Grammar Challenge: -ed & -ing adjectives

Hello, Catherine here from BBC Learning English.

Hola, aquí Catherine, de BBC Learning English.

Just so you know, this programme is from the BBC Learning English archive

Para que lo sepas, este programa proviene del archivo de BBC Learning English

and was first broadcast in 2008 on our website.

y se transmitió por primera vez en 2008 en nuestro sitio web.

And now, on with the show.

Y ahora, sigamos con el espectáculo.

Welcome to Grammar Challenge from BBC Learning English dot com.

Bienvenido al Grammar Challenge de BBC Learning English punto com.

Let's meet this week's challenger.

Conozcamos al retador de esta semana.

My name is Deniz.

Mi nombre es Deniz. La

Grammar is, for me, little bit difficult,

gramática es un poco difícil para mí

because I'm from Turkey.

porque soy de Turquía. La

Turkish grammar is different to English grammar.

gramática turca es diferente a la gramática inglesa.

Deniz, do you like films?

Deniz, ¿te gustan las películas?

Actually, I don't like films.

En realidad, no me gustan las películas.

When I am free, I am reading books, not watching TV.

Cuando estoy libre, leo libros, no veo televisión.

Right now, we're going to listen to a short audio clip.

Ahora mismo vamos a escuchar un breve clip de audio.

Mark is talking about a film that he saw last night and, as you listen,

Mark está hablando de una película que vio anoche y, mientras escuchas,

try to hear whether Mark enjoyed the film that he saw last night.

intenta escuchar si Mark disfrutó la película que vio anoche.

OK.

DE ACUERDO. Anoche

I watched that film on television last night and it was really boring.

vi esa película en televisión y fue realmente aburrida.

I was just bored by it.

Simplemente me aburría. ¿Le

Did Mark like the film that he saw last night?

gustó a Mark la película que vio anoche?

No, he didn't like.

No, no le gustó.

He said it's very boring.

Dijo que es muy aburrido.

Well, let's go over now to our grammar expert, Catherine,

Bueno, vayamos ahora con nuestra experta en gramática, Catherine,

and we'll find out whether or not you're right

y descubriremos si tienes razón o no

and we'll also find out a little bit about this week's grammar point. OK?

y también descubriremos un poco sobre el punto gramatical de esta semana. ¿DE ACUERDO?

Hi, Deniz! Mark didn’t like the film.

Hola Deniz! A Mark no le gustó la película.

He used the words 'boring' and 'bored'.

Usó las palabras "aburrido" y "aburrido".

We use –ing or 'ing' adjectives to give more information about things.

Usamos adjetivos –ing o 'ing' para dar más información sobre las cosas.

So, if we go to see a really dull film, and nothing much happens,

Entonces, si vamos a ver una película realmente aburrida y no pasa mucho,

and the film even makes me feel quite sleepy,

e incluso la película me da bastante sueño,

I can say that the film was boring.

puedo decir que la película fue aburrida.

I use an –ing adjective — boring — to describe the film.

Utilizo un adjetivo –ing (aburrido) para describir la película.

Let's listen to Mark.

Escuchemos a Marcos. Anoche

I watched that film on television last night.

vi esa película en la televisión.

It was really boring. I was just bored by it.

Fue realmente aburrido. Simplemente me aburría.

He uses the –ing adjective to describe the film.

Utiliza el adjetivo –ing para describir la película.

It was really boring.

Fue realmente aburrido.

But if I want to talk about my feelings about the film, how the film affected me,

Pero si quiero hablar sobre mis sentimientos sobre la película, cómo me afectó,

I use an –ed or 'ed' adjective — I was bored.

uso un adjetivo –ed o 'ed': estaba aburrido.

Here's Mark again.

Aquí está Marcos otra vez.

I was just bored by it.

Simplemente me aburría.

He uses the –ed adjective to describe his feelings about the film.

Utiliza el adjetivo –ed para describir sus sentimientos acerca de la película.

I was just bored by it.

Simplemente me aburría.

So, it's –ing adjectives for other things, and –ed adjectives for my feelings.

Entonces, son adjetivos –ing para otras cosas y adjetivos –ed para mis sentimientos.

The film was boring, and I was bored.

La película era aburrida y yo estaba aburrido.

Now there are only a certain number of adjectives that work like this.

Ahora bien, sólo hay un cierto número de adjetivos que funcionan así.

The most common ones are bored / boring,

Los más comunes son aburrido/aburrido,

excited / exciting,

entusiasmado/emocionante, interesado

interested / interesting,

/interesante,

embarrassed / embarrassing,

avergonzado/vergonzoso, cansado

tired / tiring,

/agotado,

shocked / shocking,

annoyed / annoying,

conmocionado/impactante, molesto/molesto,

frightened / frightening

asustado/aterrador

and finally worried / worrying.

y finalmente preocupado/preocupante.

That's all from me. Good luck with your grammar challenge!

Eso es todo de mi parte. ¡Buena suerte con tu desafío gramatical! ¿

How do you feel? Do you feel like you're ready for the grammar challenge?

Cómo te sientes? ¿Sientes que estás listo para el desafío gramatical?

Yes.

Sí.

I'm going to say a sentence to you, Deniz,

Voy a decirte una oración, Deniz,

and I want you to make up a sentence

y quiero que inventes una oración

using one of the adjectives that Catherine mentioned in her, in her piece.

usando uno de los adjetivos que Catherine mencionó en su artículo.

And, for those of you that are listening at home,

Y, para aquellos que estéis escuchando en casa,

remember that you can do the grammar challenge along with Deniz.

recordad que podéis hacer el reto de gramática junto con Deniz.

OK, Deniz.

Bueno, Deniz.

Yesterday at school, the teacher talked and talked and talked and talked

Ayer en la escuela, la maestra habló y habló y habló y habló y

and talked and talked for hours and hours and hours

habló y habló durante horas y horas y horas

about a topic I didn't care about.

sobre un tema que a mí no me importaba. ¿

Can you make a sentence?

Puedes hacer una oración?

— I studied English yesterday. — Mm-hm.

— Ayer estudié inglés. — Mm-hm.

It was very boring.

Fue muy aburrido.

— Brilliant. — Yes.

- Brillante. - Sí. ¿

And can you think of another way of saying that?

Y se te ocurre otra forma de decir eso?

I was really bored.

Estaba realmente aburrido.

Perfect. Let's go onto the next one.

Perfecto. Pasemos al siguiente.

Yesterday, I saw a wildlife programme on TV.

Ayer vi un programa sobre vida salvaje en la televisión.

It showed where the animals lived, what they ate,

Mostraba dónde vivían los animales, qué comían y

how they looked after their babies.

cómo cuidaban a sus crías.

There were lots and lots of things that I never knew before.

Había muchísimas cosas que nunca antes había sabido. ¿

What could you say?

Qué podrías decir?

I watched the TV yesterday.

Ayer vi la televisión.

Mm-hm.

Mmmm.

I was really worried.

Estaba realmente preocupado. ¿

Worried? About what? About the animals?

Preocupado? ¿Acerca de? ¿Sobre los animales?

And was... Yes.

Y fue... Sí.

— I watched TV yesterday. — Mm-hm.

- Ayer vi televisión. — Mm-hm.

It was really interested.

Estaba realmente interesado. ¿De

Again? I was...

nuevo? Estaba...

I was... I was really interested.

estaba... estaba realmente interesado.

Or it was really interesting.

O fue realmente interesante.

Perfect, Deniz, yeah. Last one, OK?

Perfecto, Deniz, sí. El último, ¿vale?

Every time I call the office,

Cada vez que llamo a la oficina

they put me on hold and I have to listen to this stupid music for hours and hours.

me ponen en espera y tengo que escuchar esta estúpida música durante horas y horas.

And, every few minutes, I get a recorded message

Y cada pocos minutos recibo un mensaje grabado que

telling me I'm an important customer.

me dice que soy un cliente importante.

— I called the company... — Mm-hm.

— Llamé a la empresa... — Mm-hm.

— ..but nobody answered me. — Mm-hm.

— ..pero nadie me respondió. — Mm-hm.

I was really annoyed.

Estaba realmente molesto.

Perfect. I was really annoyed.

Perfecto. Estaba realmente molesto.

I was really annoyed or it was really annoying.

Estaba realmente molesto o fue realmente molesto.

Perfect. Deniz, you did really, really well at that.

Perfecto. Deniz, lo hiciste muy, muy bien.

Well done.

Bien hecho.

And our next exciting and interesting

Y nuestro próximo episodio emocionante, interesante

and not at all boring episode of Grammar Challenge

y nada aburrido de Grammar Challenge

will be on things in the past that we wish we hadn't done.

tratará sobre cosas del pasado que desearíamos no haber hecho.

BBC Learning English dot com.

BBC Aprendiendo inglés punto com.