E-rickshaws driving away pollution ⏲️ 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English.

Hola. Este es un inglés de 6 minutos de BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

Soy Neil. Y yo soy Beth.

I had my first drive in an electric car yesterday, Neil.

Ayer conduje por primera vez un coche eléctrico, Neil. ¡

It was amazing! Electric cars are great

Fue increíble! Los coches eléctricos son fantásticos

in theory, but who has the money to buy one?

en teoría, pero ¿quién tiene dinero para comprarlos?

It's true that electric vehicles, or EVs as they're also called

Es cierto que los vehículos eléctricos, o EV, como también se les llama,

are expensive, but in some parts of the world

son caros, pero en algunas partes del mundo

the switch to electric vehicles has been a major success story

el cambio a vehículos eléctricos ha sido un gran éxito

in the fight against climate change and

en la lucha contra el cambio climático y

it's not just rich people switching to electric. In India,

no son sólo los ricos los que se pasan a los vehículos eléctricos. . En India, los

poorer workers are embracing it, too.

trabajadores más pobres también lo están adoptando.

Yes, in India

Sí, en la India

it's the drivers of small vehicles like motorbikes, mopeds, scooters

son los conductores de vehículos pequeños como motocicletas, ciclomotores, scooters

and rickshaws known as two- and three- wheelers who dominate the road.

y rickshaws, conocidos como vehículos de dos y tres ruedas, quienes dominan la carretera.

And now, over half of these are electric. In this programme,

Y ahora, más de la mitad de ellos son eléctricos. En este programa

we will be discussing the growing role of electric vehicles

debatiremos el papel cada vez mayor de los vehículos eléctricos

in the fight against climate change.

en la lucha contra el cambio climático.

And as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.

Y como siempre, también aprenderemos vocabulario nuevo y útil.

Great. But first,

Excelente. Pero primero

I have a question for you, Neil.

tengo una pregunta para ti, Neil.

In India, many different vehicles use the road,

En la India, muchos vehículos diferentes circulan por las carreteras,

but which country's car market is the biggest? Is it

pero ¿qué país tiene el mercado de automóviles más grande? ¿Es

a) the US b) China or c) Japan?

a) Estados Unidos b) China o c) Japón?

Well, I'll guess it's the US that has the world's largest automobile market.

Bueno, supongo que es Estados Unidos el que tiene el mercado de automóviles más grande del mundo.

OK, Neil, I'll reveal the answer

Vale, Neil, te revelaré la respuesta

at the end of the programme.

al final del programa.

While electric vehicles score better than petrol or diesel cars

Si bien los vehículos eléctricos obtienen mejores resultados que los de gasolina o diésel

in most environmental tests,

en la mayoría de las pruebas medioambientales,

there is some debate about exactly how green

existe cierto debate sobre qué tan ecológicos

they are. A lot depends on how the electricity is generated

son exactamente. Mucho depende, en primer lugar, de cómo se genera la electricidad,

in the first place, and in India, more than three quarters

y en la India, más de las tres cuartas partes

of the electricity used continues to be generated by coal.

de la electricidad utilizada sigue generándose con carbón.

Nevertheless, in India,

Sin embargo, en la India

the transition to green transport is well under way.

la transición hacia un transporte ecológico está en marcha.

Here's Louise Ribet,

Aquí está Louise Ribet,

head of the climate organisation,

directora de la organización climática

C40 Cities, explaining the appeal of EVs to Graihaigh

C40 Cities, explicando el atractivo de los vehículos eléctricos a Graihaigh

Jackson for BBC World Service Programme

Jackson para el programa del Servicio Mundial de la BBC

'The Climate Question:

'La pregunta climática: ¿

What is it about two

Qué tienen los

and three-wheelers that is so appealing?

vehículos de dos y tres ruedas que son tan atractivos?

I think it can be summarised in one word and it's convenience. From

Creo que se puede resumir en una palabra y es conveniencia. Desde

an accessibility and affordability and efficiency point of view. And

el punto de vista de accesibilidad, asequibilidad y eficiencia. Y

on that first point of accessibility,

en ese primer punto de accesibilidad,

The state of public transport is not as developed as it is in places

el estado del transporte público no está tan desarrollado como en lugares

like London or Singapore. There's no metro lines or fancy bus networks

como Londres o Singapur. No hay líneas de metro ni redes de autobuses sofisticadas

and two- and three-wheelers spread in response to this lack of

y los vehículos de dos y tres ruedas se extienden en respuesta a esta falta de infraestructura de transporte público

sufficient or high quality, frequent public transport infrastructure.

suficiente o de alta calidad y frecuente .

Graihaigh asks why electric vehicles are so appealing,

Graihaigh pregunta por qué los vehículos eléctricos son tan atractivos,

so desirable and attractive.

deseables y atractivos.

There are several reasons behind EV's appeal

Hay varias razones detrás del atractivo de los vehículos eléctricos,

including convenience and affordability -

incluida la conveniencia y la asequibilidad:

being cheap enough for people to buy.

ser lo suficientemente barato como para que la gente los compre.

In places without reliable public transport, electric scooters are filling the gap.

En lugares sin transporte público fiable, los patinetes eléctricos están llenando el vacío.

That's really needed because the massive increase of petrol cars

Esto es realmente necesario porque el aumento masivo de automóviles de gasolina

in Delhi has created a toxic and very serious health risk -

en Delhi ha creado un riesgo tóxico y muy grave para la salud: el

smog. Smog is air pollution caused by a mixture of smoke chemicals,

smog. El smog es la contaminación del aire causada por una mezcla de productos químicos del humo

and especially car exhaust fumes.

y, especialmente, de los gases de escape de los automóviles.

It makes the atmosphere

Hace que la atmósfera sea

difficult to breathe and very unhealthy.

difícil de respirar y muy insalubre.

What's more, because children are smaller and closer to car exhaust pipes, smog

Es más, como los niños son más pequeños y están más cerca de los tubos de escape de los automóviles, el smog

affects them most. In winter,

les afecta más. En invierno,

the air in Delhi gets so bad

el aire en Delhi es tan malo que

they have to close the schools, sometimes for weeks.

tienen que cerrar las escuelas, a veces durante semanas.

Here's Graihaigh Jackson again, taking up the story for BBC

Aquí está Graihaigh Jackson nuevamente, retomando la historia para

World Service's 'The Climate Question'.

'The Climate Question' del Servicio Mundial de la BBC. ¡

They're having to shut schools because the pollution is so bad!

Están teniendo que cerrar escuelas porque la contaminación es muy mala! ¡

Gosh, that's hardly a solution is it!

Dios, eso no es una solución! ¿

What can be done about it? Well, for India,

Qué se puede hacer al respecto? Bueno, para la India,

the solution partly lies in switching to electric scooters and

la solución reside en parte en cambiar a scooters y

e-rickshaws. By 2030,

rickshaws eléctricos. Para 2030,

the Government wants 30% of its vehicles on the road to be electric

el Gobierno quiere que el 30% de sus vehículos en las carreteras sean eléctricos

and has put up $1.2 billion to make that happen.

y ha aportado 1.200 millones de dólares para que eso suceda.

When Graihaigh discusses schools shutting because of air pollution,

Cuando Graihaigh habla del cierre de escuelas debido a la contaminación del aire,

she uses the word 'gosh',

usa la palabra "Dios mío",

an expression used to show a strong feeling of surprise or wonder.

una expresión que se usa para mostrar un fuerte sentimiento de sorpresa o asombro.

Luckily, the Indian government is taking measures to improve Delhi's air quality,

Afortunadamente, el gobierno indio está tomando medidas para mejorar la calidad del aire de Delhi,

largely through the switch to greener electric vehicles.

en gran medida mediante el cambio a vehículos eléctricos más ecológicos.

The Government has put up over one billion dollars to make this happen.

El Gobierno ha aportado más de mil millones de dólares para que esto suceda.

The phrasal verb, 'put up' money for something means to provide

El verbo compuesto, "poner dinero" para algo significa proporcionar

the money needed to pay for it. In this area,

el dinero necesario para pagarlo. En esta área,

it seems India is leading the world,

parece que India está a la cabeza del mundo,

which reminds me of your quiz question Beth.

lo que me recuerda a tu pregunta del cuestionario, Beth.

That's right. I asked you

Así es. Te pregunté

which country has the world's largest automobile market

qué país tiene el mercado de automóviles más grande del mundo

and you said the US, which was... the wrong answer,

y dijiste que Estados Unidos, lo cual fue... me temo que la respuesta equivocada

I'm afraid, Neil.

, Neil.

In fact, it's now China

De hecho, ahora es China

that tops the list, showing that when it comes to green transport, bigger

la que encabeza la lista, lo que demuestra que cuando se trata de transporte ecológico, más grande

isn't always better. Right,

no siempre es mejor. Bien,

it's time to recap the vocabulary

es hora de recapitular el vocabulario que

we've learnt in this programme

hemos aprendido en este programa

starting with two-wheeler - a vehicle with two wheels,

comenzando con dos ruedas: un vehículo de dos ruedas,

such as a bicycle motorbike or moped.

como una bicicleta, una motocicleta o un ciclomotor.

The adjective 'appealing' means attractive, desirable or interesting.

El adjetivo 'atractivo' significa atractivo, deseable o interesante. La

'Affordability' refers to being cheap enough for people to buy,

"asequibilidad" se refiere a ser lo suficientemente barato para que la gente pueda comprarlo,

or in other words, inexpensive. Smog is air pollution caused by smoke

o en otras palabras, barato. El smog es la contaminación del aire causada por el humo

and car fumes which makes the atmosphere unhealthy and difficult

y los vapores de los automóviles, que hace que la atmósfera sea insalubre y difícil

to breath. 'Gosh' is an expression used to show

de respirar. 'Dios' es una expresión que se utiliza para mostrar

a strong feeling of surprise

un fuerte sentimiento de sorpresa

or wonder. And finally, if you put up the money

o asombro. Y finalmente, si aportas dinero

for something, you provide the money needed to pay for it. Once again,

para algo, proporcionas el dinero necesario para pagarlo. Una vez más,

our six minutes are up,

nuestros seis minutos han terminado,

but remember to join us again next time

pero recuerda unirte a nosotros la próxima vez

for more trending topics and useful vocabulary here at 6 Minute

para conocer más temas de actualidad y vocabulario útil aquí en 6 Minute

English. Goodbye for now. Bye!

English. Adiós por ahora. ¡ Adiós!