In case vs If: What's the difference? English In A Minute

Hi everyone! I'm James.

Oi pessoal! Eu sou James.

We're going to look at the difference between

Vamos ver a diferença entre

'in case' and 'if' in today's English In A Minute.

'in case' e 'if' no Inglês de hoje In A Minute.

Look at these examples:

Veja estes exemplos:

1. I'll call you if I need help with my homework.

1. Ligarei para você se precisar de ajuda com meu dever de casa.

2. I'll call you in case I need help with my homework.

2. Ligarei para você caso precise de ajuda com meu dever de casa.

In the example with 'if',

No exemplo com 'if',

it means that I might call you in the future,

significa que posso ligar para você no futuro,

but it depends if I need help or not.

mas depende se preciso de ajuda ou não.

The second sentence with 'in case'

A segunda frase com 'no caso'

means I'm going to call you before I do my homework

significa que vou ligar para você antes de fazer minha lição de casa

to prevent any problems.

para evitar problemas.

Let's take a look at another example:

Vejamos outro exemplo:

1. I'll take an umbrella in case it rains.

1. Vou levar um guarda-chuva para o caso de chover.

2. I'll take an umbrella if it rains.

2. Levarei guarda-chuva se chover.

Just like in our first example,

Assim como em nosso primeiro exemplo,

'in case' means I am going to take my umbrella anyway

'no caso' significa que vou levar meu guarda-chuva de qualquer maneira

to prevent any problems.

para evitar problemas.

But in the example with 'if',

Mas no exemplo com 'if',

this means that you only take an umbrella

isso significa que você só leva guarda-chuva

because it is raining when you leave.

porque está chovendo quando você sai.

So if you want to learn more English,

Então, se você quer aprender mais inglês,

join us on social media or on our website.

junte-se a nós nas redes sociais ou em nosso site.

In case you can't remember the link, here it is.

Caso não se lembre do link, aqui está.