Can cows prevent wildfires? ⏲️ 6 Minute English

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Olá, aqui é o 6 Minute English da BBC Learning English. Eu sou o Neil. E

And I'm Beth.

eu sou Beth.

Neil, do you remember the children's television show, Lassie?

Neil, você se lembra do programa de televisão infantil Lassie?

Oh yes, of course.

Ah sim, claro.

The show's hero was a dog named Lassie.

O herói da série era uma cadela chamada Lassie.

And Lassie went round helping people in trouble.

E Lassie andou ajudando pessoas em dificuldades.

Yes, well, if you watched Lassie as a child,

Sim, bem, se você assistiu Lassie quando criança,

you might also remember the TV shows, Flipper the Dolphin,

você também deve se lembrar dos programas de TV Flipper, o Golfinho,

and Skippy the Kangaroo.

e Skippy, o Canguru.

The stars of these shows were animals who would also come

As estrelas desses shows eram animais que também

to the rescue of humans in trouble.

resgatavam humanos em apuros.

In this programme, we'll be discussing

Neste programa, discutiremos

some real-life animals helping people in trouble.

alguns animais da vida real que ajudam pessoas em dificuldades.

It might sound strange,

Pode parecer estranho,

but we'll be hearing how cows are helping to stop fires in Spain.

mas ouviremos como as vacas estão ajudando a apagar incêndios na Espanha.

Well, now I have a picture in my head of a cow wearing a fireman's helmet,

Bom, agora tenho uma imagem na minha cabeça de uma vaca usando um capacete de bombeiro,

but I guess that's not what you mean, Neil.

mas acho que não é isso que você quer dizer, Neil.

Not quite, Beth, but you're right about the fires or wildfires, to be exact.

Não exatamente, Beth, mas você está certa sobre os incêndios florestais, para ser exato. Incêndios

Wildfires are unplanned fires,

florestais são incêndios não planejados,

in areas like forests or grasslands, which spread out of control.

em áreas como florestas ou pastagens, que se espalham fora de controle.

They often happen in hot, dry countries like Spain.

Elas geralmente acontecem em países quentes e secos, como a Espanha.

So, how could cows help?

Então, como as vacas podem ajudar? Também

We'll be finding out and learning some useful new vocabulary as well.

descobriremos e aprenderemos algum vocabulário novo e útil.

And remember, if you like to read along as you listen to the programme,

E lembre-se, se você quiser ler enquanto ouve o programa,

you'll find a script on our website, bbclearningenglish.com.

encontrará um roteiro em nosso site, bbclearningenglish.com.

But now I have a question for you, Beth.

Mas agora tenho uma pergunta para você, Beth.

Some wildfires are caused naturally,

Alguns incêndios florestais são causados ​​naturalmente,

but most are the result of human activity.

mas a maioria é resultado da atividade humana.

So, according to the Natural History Museum of Utah,

Então, de acordo com o Museu de História Natural de Utah,

what proportion of wildfires is caused by people?

que proporção de incêndios florestais é causada por pessoas?

Is it a) two out of every five, b) three out of every five,

É a) dois em cada cinco, b) três em cada cinco

or c) four out of every five?

ou c) quatro em cada cinco? Acho que

I'm going to guess three out of every five, I think.

vou chutar três em cada cinco.

Let's find out at the end of the programme.

Vamos descobrir no final do programa.

Thanks to increasing temperatures caused by climate change,

Graças ao aumento das temperaturas causado pelas mudanças climáticas,

the wildfires happening today are more intense, and more destructive,

os incêndios florestais que ocorrem hoje são mais intensos e destrutivos

than ever before.

do que nunca.

Here, Craig Langran, reporter for BBC World Service programme,

Aqui, Craig Langran, repórter do programa

People Fixing the World, discusses the problem with Pablo Schapira

People Fixing the World, da BBC World Service, discute o problema com Pablo Schapira,

of Rewilding Spain, an organisation combating wildfires in central Spain.

da Rewilding Spain, uma organização que combate incêndios florestais no centro da Espanha.

One of the reasons for this

Uma das razões para isso

is that the forests have been left to grow unchecked,

é que as florestas foram deixadas crescer descontroladamente,

as there simply aren't enough animals to feed on all the trees, bushes and grass.

pois simplesmente não há animais suficientes para se alimentar de todas as árvores, arbustos e grama.

And the more dense this vegetation is, the more likely it is to catch fire.

E quanto mais densa for essa vegetação, maior a probabilidade de ela pegar fogo.

What we had before in our ecosystems here in Europe

O que tínhamos antes em nossos ecossistemas aqui na Europa

is that we had big grazers: we had bison,

era que tínhamos grandes herbívoros: tínhamos bisões,

we had tauros, we had wild horses.

tínhamos tauros, tínhamos cavalos selvagens.

And now they are gone from the ecosystem because of extinction, domestication.

E agora eles desapareceram do ecossistema por causa da extinção e da domesticação.

Many European forests have grown unchecked.

Muitas florestas europeias cresceram descontroladamente.

If something is left unchecked, nobody controls it

Se algo não for controlado, ninguém o controla

or prevents it from increasing.

ou impede que aumente.

The problem is that when trees, grass and vegetation are left to grow,

O problema é que quando árvores, grama e vegetação crescem,

they're more likely to catch fire.

elas têm mais probabilidade de pegar fogo.

Hundreds of years ago,

Centenas de anos atrás,

animals known as grazers would simply have eaten this vegetation up.

animais conhecidos como herbívoros simplesmente comiam essa vegetação.

To graze means to eat grass and other wild plants,

Pastar significa comer grama e outras plantas selvagens,

and grazers are the animals,

e os pastadores são os animais,

including horses, cows and goats, which do this.

incluindo cavalos, vacas e cabras, que fazem isso.

In English, you can also say a person is grazing

Em inglês, você também pode dizer que uma pessoa está pastando

if they continually eat snacks or little bites of food.

se ela come continuamente lanches ou pequenos pedaços de comida.

But in modern times, numbers of grazing animals have declined sharply

Mas, nos tempos modernos, o número de animais de pasto diminuiu drasticamente

because of extinction,

devido à extinção,

when a species of animal – the dinosaurs for example – no longer exist,

quando uma espécie de animal — os dinossauros, por exemplo — deixa de existir,

and domestication, when wild animals are controlled by humans

e à domesticação, quando os animais selvagens são controlados por humanos

to work or for food.

para trabalhar ou para alimentação.

And as numbers of grazing wild animals decrease, forest

E à medida que o número de animais selvagens pastando diminui, as florestas

and grasslands continue to grow unchecked,

e pastagens continuam a crescer descontroladamente,

leading to the large wildfires which now regularly happen in Spain.

levando aos grandes incêndios florestais que agora acontecem regularmente na Espanha.

And that's where our four-legged friends, the cows, come to the rescue.

E é aí que nossas amigas de quatro patas , as vacas, vêm ao resgate. Com o

Supported by Rewilding Spain,

apoio da Rewilding Spain,

Pablo has reintroduced herds of tauros – the species of cow similar

Pablo reintroduziu rebanhos de tauros — espécie de vaca semelhante

to the now-extinct wild aurochs, the ancestor of the modern domestic cow –

ao extinto auroque selvagem, ancestral da vaca doméstica moderna —

into the forests of central Spain.

nas florestas da Espanha central.

Here's reporter Craig Langran again

Aqui está o repórter Craig Langran novamente

for BBC World Service Programme, People Fixing the World.

para o programa do BBC World Service, People Fixing the World.

Along with the cows' voracious appetite, they trample on the vegetation,

Junto com o apetite voraz das vacas, elas pisoteiam a vegetação,

and it's that trampling that helps to open up the forest

e é esse pisoteio que ajuda a abrir a floresta

so it's not so densely packed full of flammable vegetation.

para que ela não fique tão densamente povoada de vegetação inflamável.

Tauros eats everything from grass and leaves to tree branches and bark.

Tauros come de tudo, desde grama e folhas até galhos de árvores e cascas.

Craig says the cows are voracious, or very eager for lots of food.

Craig diz que as vacas são vorazes ou muito ansiosas por muita comida.

What's more, by wandering freely around the forest,

Além disso, ao vagar livremente pela floresta,

they trample down dead trees, reducing the amount of flammable,

eles pisoteiam árvores mortas, reduzindo a quantidade de vegetação inflamável,

meaning easily burnt, vegetation.

ou seja, facilmente queimável.

They don't wear firemen's helmets,

Eles não usam capacetes de bombeiro,

but these four-legged, fire-fighting friends are really coming

mas esses amigos de quatro patas, bombeiros, estão realmente vindo

to the rescue in Spain.

para o resgate na Espanha.

OK. Neil, isn't it time to reveal the answer to your question?

OK. Neil, não é hora de revelar a resposta para sua pergunta?

Yes. I asked you, "What proportion of wildfires are caused by people?"

Sim. Perguntei a você: "Qual a proporção de incêndios florestais causados ​​por pessoas?"

And I said, "Three out of five." Was I right?

E eu disse: "Três de cinco." Eu estava certo?

I'm afraid you're wrong, Beth. The answer was c).

Receio que você esteja errada, Beth. A resposta foi c).

According to the Natural History Museum of Utah,

De acordo com o Museu de História Natural de Utah,

four out of every five wildfires are manmade.

quatro em cada cinco incêndios florestais são provocados pelo homem.

OK. Let's recap the vocabulary we've learned from this programme,

OK. Vamos recapitular o vocabulário que aprendemos neste programa,

starting with the adjective unchecked.

começando pelo adjetivo unchecked.

If something harmful is left unchecked, nobody controls it

Se algo prejudicial não for controlado, ninguém o controla

or prevents it from growing.

ou impede que cresça.

To graze means to eat grass and vegetation.

Pastar significa comer grama e vegetação.

Grazers are animals, like cows, which do this.

Os herbívoros são animais, como as vacas, que fazem isso.

And a person who grazes continually eats little bites of food.

E uma pessoa que pasta continuamente come pequenos pedaços de comida.

Extinction is when an animal species no longer exists.

Extinção ocorre quando uma espécie animal deixa de existir.

The dinosaurs and the wild aurochs are two examples of extinct animals.

Os dinossauros e os auroques selvagens são dois exemplos de animais extintos. A

Domestication is when wild animals become controlled by humans

domesticação ocorre quando animais selvagens são controlados por humanos

for work, food, or as pets.

para trabalho, alimentação ou como animais de estimação.

The adjective voracious means very eager for something, especially a lot of food.

O adjetivo voraz significa muito ansioso por algo, especialmente muita comida.

And finally, if something is flammable, it easily burns or catches fire.

E, finalmente, se algo é inflamável, ele queima ou pega fogo facilmente.

Once again, our six minutes are up.

Mais uma vez, nossos seis minutos acabaram.

If you enjoyed this programme, why not check out the accompanying worksheet

Se você gostou deste programa, por que não conferir a planilha de exercícios

and quiz, both available at bbclearningenglish.com.

e o questionário que o acompanham, ambos disponíveis em bbclearningenglish.com. Adeus

Goodbye! Goodbye for now.

! Adeus por enquanto.