Grammar Challenge: -ed & -ing adjectives

Hello, Catherine here from BBC Learning English.

Olá, Catherine aqui da BBC Learning English.

Just so you know, this programme is from the BBC Learning English archive

Só para você saber, este programa faz parte do arquivo da BBC Learning English

and was first broadcast in 2008 on our website.

e foi transmitido pela primeira vez em 2008 em nosso site.

And now, on with the show.

E agora, vamos ao show.

Welcome to Grammar Challenge from BBC Learning English dot com.

Bem-vindo ao Grammar Challenge da BBC Learning English ponto com.

Let's meet this week's challenger.

Vamos conhecer o desafiante desta semana.

My name is Deniz.

Meu nome é Deniz. A

Grammar is, for me, little bit difficult,

gramática é, para mim, um pouco difícil,

because I'm from Turkey.

porque sou da Turquia. A

Turkish grammar is different to English grammar.

gramática turca é diferente da gramática inglesa.

Deniz, do you like films?

Deniz, você gosta de filmes?

Actually, I don't like films.

Na verdade, não gosto de filmes.

When I am free, I am reading books, not watching TV.

Quando estou livre, leio livros e não assisto TV.

Right now, we're going to listen to a short audio clip.

Agora, vamos ouvir um pequeno clipe de áudio.

Mark is talking about a film that he saw last night and, as you listen,

Mark está falando sobre um filme que viu ontem à noite e, enquanto você ouve,

try to hear whether Mark enjoyed the film that he saw last night.

tente ouvir se Mark gostou do filme que viu ontem à noite.

OK.

OK.

I watched that film on television last night and it was really boring.

Assisti aquele filme na televisão ontem à noite e foi muito chato.

I was just bored by it.

Eu estava entediado com isso.

Did Mark like the film that he saw last night?

Mark gostou do filme que viu ontem à noite?

No, he didn't like.

Não, ele não gostou.

He said it's very boring.

Ele disse que é muito chato.

Well, let's go over now to our grammar expert, Catherine,

Bem, vamos agora falar com nossa especialista em gramática, Catherine,

and we'll find out whether or not you're right

e descobriremos se você está certo ou não

and we'll also find out a little bit about this week's grammar point. OK?

e também descobriremos um pouco sobre o ponto gramatical desta semana. OK?

Hi, Deniz! Mark didn’t like the film.

Olá, Deniz! Mark não gostou do filme.

He used the words 'boring' and 'bored'.

Ele usou as palavras 'chato' e 'entediado'.

We use –ing or 'ing' adjectives to give more information about things.

Usamos adjetivos –ing ou 'ing' para fornecer mais informações sobre as coisas.

So, if we go to see a really dull film, and nothing much happens,

Então, se a gente vai ver um filme bem chato, e não acontece muita coisa,

and the film even makes me feel quite sleepy,

e o filme até me dá bastante sono,

I can say that the film was boring.

posso dizer que o filme foi chato.

I use an –ing adjective — boring — to describe the film.

Eu uso um adjetivo –ing – chato – para descrever o filme.

Let's listen to Mark.

Vamos ouvir Marcos.

I watched that film on television last night.

Assisti esse filme na televisão ontem à noite.

It was really boring. I was just bored by it.

Foi muito chato. Eu estava entediado com isso.

He uses the –ing adjective to describe the film.

Ele usa o adjetivo –ing para descrever o filme.

It was really boring.

Foi muito chato.

But if I want to talk about my feelings about the film, how the film affected me,

Mas se eu quiser falar sobre meus sentimentos em relação ao filme, como ele me afetou,

I use an –ed or 'ed' adjective — I was bored.

uso um adjetivo –ed ou “ed” – eu estava entediado.

Here's Mark again.

Aqui está Mark novamente.

I was just bored by it.

Eu estava entediado com isso.

He uses the –ed adjective to describe his feelings about the film.

Ele usa o adjetivo –ed para descrever seus sentimentos em relação ao filme.

I was just bored by it.

Eu estava entediado com isso.

So, it's –ing adjectives for other things, and –ed adjectives for my feelings.

Então, é –ed adjetivos para outras coisas, e –ed adjetivos para meus sentimentos.

The film was boring, and I was bored.

O filme era chato e eu estava entediado.

Now there are only a certain number of adjectives that work like this.

Agora, há apenas um certo número de adjetivos que funcionam assim.

The most common ones are bored / boring,

Os mais comuns são entediado/chato,

excited / exciting,

animado/excitante,

interested / interesting,

interessado/interessante,

embarrassed / embarrassing,

envergonhado/envergonhado, cansado

tired / tiring,

/cansativo,

shocked / shocking,

chocado/chocante,

annoyed / annoying,

irritado/chato,

frightened / frightening

assustado/assustador

and finally worried / worrying.

e finalmente preocupado/preocupante.

That's all from me. Good luck with your grammar challenge!

Isso é tudo meu. Boa sorte com seu desafio gramatical!

How do you feel? Do you feel like you're ready for the grammar challenge?

Como você está se sentindo? Você se sente pronto para o desafio gramatical?

Yes.

Sim.

I'm going to say a sentence to you, Deniz,

Vou dizer uma frase para você, Deniz,

and I want you to make up a sentence

e quero que você invente uma frase

using one of the adjectives that Catherine mentioned in her, in her piece.

usando um dos adjetivos que Catherine mencionou nela, no artigo dela.

And, for those of you that are listening at home,

E, para vocês que estão ouvindo em casa,

remember that you can do the grammar challenge along with Deniz.

lembrem-se que podem fazer o desafio gramatical junto com Deniz.

OK, Deniz.

OK, Deniz.

Yesterday at school, the teacher talked and talked and talked and talked

Ontem na escola, a professora falou e falou e falou e falou e

and talked and talked for hours and hours and hours

falou e falou por horas e horas e horas

about a topic I didn't care about.

sobre um assunto que eu não ligava.

Can you make a sentence?

Você pode fazer uma frase?

— I studied English yesterday. — Mm-hm.

— Estudei inglês ontem. — Hum-hum.

It was very boring.

Foi muito chato.

— Brilliant. — Yes.

— Brilhante. - Sim.

And can you think of another way of saying that?

E você consegue pensar em outra maneira de dizer isso?

I was really bored.

Eu estava realmente entediado.

Perfect. Let's go onto the next one.

Perfeito. Vamos para o próximo.

Yesterday, I saw a wildlife programme on TV.

Ontem vi um programa sobre vida selvagem na TV.

It showed where the animals lived, what they ate,

Mostrava onde os animais viviam, o que comiam,

how they looked after their babies.

como cuidavam dos seus bebés.

There were lots and lots of things that I never knew before.

Havia muitas e muitas coisas que eu nunca soube antes.

What could you say?

O que você poderia dizer?

I watched the TV yesterday.

Assisti TV ontem.

Mm-hm.

Hum-hm.

I was really worried.

Eu estava realmente preocupado.

Worried? About what? About the animals?

Preocupado? Sobre o que? Sobre os animais?

And was... Yes.

E foi... Sim.

— I watched TV yesterday. — Mm-hm.

- Eu assisti TV ontem. — Hum-hum.

It was really interested.

Estava realmente interessado. De

Again? I was...

novo? Eu estava...

I was... I was really interested.

eu estava... eu estava realmente interessado.

Or it was really interesting.

Ou foi realmente interessante.

Perfect, Deniz, yeah. Last one, OK?

Perfeito, Deniz, sim. Última, ok?

Every time I call the office,

Cada vez que ligo para o escritório,

they put me on hold and I have to listen to this stupid music for hours and hours.

eles me colocam na espera e tenho que ouvir essa música idiota por horas e horas.

And, every few minutes, I get a recorded message

E, a cada poucos minutos, recebo uma mensagem gravada

telling me I'm an important customer.

informando que sou um cliente importante.

— I called the company... — Mm-hm.

— Liguei para a empresa... — Hum-hm.

— ..but nobody answered me. — Mm-hm.

— ..mas ninguém me respondeu. — Hum-hum.

I was really annoyed.

Fiquei muito irritado.

Perfect. I was really annoyed.

Perfeito. Fiquei muito irritado.

I was really annoyed or it was really annoying.

Fiquei muito irritado ou foi muito chato.

Perfect. Deniz, you did really, really well at that.

Perfeito. Deniz, você se saiu muito, muito bem nisso.

Well done.

Bom trabalho.

And our next exciting and interesting

E nosso próximo episódio emocionante, interessante

and not at all boring episode of Grammar Challenge

e nada chato do Grammar Challenge

will be on things in the past that we wish we hadn't done.

será sobre coisas do passado que gostaríamos de não ter feito.

BBC Learning English dot com.

BBC Aprendendo Inglês ponto com.