Grammar Challenge: -ed & -ing adjectives

Hello, Catherine here from BBC Learning English.

안녕하세요, BBC Learning English의 Catherine입니다.

Just so you know, this programme is from the BBC Learning English archive

아시다시피 이 프로그램은 BBC Learning English 아카이브에서 가져온 것이며

and was first broadcast in 2008 on our website.

2008년에 BBC 웹사이트에서 처음 방송되었습니다.

And now, on with the show.

그리고 이제 쇼가 시작됩니다.

Welcome to Grammar Challenge from BBC Learning English dot com.

BBC Learning English dot com의 Grammar Challenge에 오신 것을 환영합니다.

Let's meet this week's challenger.

이번주 도전자를 만나보겠습니다.

My name is Deniz.

제 이름은 데니즈입니다.

Grammar is, for me, little bit difficult,

저는

because I'm from Turkey.

터키 출신이기 때문에 문법이 조금 어렵습니다.

Turkish grammar is different to English grammar.

터키어 문법은 영어 문법과 다릅니다.

Deniz, do you like films?

데니즈 씨, 영화 좋아해요?

Actually, I don't like films.

사실 저는 영화를 별로 안 좋아해요. 시간이

When I am free, I am reading books, not watching TV.

나면 TV를 보지 않고 책을 읽습니다.

Right now, we're going to listen to a short audio clip.

지금 당장 짧은 오디오 클립을 들어보겠습니다.

Mark is talking about a film that he saw last night and, as you listen,

Mark는 어젯밤에 본 영화에 대해 이야기하고 있습니다 . 들으면서

try to hear whether Mark enjoyed the film that he saw last night.

Mark가 어젯밤에 본 영화를 즐겼는지 들어보세요 .

OK.

좋아요. 어젯밤에

I watched that film on television last night and it was really boring.

텔레비전에서 그 영화를 봤는데 정말 지루했어요.

I was just bored by it.

나는 그것에 지루함을 느꼈습니다.

Did Mark like the film that he saw last night?

마크는 어젯밤에 본 영화를 좋아했나요 ?

No, he didn't like.

아니, 그는 마음에 들지 않았습니다.

He said it's very boring.

그는 그것이 매우 지루하다고 말했습니다.

Well, let's go over now to our grammar expert, Catherine,

자, 이제 우리의 문법 전문가인 Catherine에게 가서

and we'll find out whether or not you're right

당신이 옳은지 아닌지 알아보고

and we'll also find out a little bit about this week's grammar point. OK?

이번 주의 문법 요점에 대해서도 조금 알아 보겠습니다. 좋아요?

Hi, Deniz! Mark didn’t like the film.

안녕, 데니즈! 마크는 그 영화를 좋아하지 않았어요.

He used the words 'boring' and 'bored'.

그는 '지루하다', '지루하다'라는 단어를 사용했다.

We use –ing or 'ing' adjectives to give more information about things.

사물에 대한 더 많은 정보를 제공하기 위해 –ing 또는 'ing' 형용사를 사용합니다.

So, if we go to see a really dull film, and nothing much happens,

그래서 정말 지루한 영화를 보러 갔을 때 아무 일도 일어나지 않고,

and the film even makes me feel quite sleepy,

그 영화가 나를 꽤 졸리게 만든다면,

I can say that the film was boring.

나는 그 영화가 지루했다고 말할 수 있다.

I use an –ing adjective — boring — to describe the film.

나는 영화를 설명하기 위해 –ing 형용사 – 지루함 –을 사용합니다 .

Let's listen to Mark.

마크의 말을 들어보자.

I watched that film on television last night.

나는 어젯밤에 텔레비전에서 그 영화를 보았다.

It was really boring. I was just bored by it.

정말 지루했어요. 나는 그것에 지루함을 느꼈습니다.

He uses the –ing adjective to describe the film.

그는 영화를 설명하기 위해 –ing 형용사를 사용합니다.

It was really boring.

정말 지루했어요.

But if I want to talk about my feelings about the film, how the film affected me,

하지만 영화에 대한 내 감정, 영화가 나에게 어떤 영향을 미쳤는지 이야기하고 싶다면

I use an –ed or 'ed' adjective — I was bored.

-ed 또는 'ed' 형용사를 사용합니다 .

Here's Mark again.

마크가 또 왔네요.

I was just bored by it.

나는 그것에 지루함을 느꼈습니다.

He uses the –ed adjective to describe his feelings about the film.

그는 영화에 대한 자신의 감정을 설명하기 위해 –ed 형용사를 사용합니다.

I was just bored by it.

나는 그것에 지루함을 느꼈습니다.

So, it's –ing adjectives for other things, and –ed adjectives for my feelings.

그래서 그것은 다른 것에 대해서는 –ing 형용사 이고, 내 감정에 대해서는 –ed 형용사입니다.

The film was boring, and I was bored.

영화가 지루해서 나도 지루했다.

Now there are only a certain number of adjectives that work like this.

이제 이와 같이 작동하는 형용사는 특정 수만큼만 존재합니다.

The most common ones are bored / boring,

가장 흔한 것은 지루함/지루함, 흥분됨

excited / exciting,

/흥미로움,

interested / interesting,

관심 있음

embarrassed / embarrassing,

/흥미로움, 창피함

tired / tiring,

/당황함, 피곤함

shocked / shocking,

/피곤함, 충격적

annoyed / annoying,

/충격적, 짜증남/짜증남,

frightened / frightening

겁먹음/무서움,

and finally worried / worrying.

그리고 마침내 걱정됨/걱정됨입니다.

That's all from me. Good luck with your grammar challenge!

그게 다 나한테서 온 거야. 문법 도전에 행운을 빕니다!

How do you feel? Do you feel like you're ready for the grammar challenge?

기분이 어때요? 문법 도전을 할 준비가 된 것 같나요?

Yes.

예.

I'm going to say a sentence to you, Deniz,

제가 데니즈에게 한 문장을 말해줄 텐데요. 캐서린이 자신의 작품에서 언급한

and I want you to make up a sentence

using one of the adjectives that Catherine mentioned in her, in her piece.

형용사 중 하나를 사용하여 문장을 만들어 보시기 바랍니다 .

And, for those of you that are listening at home,

그리고 집에서 듣고 계시는 분들은

remember that you can do the grammar challenge along with Deniz.

데니즈와 함께 문법 도전을 할 수 있다는 것을 기억하세요.

OK, Deniz.

알았어, 데니즈.

Yesterday at school, the teacher talked and talked and talked and talked

어제 학교에서 선생님은

and talked and talked for hours and hours and hours

about a topic I didn't care about.

내가 관심도 없는 주제에 대해 몇 시간이고 몇 시간이고 이야기하고 말하고 또 이야기했습니다.

Can you make a sentence?

문장을 만들 수 있나요?

— I studied English yesterday. — Mm-hm.

— 나는 어제 영어를 공부했어요. — 음-흠.

It was very boring.

매우 지루했습니다.

— Brilliant. — Yes.

- 멋진. - 예.

And can you think of another way of saying that?

그리고 다른 말로 표현하는 방법을 생각해 볼 수 있나요 ?

I was really bored.

정말 지루했어요.

Perfect. Let's go onto the next one.

완벽한. 다음으로 넘어가겠습니다.

Yesterday, I saw a wildlife programme on TV.

어제 TV에서 야생동물 프로그램을 봤어요 .

It showed where the animals lived, what they ate,

동물들이 어디에 살고, 무엇을 먹고,

how they looked after their babies.

새끼를 어떻게 돌보는지 보여주었습니다.

There were lots and lots of things that I never knew before.

이전에는 전혀 알지 못했던 것들이 많고 많았습니다.

What could you say?

당신은 무엇을 말할 수 있습니까?

I watched the TV yesterday.

어제 TV를 봤어요.

Mm-hm.

음-흠.

I was really worried.

나는 정말로 걱정했다.

Worried? About what? About the animals?

걱정하는? 무엇에 대해서? 동물에 대해서요?

And was... Yes.

그리고... 예.

— I watched TV yesterday. — Mm-hm.

- 어제 TV를 봤어요. — 음-흠.

It was really interested.

정말 흥미로웠어요.

Again? I was...

다시? 나는...

I was... I was really interested.

나는... 나는 정말로 관심이 있었다.

Or it was really interesting.

아니면 정말 흥미로웠어요.

Perfect, Deniz, yeah. Last one, OK?

완벽해, 데니즈, 그래. 마지막으로, 알았지?

Every time I call the office,

내가 사무실에 전화할 때마다

they put me on hold and I have to listen to this stupid music for hours and hours.

그들은 나를 보류시켰고 나는 이 멍청한 음악을 몇 시간이고 들어야 했습니다.

And, every few minutes, I get a recorded message

그리고 몇 분마다 제가 중요한 고객이라는 녹음된 메시지를 받습니다

telling me I'm an important customer.

.

— I called the company... — Mm-hm.

— 회사에 전화했어요... — 음-흠.

— ..but nobody answered me. — Mm-hm.

— ..하지만 아무도 대답하지 않았어요. — 음-흠.

I was really annoyed.

정말 짜증이 났어요.

Perfect. I was really annoyed.

완벽한. 정말 짜증이 났어요.

I was really annoyed or it was really annoying.

정말 짜증났어요 아니면 정말 짜증났어요.

Perfect. Deniz, you did really, really well at that.

완벽한. 데니즈, 당신은 정말 정말 잘했어요.

Well done.

잘하셨어요.

And our next exciting and interesting

그리고 흥미롭고 흥미롭고

and not at all boring episode of Grammar Challenge

전혀 지루하지 않은 Grammar Challenge의 다음 에피소드는

will be on things in the past that we wish we hadn't done.

우리가 하지 않았더라면 좋았을 과거의 일들에 관한 것입니다.

BBC Learning English dot com.

BBC 학습 영어 닷컴.