E-rickshaws driving away pollution ⏲️ 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English.

Olá. Este é o 6 Minute English da BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

Eu sou Neil. E eu sou Bete. Ontem

I had my first drive in an electric car yesterday, Neil.

dirigi pela primeira vez um carro elétrico, Neil.

It was amazing! Electric cars are great

Foi fantástico! Os carros elétricos são ótimos

in theory, but who has the money to buy one?

em teoria, mas quem tem dinheiro para comprar um?

It's true that electric vehicles, or EVs as they're also called

É verdade que os veículos eléctricos, ou EV, como também são chamados,

are expensive, but in some parts of the world

são caros, mas em algumas partes do mundo

the switch to electric vehicles has been a major success story

a mudança para veículos eléctricos tem sido uma grande história de sucesso

in the fight against climate change and

na luta contra as alterações climáticas e

it's not just rich people switching to electric. In India,

não são apenas as pessoas ricas que mudam para veículos eléctricos. . Na Índia, os

poorer workers are embracing it, too.

trabalhadores mais pobres também estão a adotá-la.

Yes, in India

Sim, na Índia

it's the drivers of small vehicles like motorbikes, mopeds, scooters

são os condutores de veículos pequenos, como motos, ciclomotores, scooters

and rickshaws known as two- and three- wheelers who dominate the road.

e riquixás, conhecidos como veículos de duas e três rodas, que dominam a estrada.

And now, over half of these are electric. In this programme,

E agora, mais da metade deles são elétricos. Neste programa

we will be discussing the growing role of electric vehicles

iremos discutir o papel crescente dos veículos eléctricos

in the fight against climate change.

na luta contra as alterações climáticas.

And as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.

E, como sempre, aprenderemos também um novo vocabulário útil.

Great. But first,

Ótimo. Mas primeiro,

I have a question for you, Neil.

tenho uma pergunta para você, Neil.

In India, many different vehicles use the road,

Na Índia, muitos veículos diferentes utilizam a estrada,

but which country's car market is the biggest? Is it

mas qual é o maior mercado automóvel de qual país ? São

a) the US b) China or c) Japan?

a) os EUA, b) a China ou c) o Japão?

Well, I'll guess it's the US that has the world's largest automobile market.

Bem, acho que são os EUA que têm o maior mercado automobilístico do mundo.

OK, Neil, I'll reveal the answer

OK, Neil, revelarei a resposta

at the end of the programme.

no final do programa.

While electric vehicles score better than petrol or diesel cars

Embora os veículos eléctricos tenham melhores resultados do que os carros a gasolina ou diesel

in most environmental tests,

na maioria dos testes ambientais,

there is some debate about exactly how green

há algum debate sobre o quão ecológicos

they are. A lot depends on how the electricity is generated

são exactamente. Em primeiro lugar, depende muito da forma como a electricidade é gerada

in the first place, and in India, more than three quarters

e, na Índia, mais de três quartos

of the electricity used continues to be generated by coal.

da electricidade utilizada continua a ser gerada a partir do carvão.

Nevertheless, in India,

No entanto, na Índia,

the transition to green transport is well under way.

a transição para o transporte verde está bem encaminhada.

Here's Louise Ribet,

Aqui está Louise Ribet,

head of the climate organisation,

chefe da organização climática,

C40 Cities, explaining the appeal of EVs to Graihaigh

C40 Cities, explicando o apelo dos VEs a Graihaigh

Jackson for BBC World Service Programme

Jackson para o Programa de Serviço Mundial da BBC

'The Climate Question:

'A Questão Climática:

What is it about two

O que há de tão atraente nos veículos de duas

and three-wheelers that is so appealing?

e três rodas ?

I think it can be summarised in one word and it's convenience. From

Acho que pode ser resumido em uma palavra e é conveniência. Do

an accessibility and affordability and efficiency point of view. And

ponto de vista da acessibilidade, da acessibilidade e da eficiência. E

on that first point of accessibility,

nesse primeiro ponto de acessibilidade,

The state of public transport is not as developed as it is in places

o estado dos transportes públicos não está tão desenvolvido como em lugares

like London or Singapore. There's no metro lines or fancy bus networks

como Londres ou Singapura. Não há linhas de metro nem redes de autocarros sofisticadas

and two- and three-wheelers spread in response to this lack of

e os veículos de duas e três rodas estão espalhados em resposta a esta falta de

sufficient or high quality, frequent public transport infrastructure.

infra-estruturas de transporte público frequentes, suficientes ou de alta qualidade.

Graihaigh asks why electric vehicles are so appealing,

Graihaigh pergunta por que os veículos elétricos são tão atraentes,

so desirable and attractive.

tão desejáveis ​​e atraentes.

There are several reasons behind EV's appeal

Existem várias razões por trás do apelo do VE,

including convenience and affordability -

incluindo conveniência e preço acessível –

being cheap enough for people to buy.

ser barato o suficiente para as pessoas comprarem.

In places without reliable public transport, electric scooters are filling the gap.

Em locais sem transporte público confiável, as scooters elétricas estão preenchendo a lacuna.

That's really needed because the massive increase of petrol cars

Isso é realmente necessário porque o aumento maciço de carros a gasolina

in Delhi has created a toxic and very serious health risk -

em Delhi criou um risco tóxico e muito sério para a saúde – a

smog. Smog is air pollution caused by a mixture of smoke chemicals,

poluição atmosférica. A poluição atmosférica é a poluição do ar causada por uma mistura de produtos químicos da fumaça

and especially car exhaust fumes.

e, especialmente, pelos gases de escapamento dos automóveis.

It makes the atmosphere

Isso torna a atmosfera

difficult to breathe and very unhealthy.

difícil de respirar e muito prejudicial à saúde. Além do

What's more, because children are smaller and closer to car exhaust pipes, smog

mais, como as crianças são menores e estão mais próximas dos escapamentos dos carros, a poluição atmosférica

affects them most. In winter,

as afeta mais. No inverno,

the air in Delhi gets so bad

o ar em Delhi fica tão ruim que

they have to close the schools, sometimes for weeks.

as escolas têm que fechar, às vezes por semanas.

Here's Graihaigh Jackson again, taking up the story for BBC

Aqui está Graihaigh Jackson novamente, retomando a história para

World Service's 'The Climate Question'.

'The Climate Question', do Serviço Mundial da BBC.

They're having to shut schools because the pollution is so bad!

Eles estão tendo que fechar as escolas porque a poluição é muito forte!

Gosh, that's hardly a solution is it!

Nossa, isso dificilmente é uma solução, não é!

What can be done about it? Well, for India,

O que pode ser feito a respeito? Bem, para a Índia,

the solution partly lies in switching to electric scooters and

a solução reside em parte na mudança para scooters elétricas e

e-rickshaws. By 2030,

e-riquixás. Até 2030,

the Government wants 30% of its vehicles on the road to be electric

o Governo pretende que 30% dos seus veículos em circulação sejam eléctricos

and has put up $1.2 billion to make that happen.

e investiu 1,2 mil milhões de dólares para que isso aconteça.

When Graihaigh discusses schools shutting because of air pollution,

Quando Graihaigh discute o fechamento de escolas por causa da poluição do ar,

she uses the word 'gosh',

ela usa a palavra “caramba”,

an expression used to show a strong feeling of surprise or wonder.

uma expressão usada para mostrar um forte sentimento de surpresa ou admiração.

Luckily, the Indian government is taking measures to improve Delhi's air quality,

Felizmente, o governo indiano está a tomar medidas para melhorar a qualidade do ar em Deli,

largely through the switch to greener electric vehicles.

em grande parte através da mudança para veículos eléctricos mais ecológicos.

The Government has put up over one billion dollars to make this happen.

O governo investiu mais de um bilhão de dólares para que isso acontecesse.

The phrasal verb, 'put up' money for something means to provide

O verbo frasal 'colocar' dinheiro para algo significa fornecer

the money needed to pay for it. In this area,

o dinheiro necessário para pagar por isso. Nessa área,

it seems India is leading the world,

parece que a Índia está liderando o mundo,

which reminds me of your quiz question Beth.

o que me lembra sua pergunta do questionário, Beth.

That's right. I asked you

Isso mesmo. Perguntei

which country has the world's largest automobile market

qual país tem o maior mercado automobilístico do mundo

and you said the US, which was... the wrong answer,

e você disse que os EUA, o que foi... a resposta errada,

I'm afraid, Neil.

infelizmente, Neil.

In fact, it's now China

Na verdade, agora é a China

that tops the list, showing that when it comes to green transport, bigger

que está no topo da lista, mostrando que quando se trata de transporte verde, maior

isn't always better. Right,

nem sempre é melhor. Certo,

it's time to recap the vocabulary

é hora de recapitular o vocabulário que

we've learnt in this programme

aprendemos neste programa,

starting with two-wheeler - a vehicle with two wheels,

começando com o veículo de duas rodas - um veículo com duas rodas,

such as a bicycle motorbike or moped.

como uma bicicleta, motocicleta ou ciclomotor.

The adjective 'appealing' means attractive, desirable or interesting.

O adjetivo 'atraente' significa atraente, desejável ou interessante.

'Affordability' refers to being cheap enough for people to buy,

'Acessibilidade' refere-se a ser suficientemente barato para as pessoas comprarem,

or in other words, inexpensive. Smog is air pollution caused by smoke

ou por outras palavras, barato. Smog é a poluição do ar causada pela fumaça

and car fumes which makes the atmosphere unhealthy and difficult

e pela fumaça dos carros, o que torna a atmosfera pouco saudável e difícil

to breath. 'Gosh' is an expression used to show

de respirar. 'Puxa' é uma expressão usada para mostrar

a strong feeling of surprise

um forte sentimento de surpresa

or wonder. And finally, if you put up the money

ou admiração. E, finalmente, se você investir dinheiro

for something, you provide the money needed to pay for it. Once again,

em alguma coisa, você fornecerá o dinheiro necessário para pagar por isso. Mais uma vez,

our six minutes are up,

nossos seis minutos acabaram,

but remember to join us again next time

mas lembre-se de se juntar a nós novamente na próxima vez

for more trending topics and useful vocabulary here at 6 Minute

para mais tópicos de tendência e vocabulário útil aqui no 6 Minute

English. Goodbye for now. Bye!

English. Até logo. Tchau!