Grammar Challenge: -ed & -ing adjectives

Hello, Catherine here from BBC Learning English.

こんにちは、 BBC Learning English のキャサリンです。

Just so you know, this programme is from the BBC Learning English archive

ご存知のとおり、この番組は BBC Learning English アーカイブからのもので、

and was first broadcast in 2008 on our website.

2008 年に当社の Web サイトで初めて放送されました。

And now, on with the show.

そして、ショーを続けます。

Welcome to Grammar Challenge from BBC Learning English dot com.

BBC Learning English ドットコムの Grammar Challenge へようこそ。

Let's meet this week's challenger.

今週の挑戦者に会いましょう。

My name is Deniz.

私の名前はデニズです。

Grammar is, for me, little bit difficult,

私はトルコ出身なので、文法は少し難しいです

because I'm from Turkey.

。

Turkish grammar is different to English grammar.

トルコ語の文法は 英語の文法とは異なります。

Deniz, do you like films?

デニズ、映画は好きですか？

Actually, I don't like films.

実は、私は映画が好きではありません。

When I am free, I am reading books, not watching TV.

暇なときは テレビを見ずに本を読んでいます。

Right now, we're going to listen to a short audio clip.

ここで、 短いオーディオクリップを聞いてみましょう。

Mark is talking about a film that he saw last night and, as you listen,

マークは昨夜見た映画について話しています 。あなたはそれを聞きながら、

try to hear whether Mark enjoyed the film that he saw last night.

マークが昨夜見た映画が楽しかったかどうかを聞いてみてください 。

OK.

わかりました。 昨夜

I watched that film on television last night and it was really boring.

その映画をテレビで見ましたが、 本当に退屈でした。

I was just bored by it.

ただ退屈していました。

Did Mark like the film that he saw last night?

マークは昨夜見た映画が気に入りましたか ?

No, he didn't like.

いいえ、彼は好きではありませんでした。

He said it's very boring.

彼はそれはとても退屈だと言いました。

Well, let's go over now to our grammar expert, Catherine,

さて、 文法の専門家であるキャサリンに行きましょう。

and we'll find out whether or not you're right

あなたの言うことが正しいかどうかを確認し、

and we'll also find out a little bit about this week's grammar point. OK?

今週の文法の要点についても少し調べましょう。 わかりました？

Hi, Deniz! Mark didn’t like the film.

こんにちは、デニズ！ マークはその映画が好きではありませんでした。

He used the words 'boring' and 'bored'.

彼は「退屈」と「退屈」という言葉を使いました。 物事についてさらに詳しい情報を与えるために、

We use –ing or 'ing' adjectives to give more information about things.

-ing または 'ing' 形容詞を使用します 。

So, if we go to see a really dull film, and nothing much happens,

ですから、もし本当につまらない映画を観に行って、 大したことが起こらず、

and the film even makes me feel quite sleepy,

その映画を見て かなり眠くなってしまったとしたら、

I can say that the film was boring.

その映画は退屈だったと言えます。

I use an –ing adjective — boring — to describe the film.

私はこの映画を説明するのに、-ing という形容詞、つまり退屈な表現を使います 。

Let's listen to Mark.

マークの話を聞いてみましょう。

I watched that film on television last night.

私は昨夜その映画をテレビで見ました 。

It was really boring. I was just bored by it.

本当に退屈でした。 ただ退屈していました。

He uses the –ing adjective to describe the film.

彼は 映画を説明するのに「ing」という形容詞を使います。

It was really boring.

本当に退屈でした。

But if I want to talk about my feelings about the film, how the film affected me,

しかし、 映画についての自分の気持ちや、その映画が私にどのような影響を与えたかについて話したい場合は、

I use an –ed or 'ed' adjective — I was bored.

-ed または 'ed' という形容詞を使います。つまり、 私は退屈していました。

Here's Mark again.

またしてもマークです。

I was just bored by it.

ただ退屈していました。

He uses the –ed adjective to describe his feelings about the film.

彼は 映画についての自分の感情を説明するために -ed という形容詞を使います。

I was just bored by it.

ただ退屈していました。

So, it's –ing adjectives for other things, and –ed adjectives for my feelings.

つまり、他のことについては -ing という形容詞が使われ、 私の感情については -ed という形容詞が使われています。

The film was boring, and I was bored.

その映画は退屈で、私も退屈していました。

Now there are only a certain number of adjectives that work like this.

現在、 このように機能する形容詞は一定数しかありません。

The most common ones are bored / boring,

最も一般的なものは、退屈/退屈、

excited / exciting,

興奮

interested / interesting,

embarrassed / embarrassing,

/興奮、興味

tired / tiring,

/興味深い、恥ずかしい/恥ずかしい、疲れ

shocked / shocking,

/疲れる、

annoyed / annoying,

ショック/ショック、イライラ/イライラ、恐怖

frightened / frightening

/恐怖、

and finally worried / worrying.

そして最後に心配/心配です。

That's all from me. Good luck with your grammar challenge!

私からは以上です。 文法チャレンジ頑張ってください !

How do you feel? Do you feel like you're ready for the grammar challenge?

気分はどうですか？ 文法の課題に取り組む準備はできたと思いますか?

Yes.

はい。

I'm going to say a sentence to you, Deniz,

デニズ、私はあなたに文章を言うつもりです

and I want you to make up a sentence

が、キャサリンが彼女の文章の中で言及した形容詞の 1 つを使って文章を作ってもらいたいのです

using one of the adjectives that Catherine mentioned in her, in her piece.

。

And, for those of you that are listening at home,

そして、 家で聞いている人は、デニズと一緒に文法チャレンジに挑戦

remember that you can do the grammar challenge along with Deniz.

できることを覚えておいてください 。

OK, Deniz.

わかりました、デニズ。

Yesterday at school, the teacher talked and talked and talked and talked

昨日学校で、先生は

and talked and talked for hours and hours and hours

about a topic I didn't care about.

私が興味のない話題について何時間も何時間も話し続けました。

Can you make a sentence?

文を作れますか？

— I studied English yesterday. — Mm-hm.

— 私は昨日英語を勉強しました。 — うーん。

It was very boring.

とてもつまらなかった。

— Brilliant. — Yes.

- 素晴らしい。 - はい。

And can you think of another way of saying that?

そして、別の言い方を思いつきますか ？

I was really bored.

本当に退屈でした。

Perfect. Let's go onto the next one.

完璧。 次に進みましょう。

Yesterday, I saw a wildlife programme on TV.

昨日、テレビで野生動物の番組を見ました 。 そこ

It showed where the animals lived, what they ate,

には、動物たちがどこに住んでいるのか、 何を食べているのか、

how they looked after their babies.

どのように赤ちゃんの世話をしているのかが示されていました。 今まで知らなかった

There were lots and lots of things that I never knew before.

ことがたくさんありました 。

What could you say?

なんと言えますか？

I watched the TV yesterday.

昨日テレビを見ました。

Mm-hm.

うーん。

I was really worried.

本当に心配でした。

Worried? About what? About the animals?

心配した？ 何について？ 動物について?

And was... Yes.

そしてそれは... はい。

— I watched TV yesterday. — Mm-hm.

— 昨日テレビを見ました。 — うーん。

It was really interested.

とても興味深かったです。

Again? I was...

また？ 私は...

I was... I was really interested.

私は...とても興味がありました。

Or it was really interesting.

というか本当に面白かったです。

Perfect, Deniz, yeah. Last one, OK?

完璧だよ、デニズ、そうだね。 最後に、いいですか？

Every time I call the office,

オフィスに電話するたびに

they put me on hold and I have to listen to this stupid music for hours and hours.

保留にされ、何 時間もこの愚かな音楽を聞かなければなりません。

And, every few minutes, I get a recorded message

そして、数分ごとに、私が

telling me I'm an important customer.

重要な顧客であることを知らせる録音メッセージが届きます。

— I called the company... — Mm-hm.

— 会社に電話しました... — うーん。

— ..but nobody answered me. — Mm-hm.

— ..しかし、誰も私に答えませんでした。 — うーん。

I was really annoyed.

本当にイライラしました。

Perfect. I was really annoyed.

完璧。 本当にイライラしました。

I was really annoyed or it was really annoying.

本当にイライラしたという か、本当に迷惑でした。

Perfect. Deniz, you did really, really well at that.

完璧。 デニズ、 あなたは本当によく頑張りました。

Well done.

よくやった。

And our next exciting and interesting

そして、次のエキサイティングで興味深く、

and not at all boring episode of Grammar Challenge

そしてまったく退屈ではない Grammar Challenge のエピソードは、

will be on things in the past that we wish we hadn't done.

過去の、やらなくてもよかった事柄についての内容になります 。

BBC Learning English dot com.

BBC Learning English ドットコム。