In case vs If: What's the difference? English In A Minute
113,963 views ・ 2019-04-15
Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
Hi everyone! I'm James.
0
89
1551
Cześć wszystkim! Jestem James. W ciągu minuty
00:01
We're going to look at the difference between
1
1640
1620
przyjrzymy się różnicy między
00:03
'in case' and 'if' in today's English In A Minute.
2
3260
2940
„in case” i „if” w dzisiejszym języku angielskim.
00:06
Look at these examples:
3
6200
1580
Spójrz na te przykłady:
00:07
1. I'll call you if I need help with my homework.
4
7780
2340
1. Zadzwonię do ciebie, jeśli będę potrzebować pomocy w odrabianiu lekcji.
00:10
2. I'll call you in case I need help with my homework.
5
10120
3300
2. Zadzwonię do ciebie, jeśli będę potrzebować pomocy w odrabianiu lekcji.
00:13
In the example with 'if',
6
13420
1860
W przykładzie z „jeśli”
00:15
it means that I might call you in the future,
7
15280
2860
oznacza to, że być może zadzwonię do ciebie w przyszłości,
00:18
but it depends if I need help or not.
8
18140
3420
ale to zależy od tego, czy będę potrzebował pomocy, czy nie.
00:21
The second sentence with 'in case'
9
21560
2340
Drugie zdanie z „na wszelki wypadek”
00:23
means I'm going to call you before I do my homework
10
23900
3420
oznacza, że zadzwonię do ciebie, zanim odrobię pracę domową,
00:27
to prevent any problems.
11
27320
1610
aby uniknąć problemów.
00:28
Let's take a look at another example:
12
28930
2230
Spójrzmy na inny przykład:
00:31
1. I'll take an umbrella in case it rains.
13
31160
2760
1. Wezmę parasol na wypadek deszczu.
00:33
2. I'll take an umbrella if it rains.
14
33920
2580
2. Wezmę parasol, jeśli będzie padać.
00:36
Just like in our first example,
15
36500
1960
Podobnie jak w naszym pierwszym przykładzie,
00:38
'in case' means I am going to take my umbrella anyway
16
38460
3280
„na wszelki wypadek” oznacza, że i tak wezmę parasol,
00:41
to prevent any problems.
17
41740
1740
aby uniknąć problemów.
00:43
But in the example with 'if',
18
43480
2540
Ale w przykładzie z „jeśli”
00:46
this means that you only take an umbrella
19
46020
2420
oznacza to, że bierzesz parasol tylko
00:48
because it is raining when you leave.
20
48440
3040
dlatego, że kiedy wychodzisz, pada deszcz.
00:51
So if you want to learn more English,
21
51480
2100
Więc jeśli chcesz nauczyć się więcej angielskiego,
00:53
join us on social media or on our website.
22
53580
2900
dołącz do nas w mediach społecznościowych lub na naszej stronie internetowej.
00:56
In case you can't remember the link, here it is.
23
56480
2720
Jeśli nie pamiętasz linku, oto on.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.