Can cows prevent wildfires? ⏲️ 6 Minute English

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Hola, este es 6 Minute English de BBC Learning English. Soy Neil.

And I'm Beth.

Y yo soy Beth.

Neil, do you remember the children's television show, Lassie?

Neil, ¿recuerdas el programa de televisión infantil, Lassie?

Oh yes, of course.

Oh sí, por supuesto.

The show's hero was a dog named Lassie.

El héroe del programa era un perro llamado Lassie.

And Lassie went round helping people in trouble.

Y Lassie iba ayudando a la gente que tenía problemas.

Yes, well, if you watched Lassie as a child,

Sí, bueno, si veías a Lassie cuando eras niño,

you might also remember the TV shows, Flipper the Dolphin,

quizás también recuerdes los programas de televisión Flipper el delfín

and Skippy the Kangaroo.

y Skippy el canguro.

The stars of these shows were animals who would also come

Las estrellas de estos espectáculos eran animales que también acudían

to the rescue of humans in trouble.

al rescate de los humanos en problemas.

In this programme, we'll be discussing

En este programa, hablaremos sobre

some real-life animals helping people in trouble.

algunos animales de la vida real que ayudan a personas en problemas.

It might sound strange,

Puede que suene extraño,

but we'll be hearing how cows are helping to stop fires in Spain.

pero escucharemos cómo las vacas están ayudando a detener los incendios en España.

Well, now I have a picture in my head of a cow wearing a fireman's helmet,

Bueno, ahora tengo una imagen en mi cabeza de una vaca usando un casco de bombero,

but I guess that's not what you mean, Neil.

pero supongo que no es eso a lo que te refieres, Neil.

Not quite, Beth, but you're right about the fires or wildfires, to be exact.

No exactamente, Beth, pero tienes razón respecto de los incendios o incendios forestales, para ser exactos. Los incendios

Wildfires are unplanned fires,

forestales son incendios no planificados,

in areas like forests or grasslands, which spread out of control.

en áreas como bosques o pastizales, que se propagan sin control.

They often happen in hot, dry countries like Spain.

Suelen ocurrir en países cálidos y secos como España.

So, how could cows help?

Entonces, ¿cómo podrían ayudar las vacas? También

We'll be finding out and learning some useful new vocabulary as well.

descubriremos y aprenderemos vocabulario nuevo y útil.

And remember, if you like to read along as you listen to the programme,

Y recuerda, si te gusta leer mientras escuchas el programa,

you'll find a script on our website, bbclearningenglish.com.

encontrarás un guión en nuestro sitio web, bbclearningenglish.com.

But now I have a question for you, Beth.

Pero ahora tengo una pregunta para ti, Beth.

Some wildfires are caused naturally,

Algunos incendios forestales son causados ​​naturalmente,

but most are the result of human activity.

pero la mayoría son el resultado de la actividad humana.

So, according to the Natural History Museum of Utah,

Entonces, según el Museo de Historia Natural de Utah, ¿

what proportion of wildfires is caused by people?

qué proporción de incendios forestales son causados ​​por personas? ¿

Is it a) two out of every five, b) three out of every five,

Es a) dos de cada cinco, b) tres de cada cinco,

or c) four out of every five?

o c) cuatro de cada cinco?

I'm going to guess three out of every five, I think.

Supongo que tres de cada cinco, creo.

Let's find out at the end of the programme.

Descubriremoslo al final del programa.

Thanks to increasing temperatures caused by climate change,

Gracias al aumento de las temperaturas provocado por el cambio climático,

the wildfires happening today are more intense, and more destructive,

los incendios forestales que ocurren hoy en día son más intensos y más destructivos

than ever before.

que nunca.

Here, Craig Langran, reporter for BBC World Service programme,

Aquí, Craig Langran, reportero del programa del Servicio Mundial de la BBC,

People Fixing the World, discusses the problem with Pablo Schapira

People Fixing the World, analiza el problema con Pablo Schapira

of Rewilding Spain, an organisation combating wildfires in central Spain.

de Rewilding Spain, una organización que combate los incendios forestales en el centro de España.

One of the reasons for this

Una de las razones de esto

is that the forests have been left to grow unchecked,

es que se ha dejado que los bosques crezcan sin control,

as there simply aren't enough animals to feed on all the trees, bushes and grass.

ya que simplemente no hay suficientes animales para alimentarse de todos los árboles, arbustos y hierba.

And the more dense this vegetation is, the more likely it is to catch fire.

Y cuanto más densa sea la vegetación más posibilidades hay de que se incendie.

What we had before in our ecosystems here in Europe

Lo que teníamos antes en nuestros ecosistemas aquí en Europa

is that we had big grazers: we had bison,

es que teníamos grandes herbívoros: teníamos bisontes,

we had tauros, we had wild horses.

teníamos toros, teníamos caballos salvajes.

And now they are gone from the ecosystem because of extinction, domestication.

Y ahora han desaparecido del ecosistema debido a la extinción y la domesticación.

Many European forests have grown unchecked.

Muchos bosques europeos han crecido sin control.

If something is left unchecked, nobody controls it

Si algo no se controla, nadie lo controla

or prevents it from increasing.

ni impide que aumente.

The problem is that when trees, grass and vegetation are left to grow,

El problema es que cuando se deja que los árboles, el césped y la vegetación crezcan,

they're more likely to catch fire.

es más probable que se incendien.

Hundreds of years ago,

Hace cientos de años,

animals known as grazers would simply have eaten this vegetation up.

los animales conocidos como herbívoros simplemente habrían devorado esta vegetación.

To graze means to eat grass and other wild plants,

Pastar significa comer hierba y otras plantas silvestres,

and grazers are the animals,

y los pastores son los animales,

including horses, cows and goats, which do this.

incluidos caballos, vacas y cabras, que hacen esto.

In English, you can also say a person is grazing

En inglés, también se puede decir que una persona está pastando

if they continually eat snacks or little bites of food.

si come continuamente bocadillos o pequeños bocados de comida.

But in modern times, numbers of grazing animals have declined sharply

Pero en los tiempos modernos, el número de animales de pastoreo ha disminuido drásticamente

because of extinction,

debido a la extinción,

when a species of animal – the dinosaurs for example – no longer exist,

cuando una especie de animal (los dinosaurios, por ejemplo) ya no existe,

and domestication, when wild animals are controlled by humans

y a la domesticación, cuando los animales salvajes son controlados por los humanos

to work or for food.

para trabajar o para alimentarse.

And as numbers of grazing wild animals decrease, forest

Y a medida que el número de animales salvajes de pastoreo disminuye, los bosques

and grasslands continue to grow unchecked,

y los pastizales continúan creciendo sin control, lo que

leading to the large wildfires which now regularly happen in Spain.

da lugar a los grandes incendios forestales que ahora ocurren regularmente en España.

And that's where our four-legged friends, the cows, come to the rescue.

Y ahí es donde nuestras amigas de cuatro patas , las vacas, vienen al rescate. Con el

Supported by Rewilding Spain,

apoyo de Rewilding Spain,

Pablo has reintroduced herds of tauros – the species of cow similar

Pablo ha reintroducido manadas de tauros (la especie de vaca similar

to the now-extinct wild aurochs, the ancestor of the modern domestic cow –

al ahora extinto uro salvaje, el ancestro de la vaca doméstica moderna)

into the forests of central Spain.

en los bosques del centro de España.

Here's reporter Craig Langran again

Aquí está nuevamente el reportero Craig Langran

for BBC World Service Programme, People Fixing the World.

para el Programa de Servicio Mundial de la BBC, People Fixing the World.

Along with the cows' voracious appetite, they trample on the vegetation,

Junto con el apetito voraz de las vacas, pisotean la vegetación,

and it's that trampling that helps to open up the forest

y es ese pisoteo lo que ayuda a abrir el bosque

so it's not so densely packed full of flammable vegetation.

para que no esté tan densamente lleno de vegetación inflamable.

Tauros eats everything from grass and leaves to tree branches and bark.

Tauros come de todo, desde hierba y hojas hasta ramas y corteza de árboles.

Craig says the cows are voracious, or very eager for lots of food.

Craig dice que las vacas son voraces o están muy ansiosas por comer grandes cantidades de comida.

What's more, by wandering freely around the forest,

Es más, al deambular libremente por el bosque,

they trample down dead trees, reducing the amount of flammable,

pisotean árboles muertos, reduciendo la cantidad de vegetación inflamable,

meaning easily burnt, vegetation.

es decir, que se quema fácilmente.

They don't wear firemen's helmets,

No llevan cascos de bomberos,

but these four-legged, fire-fighting friends are really coming

pero estos amigos de cuatro patas que luchan contra el fuego realmente están acudiendo al

to the rescue in Spain.

rescate en España. DE

OK. Neil, isn't it time to reveal the answer to your question?

ACUERDO. Neil, ¿no es hora de revelar la respuesta a tu pregunta?

Yes. I asked you, "What proportion of wildfires are caused by people?"

Sí. Le pregunté: "¿Qué proporción de incendios forestales son causados ​​por personas?"

And I said, "Three out of five." Was I right?

Y yo dije: "Tres de cinco". ¿Tenía razón?

I'm afraid you're wrong, Beth. The answer was c).

Me temo que estás equivocada, Beth. La respuesta fue c).

According to the Natural History Museum of Utah,

Según el Museo de Historia Natural de Utah,

four out of every five wildfires are manmade.

cuatro de cada cinco incendios forestales son provocados por el hombre. DE

OK. Let's recap the vocabulary we've learned from this programme,

ACUERDO. Repasemos el vocabulario que hemos aprendido en este programa,

starting with the adjective unchecked.

empezando por el adjetivo sin marcar.

If something harmful is left unchecked, nobody controls it

Si algo dañino no se controla, nadie lo controla

or prevents it from growing.

ni impide que crezca.

To graze means to eat grass and vegetation.

Pastar significa comer hierba y vegetación. Los

Grazers are animals, like cows, which do this.

animales que pastan, como las vacas, hacen esto.

And a person who grazes continually eats little bites of food.

Y una persona que pasta continuamente come pequeños bocados de comida.

Extinction is when an animal species no longer exists.

La extinción es cuando una especie animal ya no existe.

The dinosaurs and the wild aurochs are two examples of extinct animals.

Los dinosaurios y los uros salvajes son dos ejemplos de animales extintos.

Domestication is when wild animals become controlled by humans

La domesticación es cuando los animales salvajes pasan a ser controlados por los humanos

for work, food, or as pets.

para utilizarlos como trabajo, alimento o mascotas.

The adjective voracious means very eager for something, especially a lot of food.

El adjetivo voraz significa muy ávido de algo, especialmente de mucha comida.

And finally, if something is flammable, it easily burns or catches fire.

Y por último, si algo es inflamable, se quema o se incendia fácilmente.

Once again, our six minutes are up.

Una vez más, se acabaron nuestros seis minutos.

If you enjoyed this programme, why not check out the accompanying worksheet

Si disfrutaste este programa, ¿por qué no revisas la hoja de trabajo

and quiz, both available at bbclearningenglish.com.

y el cuestionario adjuntos, ambos disponibles en bbclearningenglish.com? ¡Adiós

Goodbye! Goodbye for now.

! Adios por ahora.