What is an English phrasal verb? Phrasal verbs with Georgie

OK, so I was about to get on the rollercoaster

OK, quindi stavo per salire sulle montagne russe

and then I chickened out...

e poi mi sono tirato indietro...

Chickened out?! Is that a verb?

Tirato indietro?! È un verbo?

Ah, yes. It's a phrasal verb. I forgot

Ah sì. È un verbo frasale. Avevo dimenticato che

students often freak out about them. Freak out...

gli studenti spesso vanno fuori di testa per loro. Andate fuori di testa...

Is that another phrasal verbs? Yeah.

È un altro verbo frasale? Sì.

Please explain more.

Per favore spiega di più.

OK! Here are some things

OK! Ecco alcune cose che

yiu should know about phrasal verbs.

dovresti sapere sui verbi frasali.

Let's get into it. Phrasal verbs are verbs with more than one word, like 'freak out',

Entriamo nel merito. I verbi frasali sono verbi composti da più di una parola, come "dare di matto",

'wake up' and 'put on'.

"svegliarsi" e "indossarsi".

They consist of a basic verb

Sono costituiti da un verbo base

plus one - and sometimes two - extra words.

più una, e talvolta due, parole extra.

Phrasal verbs can be split into categories.

I verbi frasali possono essere suddivisi in categorie.

The first distinction is between phrasal verbs which need

La prima distinzione è tra verbi frasali che necessitano di

an object and phrasal verbs which do not need an object.

un oggetto e verbi frasali che non necessitano di un oggetto.

OK, woah, woah, woah.

OK, woah, woah, woah.

Don't freak out.

Non spaventarti.

Let's look at some examples.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

For verbs like pick up, put on, and turn on you are doing the action to something.

Con verbi come prendere, indossare e accendere si sta eseguendo l'azione verso qualcosa.

These phrasal verbs require an object.

Questi verbi frasali richiedono un oggetto.

You can't say 'I put on' on its own

Non puoi dire "mi metto" da solo

without adding something. You put on what? I put on my scarf.

senza aggiungere qualcosa. Hai messo cosa? Mi metto la sciarpa.

'My scarf' is the object.

'La mia sciarpa' è l'oggetto.

OK, and what about the other type? Verbs like 'stand up'

OK, e per quanto riguarda l'altro tipo? Verbi come "alzarsi"

and 'freak out'

e "fuori di testa"

do not require an object. When I stand up,

non richiedono un oggetto. Quando mi alzo,

I stand up - and that's it.

mi alzo e basta.

I am not doing the action to anything.

Non sto facendo nulla.

We don't need an object.

Non abbiamo bisogno di un oggetto.

OK, and that's it?

Ok, e basta?

Er, no.

Ehm, no. I

Phrasal verbs that require

verbi frasali che richiedono

an object can be split again

un oggetto possono essere nuovamente suddivisi

into phrasal verbs that can be separated by their object

in verbi frasali che possono essere separati dal loro oggetto

and phrasal verbs that cannot be separated

e verbi frasali che non possono essere separati

by their object.

dal loro oggetto.

For example, the verb 'put on'

Ad esempio, il verbo "indossarsi"

can be separated.

può essere separato.

You can say 'I put on my scarf' or 'I put my scarf on'.

Puoi dire "Mi metto la sciarpa" o "Mi metto la sciarpa".

You can put the object in the middle of the verb or

Puoi mettere l'oggetto al centro del verbo o

or at the end, and it means exactly the same thing.

o alla fine, e significa esattamente la stessa cosa.

However, the verb 'look after'

Tuttavia il verbo “prendersi cura”

can not be separated.

non può essere separato.

You can say 'my cousin looks after my dog',

Puoi dire "mio cugino si prende cura del mio cane",

but you cannot say 'my cousin looks

ma non puoi dire "mio cugino si prende cura del

my dog after'. It sounds strange and very wrong.

mio cane". Sembra strano e molto sbagliato. Va

Okay. I'm freaking out. How am I supposed to learn all of this?!

bene. Sto andando fuori di testa. Come faccio a imparare tutto questo?!

Don't freak out! Just come back to BBC Learning English. Where we'll

Non spaventarti! Torna a BBC Learning English. Dove

teach you more phrasal verbs and how to use them.

ti insegneremo altri verbi frasali e come usarli.

See you next time.

Arrivederci alla prossima.