Do you have eco-anxiety? ⏲️ 6 Minute English

Hello. This is Six Minute English

Hola. Este es Six Minute English

from BBC Learning English.

de BBC Learning English.

I'm Neil.

soy neil

And I'm Beth.

Y yo soy Beth.

Switch on the TV or read a newspaper and

Encienda la televisión o lea un periódico y

it's full of bad news about the environment.

está lleno de malas noticias sobre el medio ambiente.

But climate change is damaging more than just the planet's health.

Pero el cambio climático está dañando más que solo la salud del planeta.

It's affecting human health, too.

También está afectando la salud humana.

A growing number of people around the world are experiencing something

Un número creciente de personas en todo el mundo están experimentando algo que los

psychiatrists are calling eco-anxiety. Eco-anxiety involves feeling grief,

psiquiatras llaman eco-ansiedad. La eco-ansiedad implica sentir pena,

guilt, fear or hopelessness about the future of the planet

culpa, miedo o desesperanza sobre el futuro del planeta

due to climate change. Of course

debido al cambio climático. Por supuesto, las

direct victims of climate change

víctimas directas del cambio climático son las que

suffer most. Flood survivors experience depression and anxiety

más sufren. Los sobrevivientes de inundaciones experimentan depresión y ansiedad

and people breathing polluted air are at a higher risk of dementia.

y las personas que respiran aire contaminado tienen un mayor riesgo de demencia.

But according to the Institute of Psychiatrists, just reading

Pero según el Instituto de Psiquiatras, solo leer

about the state of the planet in the news is causing stress and anxiety.

sobre el estado del planeta en las noticias está causando estrés y ansiedad.

In this programme on eco-anxiety

En este programa sobre la ansiedad ecológica,

we'll be learning some useful vocabulary related to this worrying topic

aprenderemos un vocabulario útil relacionado con este tema preocupante

and hopefully be hearing some happier environmental news as well.

y, con suerte, también escucharemos algunas noticias ambientales más felices.

I hope so, Neil. With so much bad news

Eso espero, Neil. Con tantas malas noticias,

it's sometimes hard to feel optimistic about the future.

a veces es difícil sentirse optimista sobre el futuro.

Well, here's a question about some good climate news

Bueno, aquí hay una pregunta sobre algunas buenas noticias climáticas

for a change. In Australia, an animal thought to be extinct

para variar. En Australia, un animal que se creía extinto

has been spotted for the first time in over 50 years,

fue visto por primera vez en más de 50 años,

but what is the animal? Is it

pero ¿cuál es el animal? ¿Es

A. a shark , B. a lizard or C. a parrot?

A. un tiburón, B. un lagarto o C. un loro?

Hmm. I'll guess it's a shark.

Mmm. Supongo que es un tiburón.

OK, Beth. I'll reveal the answer later.

Bien, Beth. Revelaré la respuesta más tarde.

Unsurprisingly, many of those suffering

Como era de esperar, muchos de los que sufren

from eco-anxiety are young people.

de eco-ansiedad son jóvenes.

When BBC Radio 4 programme, Woman's Hour,

Cuando el programa Woman's Hour de BBC Radio 4

spoke with veteran environmentalist Judy Ling Wong,

habló con la ambientalista veterana Judy Ling Wong,

they asked her if she was worried for young people today.

le preguntaron si estaba preocupada por los jóvenes de hoy.

I have tremendous compassion for them

Tengo una tremenda compasión por ellos

because what a mess

porque en qué desastre

we have left the world in, our generation, and the generation before.

hemos dejado al mundo, nuestra generación y la generación anterior.

Of course, you know, the science is so advanced now...very much

Por supuesto, ya sabes, la ciencia está tan avanzada ahora... mucho

in the past, the science would say,

en el pasado, la ciencia diría,

yes we think, perhaps...we perhaps have this models...

sí pensamos, tal vez... tal vez tengamos estos modelos...

now we have the exact science,

ahora tenemos la ciencia exacta,

so it is an absolutely different ball game...

así que es un juego de pelota absolutamente diferente...

we actually know what to do now.

en realidad sabemos qué hacer ahora.

It is about getting on with it, and the young people

Se trata de salir adelante, y los jóvenes

are the furthest ahead in this.

son los que más avanzan en eso.

They can see the future as theirs and they're impassioned

Pueden ver el futuro como suyo y les apasiona

to do something about it. Judy feels compassion,

hacer algo al respecto. Judy siente compasión,

a strong feeling of sympathy for young people and the wish

un fuerte sentimiento de simpatía por los jóvenes y el deseo

for them not to suffer. She blames older generations

de que no sufran. Ella culpa a las generaciones mayores

and uses the phrase 'what a mess' to emphasise  

y usa la frase 'qué desastre' para enfatizar

that the planet is in bad shape. You can use the phrase

que el planeta está en mal estado. Puedes usar la frase

'what a something' to intensify the thing you're talking about.

'qué cosa' para intensificar lo que estás hablando.

For example, if someone gives you a birthday present,

Por ejemplo, si alguien te da un regalo de cumpleaños,

you might say 'What a nice surprise!'

podrías decir '¡Qué agradable sorpresa!'

But Judy is optimistic.

Pero Judy es optimista.

The science on climate change is much more accurate than it used to be.

La ciencia sobre el cambio climático es mucho más precisa de lo que solía ser.

For example, we know that moving away from fossil fuels would be a big help.

Por ejemplo, sabemos que alejarse de los combustibles fósiles sería de gran ayuda. La

Science has changed the ball game –

ciencia ha cambiado el juego de pelota:

the set of circumstances that controls how a situation occurs.

el conjunto de circunstancias que controla cómo ocurre una situación.

Knowing exactly how to stop climate change has impassioned young people.

Saber exactamente cómo detener el cambio climático ha apasionado a los jóvenes.

They feel strongly motivated to take action.

Se sienten fuertemente motivados para tomar acción.

And as it turns out, taking action may be one of the most powerful antidotes

Y resulta que tomar medidas puede ser uno de los antídotos más poderosos

to eco-anxiety. Actually doing something to combat climate change

contra la ansiedad ecológica. En realidad, hacer algo para combatir el cambio climático

reduces feelings of helplessness.

reduce los sentimientos de impotencia.

Here's Judy Ling Wong again, speaking with BBC

Aquí está Judy Ling Wong nuevamente, hablando con

Radio 4's Woman's Hour.

Woman's Hour de BBC Radio 4.

When the Institute of Psychiatry

Cuando el Instituto de Psiquiatría

published its special issue on climate anxiety, one of the papers

publicó su número especial sobre la ansiedad climática, uno de los artículos

pointed out is that if you can do something about it,

señaló que si puedes hacer algo al respecto,

if you feel part of the movement to change things,

si te sientes parte del movimiento para cambiar las cosas

or to stabilise things, then you feel much better.

o estabilizarlas, entonces te sientes mucho mejor. .

And also, you know, at the moment,

Y también, en este momento,

the government is trying to reach net zero

el gobierno está tratando de llegar a cero neto

by 2050 and all that,

para 2050 y todo eso,

and they committed to creating two million new green jobs.

y se comprometió a crear dos millones de nuevos empleos verdes.

Now, if young people and activists think about this,

Ahora, si los jóvenes y los activistas piensan en esto,

if you have a green job

si tienes un trabajo verde, en

you're actually dedicating your entire working life

realidad estás dedicando toda tu vida laboral

to building a green sustainable future,

a construir un futuro verde sostenible,

and that has a huge effect on your psychology.

y eso tiene un gran efecto en tu psicología.

Judy urges young people to join a movement –

Judy insta a los jóvenes a unirse a un movimiento:

a group of people who share the same beliefs and ideas.

un grupo de personas que comparten las mismas creencias e ideas.

Being part of the solution,

Ser parte de la solución,

not the problem, helps reduce anxiety and with new green jobs,

no del problema, ayuda a reducir la ansiedad y, con los nuevos empleos verdes, los

young people can protect the environment

jóvenes pueden proteger el medio ambiente durante

their entire working life –

toda su vida laboral,

the period of life spent in employment

el período de vida que pasan en el empleo

between leaving school and retirement. And Judy's hopefulness is shared.

entre la finalización de la escuela y la jubilación. Y la esperanza de Judy es compartida.

Recent polls showed that the majority of people are worried about climate change

Encuestas recientes mostraron que la mayoría de las personas están preocupadas por el cambio climático

and are prepared to make changes.

y están preparadas para hacer cambios.

Finally, some good news,

Finalmente, algunas buenas noticias,

and speaking of good news,

y hablando de buenas noticias, ¿

what was the answer to your question, Neil?

cuál fue la respuesta a tu pregunta, Neil?

I asked which extinct animal has recently been spotted in Australia.

Pregunté qué animal extinto se ha visto recientemente en Australia.

You guessed it was a shark, which was...

Adivinaste que era un tiburón, que era...

the wrong answer. Actually, it was a lizard –

la respuesta incorrecta. En realidad, era un lagarto:

the earless grassland dragon, a native to east Australia

el dragón sin orejas de las praderas, nativo del este de Australia

that was last seen in the wild in 1969.

que fue visto por última vez en estado salvaje en 1969.

OK, let's recap the vocabulary

Bien, recapitulemos el vocabulario que hemos

we have learned from this programme on eco-anxiety,

aprendido en este programa sobre la ecoansiedad,

starting with compassion – a strong feeling of sympathy

comenzando con la compasión: una fuerte sentimiento de simpatía

and the wish for people not to suffer.

y el deseo de que la gente no sufra.

The phrase 'What a...something'

La frase 'What a...something'

is used to intensify the thing you're talking about. For example.

se usa para intensificar lo que estás hablando. Por ejemplo.

'What a mess!' or 'What a nice surprise!'.

'¡Que desastre!' o '¡Qué agradable sorpresa!'.

The ball game refers to the set of circumstances that controls

El juego de pelota se refiere al conjunto de circunstancias que controla

how a situation happens. If you're impassioned,

cómo sucede una situación. Si eres apasionado,

you're emotionally motivated to do something.

estás emocionalmente motivado para hacer algo.

A movement is a group of people with the same beliefs, ideas and aims.

Un movimiento es un grupo de personas con las mismas creencias, ideas y objetivos.

And finally, your working life is the period of life spent in employment,

Y por último, tu vida laboral es el período de vida que pasas en el empleo,

between leaving school and retirement.

entre dejar la escuela y jubilarte.

Once again, our six minutes are up.

Una vez más, nuestros seis minutos han terminado.

Join us again next time here on Six Minute English.

Únase a nosotros la próxima vez aquí en Six Minute English.

Goodbye for now. Bye!

Adiós por ahora. ¡ Adiós!