Grammar Challenge: -ed & -ing adjectives

Hello, Catherine here from BBC Learning English.

Ciao, sono Catherine di BBC Learning English.

Just so you know, this programme is from the BBC Learning English archive

Giusto perché tu lo sappia, questo programma proviene dall'archivio BBC Learning English

and was first broadcast in 2008 on our website.

ed è stato trasmesso per la prima volta nel 2008 sul nostro sito web.

And now, on with the show.

E ora, avanti con lo spettacolo.

Welcome to Grammar Challenge from BBC Learning English dot com.

Benvenuto alla Grammar Challenge di BBC Learning English punto com.

Let's meet this week's challenger.

Incontriamo lo sfidante di questa settimana.

My name is Deniz.

Mi chiamo Deniz. La

Grammar is, for me, little bit difficult,

grammatica è, per me, un po' difficile,

because I'm from Turkey.

perché vengo dalla Turchia. La

Turkish grammar is different to English grammar.

grammatica turca è diversa dalla grammatica inglese.

Deniz, do you like films?

Deniz, ti piacciono i film?

Actually, I don't like films.

In realtà non mi piacciono i film.

When I am free, I am reading books, not watching TV.

Quando sono libero, leggo libri, non guardo la TV.

Right now, we're going to listen to a short audio clip.

Adesso ascolteremo un breve clip audio.

Mark is talking about a film that he saw last night and, as you listen,

Mark sta parlando di un film che ha visto ieri sera e, mentre ascolti,

try to hear whether Mark enjoyed the film that he saw last night.

prova a sentire se a Mark è piaciuto il film che ha visto ieri sera.

OK.

OK.

I watched that film on television last night and it was really boring.

Ho visto quel film in televisione ieri sera ed è stato davvero noioso.

I was just bored by it.

Ero solo annoiato. A

Did Mark like the film that he saw last night?

Mark è piaciuto il film che ha visto ieri sera?

No, he didn't like.

No, non gli piaceva.

He said it's very boring.

Ha detto che è molto noioso.

Well, let's go over now to our grammar expert, Catherine,

Bene, passiamo ora dalla nostra esperta di grammatica, Catherine,

and we'll find out whether or not you're right

e scopriremo se hai ragione o no

and we'll also find out a little bit about this week's grammar point. OK?

e scopriremo anche qualcosa sul punto grammaticale di questa settimana. OK?

Hi, Deniz! Mark didn’t like the film.

Ciao Deniz! A Mark il film non è piaciuto.

He used the words 'boring' and 'bored'.

Ha usato le parole "noioso" e "annoiato".

We use –ing or 'ing' adjectives to give more information about things.

Usiamo gli aggettivi –ing o 'ing' per fornire maggiori informazioni sulle cose.

So, if we go to see a really dull film, and nothing much happens,

Quindi, se andiamo a vedere un film davvero noioso, e non succede niente,

and the film even makes me feel quite sleepy,

e il film mi fa venire un po' sonno,

I can say that the film was boring.

posso dire che il film era noioso.

I use an –ing adjective — boring — to describe the film.

Uso un aggettivo - noioso - per descrivere il film.

Let's listen to Mark.

Ascoltiamo Marco.

I watched that film on television last night.

Ho visto quel film in televisione ieri sera.

It was really boring. I was just bored by it.

È stato davvero noioso. Ero solo annoiato.

He uses the –ing adjective to describe the film.

Usa l'aggettivo –ing per descrivere il film.

It was really boring.

È stato davvero noioso.

But if I want to talk about my feelings about the film, how the film affected me,

Ma se voglio parlare dei miei sentimenti riguardo al film, di come il film mi ha influenzato,

I use an –ed or 'ed' adjective — I was bored.

uso l'aggettivo –ed o 'ed': mi annoiavo.

Here's Mark again.

Ecco di nuovo Marco.

I was just bored by it.

Ero solo annoiato.

He uses the –ed adjective to describe his feelings about the film.

Usa l'aggettivo –ed per descrivere i suoi sentimenti riguardo al film.

I was just bored by it.

Ero solo annoiato.

So, it's –ing adjectives for other things, and –ed adjectives for my feelings.

Quindi ci sono aggettivi –ing per altre cose, e aggettivi –ed per i miei sentimenti.

The film was boring, and I was bored.

Il film era noioso e io mi annoiavo.

Now there are only a certain number of adjectives that work like this.

Ora ci sono solo un certo numero di aggettivi che funzionano in questo modo.

The most common ones are bored / boring,

Quelli più comuni sono annoiato/noioso, eccitato

excited / exciting,

/eccitante,

interested / interesting,

interessato/interessante, imbarazzato

embarrassed / embarrassing,

/imbarazzante, stanco

tired / tiring,

/faticoso,

shocked / shocking,

scioccato/scioccante,

annoyed / annoying,

infastidito/fastidioso,

frightened / frightening

spaventato/spaventato

and finally worried / worrying.

e infine preoccupato/preoccupante.

That's all from me. Good luck with your grammar challenge!

Questo è tutto da parte mia. Buona fortuna con la tua sfida di grammatica!

How do you feel? Do you feel like you're ready for the grammar challenge?

Come ti senti? Ti senti pronto per la sfida grammaticale?

Yes.

SÌ.

I'm going to say a sentence to you, Deniz,

Ti dirò una frase, Deniz,

and I want you to make up a sentence

e voglio che tu inventi una frase

using one of the adjectives that Catherine mentioned in her, in her piece.

usando uno degli aggettivi che Catherine ha menzionato in lei, nel suo pezzo.

And, for those of you that are listening at home,

E, per quelli di voi che ascoltano a casa,

remember that you can do the grammar challenge along with Deniz.

ricordate che potete fare la sfida di grammatica insieme a Deniz.

OK, Deniz.

Ok, Deniz.

Yesterday at school, the teacher talked and talked and talked and talked

Ieri a scuola, l'insegnante ha parlato, parlato, parlato, parlato,

and talked and talked for hours and hours and hours

parlato e parlato per ore e ore e ore

about a topic I didn't care about.

di un argomento che non mi interessava.

Can you make a sentence?

Puoi fare una frase?

— I studied English yesterday. — Mm-hm.

— Ieri ho studiato inglese. — Mm-hm.

It was very boring.

È stato molto noioso.

— Brilliant. — Yes.

— Geniale. - SÌ.

And can you think of another way of saying that?

E riesci a pensare ad un altro modo per dirlo?

I was really bored.

Ero davvero annoiato.

Perfect. Let's go onto the next one.

Perfetto. Passiamo al prossimo.

Yesterday, I saw a wildlife programme on TV.

Ieri ho visto un programma sulla fauna selvatica in TV.

It showed where the animals lived, what they ate,

Mostrava dove vivevano gli animali, cosa mangiavano,

how they looked after their babies.

come si prendevano cura dei loro bambini.

There were lots and lots of things that I never knew before.

C'erano un sacco di cose che non avevo mai saputo prima.

What could you say?

Cosa potresti dire?

I watched the TV yesterday.

Ieri ho guardato la TV.

Mm-hm.

Mm-hm.

I was really worried.

Ero davvero preoccupato.

Worried? About what? About the animals?

Preoccupato? Riguardo a cosa? A proposito degli animali?

And was... Yes.

Ed era... Sì.

— I watched TV yesterday. — Mm-hm.

— Ieri ho guardato la TV. — Mm-hm.

It was really interested.

Era davvero interessato.

Again? I was...

Ancora? Ero...

I was... I was really interested.

ero... ero davvero interessato.

Or it was really interesting.

Oppure è stato davvero interessante.

Perfect, Deniz, yeah. Last one, OK?

Perfetto, Deniz, sì. L'ultimo, ok?

Every time I call the office,

Ogni volta che chiamo in ufficio

they put me on hold and I have to listen to this stupid music for hours and hours.

mi mettono in attesa e devo ascoltare questa stupida musica per ore e ore.

And, every few minutes, I get a recorded message

E, ogni pochi minuti, ricevo un messaggio registrato che

telling me I'm an important customer.

mi informa che sono un cliente importante.

— I called the company... — Mm-hm.

— Ho chiamato l'azienda... — Mm-hm.

— ..but nobody answered me. — Mm-hm.

— ..ma nessuno mi ha risposto. — Mm-hm.

I was really annoyed.

Ero davvero seccato.

Perfect. I was really annoyed.

Perfetto. Ero davvero seccato.

I was really annoyed or it was really annoying.

Ero davvero seccato o era davvero fastidioso.

Perfect. Deniz, you did really, really well at that.

Perfetto. Deniz, sei stato davvero molto bravo in questo.

Well done.

Ben fatto.

And our next exciting and interesting

E il nostro prossimo episodio emozionante, interessante

and not at all boring episode of Grammar Challenge

e per nulla noioso di Grammar Challenge

will be on things in the past that we wish we hadn't done.

riguarderà cose del passato che vorremmo non aver fatto.

BBC Learning English dot com.

BBC Imparare l'inglese punto com.