E-rickshaws driving away pollution ⏲️ 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English.

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti di BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

Sono Neil. E io sono Beth. Ieri ho

I had my first drive in an electric car yesterday, Neil.

fatto il mio primo giro con un'auto elettrica, Neil. È

It was amazing! Electric cars are great

stato stupefacente! In teoria le auto elettriche sono fantastiche

in theory, but who has the money to buy one?

, ma chi ha i soldi per comprarne una?

It's true that electric vehicles, or EVs as they're also called

È vero che i veicoli elettrici, o EV come vengono anche chiamati,

are expensive, but in some parts of the world

sono costosi, ma in alcune parti del mondo

the switch to electric vehicles has been a major success story

il passaggio ai veicoli elettrici è stato un importante successo

in the fight against climate change and

nella lotta contro il cambiamento climatico e

it's not just rich people switching to electric. In India,

non sono solo i ricchi a passare all'elettrico . In India,

poorer workers are embracing it, too.

anche i lavoratori più poveri lo stanno abbracciando.

Yes, in India

Sì, in India

it's the drivers of small vehicles like motorbikes, mopeds, scooters

sono i conducenti di piccoli veicoli come moto, ciclomotori, scooter

and rickshaws known as two- and three- wheelers who dominate the road.

e risciò, conosciuti come veicoli a due e tre ruote, a dominare la strada.

And now, over half of these are electric. In this programme,

E ora, oltre la metà di questi sono elettrici. In questo programma

we will be discussing the growing role of electric vehicles

discuteremo del ruolo crescente dei veicoli elettrici

in the fight against climate change.

nella lotta contro il cambiamento climatico.

And as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.

E come al solito, impareremo anche qualche nuovo vocabolario utile.

Great. But first,

Grande. Ma prima

I have a question for you, Neil.

ho una domanda per te, Neil.

In India, many different vehicles use the road,

In India, molti veicoli diversi utilizzano la strada,

but which country's car market is the biggest? Is it

ma quale è il mercato automobilistico più grande? Si tratta

a) the US b) China or c) Japan?

a) degli Stati Uniti b) della Cina o c) del Giappone?

Well, I'll guess it's the US that has the world's largest automobile market.

Beh, immagino che siano gli Stati Uniti ad avere il mercato automobilistico più grande del mondo.

OK, Neil, I'll reveal the answer

OK, Neil, rivelerò la risposta

at the end of the programme.

alla fine del programma.

While electric vehicles score better than petrol or diesel cars

Sebbene i veicoli elettrici abbiano punteggi migliori rispetto alle auto a benzina o diesel

in most environmental tests,

nella maggior parte dei test ambientali, si

there is some debate about exactly how green

discute su quanto esattamente

they are. A lot depends on how the electricity is generated

siano ecologici. Molto dipende innanzitutto da come viene generata l’elettricità

in the first place, and in India, more than three quarters

e in India più di tre quarti

of the electricity used continues to be generated by coal.

dell’elettricità utilizzata continua ad essere generata dal carbone.

Nevertheless, in India,

Tuttavia, in India,

the transition to green transport is well under way.

la transizione verso i trasporti verdi è ben avviata.

Here's Louise Ribet,

Ecco Louise Ribet,

head of the climate organisation,

capo dell'organizzazione per il clima,

C40 Cities, explaining the appeal of EVs to Graihaigh

C40 Cities, che spiega l'attrattiva dei veicoli elettrici a Graihaigh

Jackson for BBC World Service Programme

Jackson per il programma della BBC World Service

'The Climate Question:

"The Climate Question:

What is it about two

cosa c'è di così attraente nei veicoli a due

and three-wheelers that is so appealing?

e tre ruote ?"

I think it can be summarised in one word and it's convenience. From

Penso che si possa riassumere in una parola ed è comodità. Dal

an accessibility and affordability and efficiency point of view. And

punto di vista dell’accessibilità, della convenienza e dell’efficienza. E riguardo

on that first point of accessibility,

al primo punto di accessibilità,

The state of public transport is not as developed as it is in places

lo stato del trasporto pubblico non è così sviluppato come in posti

like London or Singapore. There's no metro lines or fancy bus networks

come Londra o Singapore. Non ci sono linee metropolitane o reti di autobus fantasiose

and two- and three-wheelers spread in response to this lack of

e si diffondono veicoli a due e tre ruote in risposta a questa mancanza di infrastrutture di trasporto pubblico

sufficient or high quality, frequent public transport infrastructure.

frequenti, sufficienti o di alta qualità .

Graihaigh asks why electric vehicles are so appealing,

Graihaigh si chiede perché i veicoli elettrici siano così attraenti,

so desirable and attractive.

così desiderabili e attraenti.

There are several reasons behind EV's appeal

Ci sono diverse ragioni alla base dell'attrattiva dei veicoli elettrici,

including convenience and affordability -

tra cui comodità e convenienza, ovvero

being cheap enough for people to buy.

essere abbastanza economici da consentire alle persone di acquistarli.

In places without reliable public transport, electric scooters are filling the gap.

In luoghi senza trasporti pubblici affidabili, gli scooter elettrici stanno colmando il divario.

That's really needed because the massive increase of petrol cars

Ciò è davvero necessario perché il massiccio aumento delle auto a benzina

in Delhi has created a toxic and very serious health risk -

a Delhi ha creato un rischio tossico e molto grave per la salute:

smog. Smog is air pollution caused by a mixture of smoke chemicals,

lo smog. Lo smog è l'inquinamento atmosferico causato da una miscela di fumi chimici

and especially car exhaust fumes.

e in particolare dai gas di scarico delle automobili.

It makes the atmosphere

Rende l'atmosfera

difficult to breathe and very unhealthy.

difficile da respirare e molto malsana.

What's more, because children are smaller and closer to car exhaust pipes, smog

Inoltre, poiché i bambini sono più piccoli e più vicini ai tubi di scappamento delle auto, lo smog

affects them most. In winter,

li colpisce maggiormente. In inverno

the air in Delhi gets so bad

l’aria a Delhi diventa così cattiva che

they have to close the schools, sometimes for weeks.

le scuole sono costrette a chiudere, a volte per settimane.

Here's Graihaigh Jackson again, taking up the story for BBC

Ecco di nuovo Graihaigh Jackson, che riprende la storia per

World Service's 'The Climate Question'.

"The Climate Question" della BBC World Service.

They're having to shut schools because the pollution is so bad!

Devono chiudere le scuole perché l'inquinamento è così grave!

Gosh, that's hardly a solution is it!

Cavolo, non è certo una soluzione, vero?

What can be done about it? Well, for India,

Cosa si può fare al riguardo? Ebbene, per l’India,

the solution partly lies in switching to electric scooters and

la soluzione sta in parte nel passaggio agli scooter elettrici e ai

e-rickshaws. By 2030,

risciò elettrici. Entro il 2030,

the Government wants 30% of its vehicles on the road to be electric

il governo vuole che il 30% dei veicoli in circolazione siano elettrici

and has put up $1.2 billion to make that happen.

e ha stanziato 1,2 miliardi di dollari per raggiungere questo obiettivo.

When Graihaigh discusses schools shutting because of air pollution,

Quando Graihaigh parla della chiusura delle scuole a causa dell'inquinamento atmosferico,

she uses the word 'gosh',

usa la parola "gosh",

an expression used to show a strong feeling of surprise or wonder.

un'espressione usata per mostrare un forte sentimento di sorpresa o meraviglia.

Luckily, the Indian government is taking measures to improve Delhi's air quality,

Fortunatamente, il governo indiano sta adottando misure per migliorare la qualità dell’aria di Delhi,

largely through the switch to greener electric vehicles.

in gran parte attraverso il passaggio a veicoli elettrici più ecologici. Per far sì che ciò accada,

The Government has put up over one billion dollars to make this happen.

il governo ha stanziato oltre un miliardo di dollari.

The phrasal verb, 'put up' money for something means to provide

Il verbo frasale "mettere" denaro per qualcosa significa fornire

the money needed to pay for it. In this area,

il denaro necessario per pagarlo. In quest'area,

it seems India is leading the world,

sembra che l'India sia leader nel mondo,

which reminds me of your quiz question Beth.

il che mi ricorda la tua domanda nel quiz, Beth.

That's right. I asked you

Giusto. Ti ho chiesto

which country has the world's largest automobile market

quale paese ha il mercato automobilistico più grande del mondo

and you said the US, which was... the wrong answer,

e tu hai detto gli Stati Uniti, che era... la risposta sbagliata,

I'm afraid, Neil.

temo, Neil.

In fact, it's now China

In effetti, ora è la Cina

that tops the list, showing that when it comes to green transport, bigger

a essere in cima alla lista, a dimostrazione che quando si parla di trasporti ecologici, più grande

isn't always better. Right,

non è sempre meglio. Bene,

it's time to recap the vocabulary

è il momento di ricapitolare il vocabolario che

we've learnt in this programme

abbiamo imparato in questo programma

starting with two-wheeler - a vehicle with two wheels,

iniziando con le due ruote: un veicolo a due ruote,

such as a bicycle motorbike or moped.

come una bicicletta, una motocicletta o un motorino.

The adjective 'appealing' means attractive, desirable or interesting.

L'aggettivo 'attraente' significa attraente, desiderabile o interessante. Per

'Affordability' refers to being cheap enough for people to buy,

"accessibilità" si intende il fatto che i prodotti siano sufficientemente economici da consentire alle persone di acquistarli

or in other words, inexpensive. Smog is air pollution caused by smoke

o, in altre parole, poco costosi. Lo smog è l'inquinamento atmosferico causato dal fumo

and car fumes which makes the atmosphere unhealthy and difficult

e dai gas di scarico delle automobili che rendono l' atmosfera insalubre e difficile

to breath. 'Gosh' is an expression used to show

da respirare. 'Gosh' è un'espressione usata per mostrare

a strong feeling of surprise

un forte sentimento di sorpresa

or wonder. And finally, if you put up the money

o meraviglia. E infine, se metti i soldi

for something, you provide the money needed to pay for it. Once again,

per qualcosa, fornisci i soldi necessari per pagarla. Ancora una volta, i

our six minutes are up,

nostri sei minuti sono scaduti,

but remember to join us again next time

ma ricordati di unirti a noi anche la prossima volta

for more trending topics and useful vocabulary here at 6 Minute

per ulteriori argomenti di tendenza e vocabolario utile qui su 6 Minute

English. Goodbye for now. Bye!

English. Addio per ora. Ciao!