💻 Technology: Phrasal verbs with Georgie

Hello, I'm Georgie, and this BBC Learning  English video is all about phrasal verbs  

Olá, meu nome é Georgie, e este vídeo da BBC Learning English é sobre verbos frasais

for 'technology', so 'switch on'  your brains and let's get into it.

para 'tecnologia', então 'ligue' seu cérebro e vamos começar.

I need to set up an online bank account. I turn  on my laptop and log in with my password. I go  

Preciso abrir uma conta bancária online. Ligo meu laptop e faço login com minha senha. Vou

to the bank website and click sign up. I scroll  through the terms and conditions to make sure I  

ao site do banco e clico em inscrever-se. Percorro os termos e condições para ter certeza de que

understand what I'm signing up for. After I've  set up the account, I sign out, close my laptop  

entendo o que estou assinando. Depois de configurar a conta, saio, fecho meu laptop

and go and sit on the sofa. I switch on the  TV, but it's not loud enough, so I turn it up.

e vou sentar no sofá. Ligo a TV, mas o som não está alto o suficiente, então aumentei o volume.

Great, let's look at those verbs in a bit  more detail. 'log in' and 'sign in' are  

Ótimo, vamos analisar esses verbos com mais detalhes. 'fazer login' e 'fazer login' são

synonyms. They mean 'to enter your username  and password to access a computer system'.

sinônimos. Eles significam 'inserir seu nome de usuário e senha para acessar um sistema de computador'.

'I need to log in but I  can't remember my password.'

'Preciso fazer login, mas não consigo lembrar minha senha.'

The opposites are 'log out' and 'sign out'  - 'to exit or end your computer session'.

Os opostos são 'sair' e 'sair' - 'para sair ou encerrar a sessão do computador'.

'After checking my bank balance, I signed  out, so no one could access my information.'

"Depois de verificar meu saldo bancário, saí para que ninguém pudesse acessar minhas informações."

'sign up' means 'register or create  an account for a service or website'.

'inscrever-se' significa 'registrar ou criar uma conta para um serviço ou site'.

'I need to stop signing up to so many  marketing emails. My inbox is full of them.'

'Preciso parar de me inscrever para receber tantos e-mails de marketing. Minha caixa de entrada está cheia deles.

'scroll through something' is this action  - 'we move through information or images  

'rolar por algo' é esta ação - 'percorremos informações ou imagens

on a screen with a dragging or a swiping motion'.

em uma tela com um movimento de arrastar ou deslizar'.

'I'm sleeping really badly at  the moment. I think I need to  

‘Estou dormindo muito mal no momento. Acho que preciso

stop scrolling through social media before bed.'

parar de navegar nas redes sociais antes de dormir.'

'turn something on' and 'switch something  on' are also synonyms. They mean 'to give  

'ligar algo' e 'ligar algo ' também são sinônimos. Eles significam 'fornecer

power to or activate a device or system'.  They can be separated, so you can say:

energia ou ativar um dispositivo ou sistema'. Eles podem ser separados, então você pode dizer:

'I turned the TV on, or I turned on the TV.'

'Liguei a TV ou liguei a TV'.

The opposites are 'turn something off' and 'switch  

Os opostos são 'desligar algo' e '

something off' - 'to stop the  power to a device or system'.

desligar   algo' - 'para interromper a energia de um dispositivo ou sistema'.

'Remember to turn off the lights when  you leave a room to save energy.'

'Lembre-se de desligar as luzes ao sair de um ambiente para economizar energia.'

'turn something up' means 'to  increase the volume or intensity'.  

'aumentar algo' significa ' aumentar o volume ou a intensidade'.

'turn something down' is the opposite -  'to decrease the volume or intensity'.

'diminuir algo' é o oposto - 'para diminuir o volume ou intensidade'.

'I usually turn down the  brightness of my screens a  

'Normalmente diminuo o brilho das minhas telas

few hours before bed. It's better for your eyes.'

algumas horas antes de dormir. É melhor para os seus olhos.

Finally, 'set something up' means 'to start  or prepare a device so that you can use it'.

Por fim, "configurar algo" significa "iniciar ou preparar um dispositivo para que você possa usá-lo".

'I just got a new phone, but I need  to set it up before I can use it.'

'Acabei de comprar um telefone novo, mas preciso configurá-lo antes de poder usá-lo.'

Remember, don't 'freak out' and stop  'scrolling through' social media. Instead,  

Lembre-se: não 'surte' e pare de 'navegar' pelas redes sociais. Em vez disso,

'work on' your phrasal verbs with the free  worksheet on the website. See you next time.

'trabalhe' seus verbos frasais com a planilha gratuita no site. Até a próxima.