What is an English phrasal verb? Phrasal verbs with Georgie

OK, so I was about to get on the rollercoaster

OK, então eu estava prestes a entrar na montanha-russa

and then I chickened out...

e então me acovardei...

Chickened out?! Is that a verb?

Acovardei-me?! Isso é um verbo?

Ah, yes. It's a phrasal verb. I forgot

Ah sim. É um verbo frasal. Esqueci que

students often freak out about them. Freak out...

os alunos muitas vezes surtam com eles. Surtar...

Is that another phrasal verbs? Yeah.

Isso é outro phrasal verbs? Sim.

Please explain more.

Por favor, explique mais.

OK! Here are some things

OK! Aqui estão algumas coisas que

yiu should know about phrasal verbs.

você deve saber sobre verbos frasais.

Let's get into it. Phrasal verbs are verbs with more than one word, like 'freak out',

Vamos entrar no assunto. Phrasal verbs são verbos com mais de uma palavra, como 'surtar',

'wake up' and 'put on'.

'acordar' e 'vestir'.

They consist of a basic verb

Eles consistem em um verbo básico

plus one - and sometimes two - extra words.

mais uma - e às vezes duas - palavras extras. Os

Phrasal verbs can be split into categories.

verbos frasais podem ser divididos em categorias.

The first distinction is between phrasal verbs which need

A primeira distinção é entre verbos frasais que precisam de

an object and phrasal verbs which do not need an object.

um objeto e verbos frasais que não precisam de um objeto.

OK, woah, woah, woah.

OK, uau, uau, uau.

Don't freak out.

Não surte.

Let's look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

For verbs like pick up, put on, and turn on you are doing the action to something.

Para verbos como pegar, colocar e ligar, você está realizando a ação em alguma coisa.

These phrasal verbs require an object.

Esses verbos frasais requerem um objeto.

You can't say 'I put on' on its own

Você não pode dizer 'eu coloquei' sozinho

without adding something. You put on what? I put on my scarf.

sem acrescentar algo. Você vestiu o quê? Coloquei meu lenço.

'My scarf' is the object.

'Meu cachecol' é o objeto.

OK, and what about the other type? Verbs like 'stand up'

OK, e o outro tipo? Verbos como 'levantar-se'

and 'freak out'

e 'surtar'

do not require an object. When I stand up,

não requerem um objeto. Quando eu me levanto,

I stand up - and that's it.

eu me levanto - e é isso.

I am not doing the action to anything.

Eu não estou fazendo a ação para nada.

We don't need an object.

Não precisamos de um objeto.

OK, and that's it?

OK, e é isso?

Er, no.

ER não. Os

Phrasal verbs that require

verbos frasais que requerem

an object can be split again

um objeto podem ser divididos novamente

into phrasal verbs that can be separated by their object

em verbos frasais que podem ser separados por seu objeto

and phrasal verbs that cannot be separated

e verbos frasais que não podem ser separados

by their object.

por seu objeto.

For example, the verb 'put on'

Por exemplo, o verbo 'vestir'

can be separated.

pode ser separado.

You can say 'I put on my scarf' or 'I put my scarf on'.

Você pode dizer 'Coloquei meu cachecol' ou 'Coloquei meu cachecol'.

You can put the object in the middle of the verb or

Você pode colocar o objeto no meio do verbo

or at the end, and it means exactly the same thing.

ou no final, e isso significa exatamente a mesma coisa.

However, the verb 'look after'

No entanto, o verbo 'cuidar'

can not be separated.

não pode ser separado.

You can say 'my cousin looks after my dog',

Você pode dizer “meu primo cuida do meu cachorro”,

but you cannot say 'my cousin looks

mas não pode dizer “meu primo cuida do

my dog after'. It sounds strange and very wrong.

meu cachorro”. Parece estranho e muito errado.

Okay. I'm freaking out. How am I supposed to learn all of this?!

OK. Estou enlouquecendo. Como vou aprender tudo isso?!

Don't freak out! Just come back to BBC Learning English. Where we'll

Não surte! Basta voltar para a BBC Learning English. Onde

teach you more phrasal verbs and how to use them.

ensinaremos mais phrasal verbs e como usá-los.

See you next time.

Vejo você na próxima vez.