What is an English phrasal verb? Phrasal verbs with Georgie

OK, so I was about to get on the rollercoaster

OK, alors j'étais sur le point de monter sur les montagnes russes

and then I chickened out...

et puis je me suis dégonflé...

Chickened out?! Is that a verb?

Dégonflé ?! Est-ce un verbe ?

Ah, yes. It's a phrasal verb. I forgot

Ah oui. C'est un verbe à particule. J'avais oublié que

students often freak out about them. Freak out...

les étudiants paniquent souvent à leur sujet. Paniquez...

Is that another phrasal verbs? Yeah.

Est-ce que c'est un autre verbe à particule ? Ouais.

Please explain more.

Veuillez expliquer davantage. D'ACCORD

OK! Here are some things

! Voici quelques choses que

yiu should know about phrasal verbs.

vous devriez savoir sur les verbes à particule. Allons-y.

Let's get into it. Phrasal verbs are verbs with more than one word, like 'freak out',

Les verbes à particule sont des verbes comportant plus d'un mot, comme « paniquer »,

'wake up' and 'put on'.

« se réveiller » et « enfiler ».

They consist of a basic verb

Ils se composent d’un verbe de base

plus one - and sometimes two - extra words.

plus un – et parfois deux – mots supplémentaires. Les

Phrasal verbs can be split into categories.

verbes à particule peuvent être divisés en catégories.

The first distinction is between phrasal verbs which need

La première distinction concerne les verbes à particule qui ont besoin

an object and phrasal verbs which do not need an object.

d'un objet et les verbes à particule qui n'ont pas besoin d'objet.

OK, woah, woah, woah.

OK, woah, woah, woah.

Don't freak out.

Ne paniquez pas.

Let's look at some examples.

Regardons quelques exemples.

For verbs like pick up, put on, and turn on you are doing the action to something.

Pour les verbes comme ramasser, mettre en marche et allumer, vous effectuez l'action sur quelque chose.

These phrasal verbs require an object.

Ces verbes à particule nécessitent un objet.

You can't say 'I put on' on its own

Vous ne pouvez pas dire « j’ai mis » tout seul

without adding something. You put on what? I put on my scarf.

sans ajouter quelque chose. Tu as mis quoi ? J'ai mis mon foulard.

'My scarf' is the object.

'Mon foulard' est l'objet.

OK, and what about the other type? Verbs like 'stand up'

OK, et qu'en est-il de l'autre type ? Les verbes comme « se lever »

and 'freak out'

et « paniquer »

do not require an object. When I stand up,

ne nécessitent pas d'objet. Quand je me lève,

I stand up - and that's it.

je me lève - et c'est tout.

I am not doing the action to anything.

Je ne fais l'action pour rien.

We don't need an object.

Nous n'avons pas besoin d'un objet.

OK, and that's it?

OK, et c'est tout ?

Er, no.

Euh non. Les

Phrasal verbs that require

verbes à particule qui nécessitent

an object can be split again

un objet peuvent être à nouveau divisés

into phrasal verbs that can be separated by their object

en verbes à particule qui peuvent être séparés par leur objet

and phrasal verbs that cannot be separated

et en verbes à particule qui ne peuvent pas être séparés

by their object.

par leur objet.

For example, the verb 'put on'

Par exemple, le verbe « mettre »

can be separated.

peut être séparé.

You can say 'I put on my scarf' or 'I put my scarf on'.

Vous pouvez dire « Je mets mon foulard » ou « Je mets mon foulard ».

You can put the object in the middle of the verb or

Vous pouvez mettre l’objet au milieu du verbe ou

or at the end, and it means exactly the same thing.

ou à la fin, et cela signifie exactement la même chose.

However, the verb 'look after'

Cependant, le verbe « s'occuper » ne

can not be separated.

peut pas être séparé.

You can say 'my cousin looks after my dog',

Vous pouvez dire « mon cousin s'occupe de mon chien »,

but you cannot say 'my cousin looks

mais vous ne pouvez pas dire « mon cousin s'occupe de

my dog after'. It sounds strange and very wrong.

mon chien ». Cela semble étrange et très faux. D'accord.

Okay. I'm freaking out. How am I supposed to learn all of this?!

Je pète un cable. Comment suis-je censé apprendre tout ça ?!

Don't freak out! Just come back to BBC Learning English. Where we'll

Ne paniquez pas ! Revenez simplement à BBC Learning English. Où nous

teach you more phrasal verbs and how to use them.

vous apprendrons plus de verbes à particule et comment les utiliser. À la

See you next time.

prochaine.