Psychiatrists, just reading

Ma secondo l'Institute of Psychiatrists, solo leggere

about the state of the planet in the news is causing stress and anxiety.

sullo stato del pianeta nelle notizie sta causando stress e ansia.

In this programme on eco-anxiety

In questo programma sull'eco-ansia

we'll be learning some useful vocabulary related to this worrying topic

impareremo alcuni vocaboli utili relativi a questo argomento preoccupante

and hopefully be hearing some happier environmental news as well.

e, si spera, sentiremo anche alcune notizie ambientali più felici. Lo

I hope so, Neil. With so much bad news

spero, Neil. Con così tante cattive notizie

it's sometimes hard to feel optimistic about the future.

a volte è difficile essere ottimisti riguardo al futuro.

Well, here's a question about some good climate news

Bene, ecco una domanda su alcune buone notizie sul clima tanto

for a change. In Australia, an animal thought to be extinct

per cambiare. In Australia, un animale ritenuto estinto

has been spotted for the first time in over 50 years,

è stato avvistato per la prima volta in oltre 50 anni,

but what is the animal? Is it

ma cos'è l' animale? È

A. a shark , B. a lizard or C. a parrot?

A. uno squalo, B. una lucertola o C. un pappagallo?

Hmm. I'll guess it's a shark.

Hmm. Immagino sia uno squalo.

OK, Beth. I'll reveal the answer later.

Ok, Beth. Rivelerò la risposta in seguito.

Unsurprisingly, many of those suffering

Non sorprende che molti di coloro che soffrono

from eco-anxiety are young people.

di eco-ansia siano giovani.

When BBC Radio 4 programme, Woman's Hour,

Quando il programma di BBC Radio 4 , Woman's Hour,

spoke with veteran environmentalist Judy Ling Wong,

ha parlato con la veterana ambientalista Judy Ling Wong,

they asked her if she was worried for young people today.

le hanno chiesto se fosse preoccupata per i giovani di oggi.

I have tremendous compassion for them

Ho un'enorme compassione per loro

because what a mess

perché in che casino

we have left the world in, our generation, and the generation before.

abbiamo lasciato il mondo, la nostra generazione e la generazione precedente.

Of course, you know, the science is so advanced now...very much

Certo, sai, la scienza è così avanzata ora... molto

in the past, the science would say,

in passato, la scienza direbbe,

yes we think, perhaps...we perhaps have this models...

sì, pensiamo, forse... forse abbiamo questi modelli...

now we have the exact science,

ora abbiamo la scienza esatta,

so it is an absolutely different ball game...

quindi è un gioco con la palla assolutamente diverso...

we actually know what to do now.

in realtà sappiamo cosa fare ora.

It is about getting on with it, and the young people

Si tratta di andare avanti, ei giovani

are the furthest ahead in this.

sono i più avanti in questo.

They can see the future as theirs and they're impassioned

Possono vedere il futuro come loro e sono appassionati

to do something about it. Judy feels compassion,

di fare qualcosa al riguardo. Judy prova compassione,

a strong feeling of sympathy for young people and the wish

un forte sentimento di simpatia per i giovani e l'augurio che

for them not to suffer. She blames older generations

non soffrano. Incolpa le generazioni più anziane

and uses the phrase 'what a mess' to emphasise  

e usa la frase "che casino" per sottolineare

that the planet is in bad shape. You can use the phrase

che il pianeta è in cattive condizioni. Puoi usare la frase

'what a something' to intensify the thing you're talking about.

"che qualcosa" per intensificare la cosa di cui stai parlando.

For example, if someone gives you a birthday present,

Ad esempio, se qualcuno ti fa un regalo di compleanno,

you might say 'What a nice surprise!'

potresti dire "Che bella sorpresa!"

But Judy is optimistic.

Ma Judy è ottimista.

The science on climate change is much more accurate than it used to be.

La scienza sui cambiamenti climatici è molto più accurata di quanto non fosse in passato.

For example, we know that moving away from fossil fuels would be a big help.

Ad esempio, sappiamo che abbandonare i combustibili fossili sarebbe di grande aiuto.

Science has changed the ball game –

La scienza ha cambiato il gioco della palla:

the set of circumstances that controls how a situation occurs.

l'insieme di circostanze che controllano il modo in cui si verifica una situazione.

Knowing exactly how to stop climate change has impassioned young people.

Sapere esattamente come fermare il cambiamento climatico ha appassionato i giovani. Si

They feel strongly motivated to take action.

sentono fortemente motivati ad agire.

And as it turns out, taking action may be one of the most powerful antidotes

E a quanto pare, agire potrebbe essere uno dei più potenti antidoti

to eco-anxiety. Actually doing something to combat climate change

all'eco-ansia. Fare effettivamente qualcosa per combattere il cambiamento climatico

reduces feelings of helplessness.

riduce i sentimenti di impotenza.

Here's Judy Ling Wong again, speaking with BBC

Ecco di nuovo Judy Ling Wong, che parla con

Radio 4's Woman's Hour.

Woman's Hour di BBC Radio 4.

When the Institute of Psychiatry

Quando l'Istituto di Psichiatria

published its special issue on climate anxiety, one of the papers

ha pubblicato il suo numero speciale sull'ansia climatica, uno dei documenti ha

pointed out is that if you can do something about it,

sottolineato che se puoi fare qualcosa al riguardo,

if you feel part of the movement to change things,

se ti senti parte del movimento per cambiare le cose

or to stabilise things, then you feel much better.

o per stabilizzare le cose, allora ti senti molto meglio .

And also, you know, at the moment,

Inoltre, sai, al momento,

the government is trying to reach net zero

il governo sta cercando di raggiungere lo zero netto

by 2050 and all that,

entro il 2050 e tutto il resto,

and they committed to creating two million new green jobs.

e si è impegnato a creare due milioni di nuovi posti di lavoro verdi.

Now, if young people and activists think about this,

Ora, se i giovani e gli attivisti ci pensano,

if you have a green job

se hai un lavoro verde in

you're actually dedicating your entire working life

realtà stai dedicando tutta la tua vita lavorativa

to building a green sustainable future,

alla costruzione di un futuro verde sostenibile,

and that has a huge effect on your psychology.

e questo ha un enorme effetto sulla tua psicologia.

Judy urges young people to join a movement –

Judy esorta i giovani a unirsi a un movimento,

a group of people who share the same beliefs and ideas.

un gruppo di persone che condividono le stesse convinzioni e idee.

Being part of the solution,

Essere parte della soluzione,

not the problem, helps reduce anxiety and with new green jobs,

non il problema, aiuta a ridurre l'ansia e con i nuovi lavori verdi, i

young people can protect the environment

giovani possono proteggere l'ambiente per

their entire working life –

tutta la loro vita lavorativa,

the period of life spent in employment

il periodo di vita trascorso nel mondo del lavoro

between leaving school and retirement. And Judy's hopefulness is shared.

tra l'abbandono della scuola e il pensionamento. E la speranza di Judy è condivisa.

Recent polls showed that the majority of people are worried about climate change

Recenti sondaggi hanno mostrato che la maggior parte delle persone è preoccupata per il cambiamento climatico

and are prepared to make changes.

ed è disposta ad apportare cambiamenti.

Finally, some good news,

Infine, una buona notizia,

and speaking of good news,

e parlando di buone notizie,

what was the answer to your question, Neil?

qual è stata la risposta alla tua domanda, Neil?

I asked which extinct animal has recently been spotted in Australia.

Ho chiesto quale animale estinto è stato recentemente avvistato in Australia.

You guessed it was a shark, which was...

Hai immaginato che fosse uno squalo, il che era...

the wrong answer. Actually, it was a lizard –

la risposta sbagliata. In realtà, era una lucertola,

the earless grassland dragon, a native to east Australia

il drago senza orecchie delle praterie, originario dell'Australia orientale

that was last seen in the wild in 1969.

che è stato visto l'ultima volta in natura nel 1969.

OK, let's recap the vocabulary

OK, ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo

we have learned from this programme on eco-anxiety,

imparato da questo programma sull'ansia ecologica, a

starting with compassion – a strong feeling of sympathy

cominciare dalla compassione: un forte sentimento di simpatia

and the wish for people not to suffer.

e il desiderio che le persone non soffrano.

The phrase 'What a...something'

La frase "Che...qualcosa"

is used to intensify the thing you're talking about. For example.

è usata per intensificare la cosa di cui stai parlando. Per esempio.

'What a mess!' or 'What a nice surprise!'.

'Che casino!' o 'Che bella sorpresa!'.

The ball game refers to the set of circumstances that controls

Il gioco della palla si riferisce all'insieme di circostanze che controllano

how a situation happens. If you're impassioned,

il modo in cui si verifica una situazione. Se sei appassionato,

you're emotionally motivated to do something.

sei emotivamente motivato a fare qualcosa.

A movement is a group of people with the same beliefs, ideas and aims.

Un movimento è un gruppo di persone con le stesse convinzioni, idee e obiettivi.

And finally, your working life is the period of life spent in employment,

E infine, la tua vita lavorativa è il periodo della vita trascorso nel mondo del lavoro,

between leaving school and retirement.

tra l'uscita dalla scuola e il pensionamento.

Once again, our six minutes are up.

Ancora una volta, i nostri sei minuti sono scaduti.

Join us again next time here on Six Minute English.

Unisciti a noi la prossima volta qui su Six Minute English.

Goodbye for now. Bye!

Addio per ora. Ciao!