Can cows prevent wildfires? ⏲️ 6 Minute English

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Ciao, questo è 6 Minute English di BBC Learning English. Io sono Neil.

And I'm Beth.

E io sono Beth.

Neil, do you remember the children's television show, Lassie?

Neil, ti ricordi il programma televisivo per bambini Lassie?

Oh yes, of course.

Oh sì, certo.

The show's hero was a dog named Lassie.

L'eroe della serie era un cane di nome Lassie.

And Lassie went round helping people in trouble.

E Lassie andava in giro ad aiutare le persone in difficoltà.

Yes, well, if you watched Lassie as a child,

Sì, beh, se da bambino guardavi Lassie,

you might also remember the TV shows, Flipper the Dolphin,

potresti ricordare anche i programmi TV Flipper il delfino

and Skippy the Kangaroo.

e Skippy il canguro.

The stars of these shows were animals who would also come

Le star di questi spettacoli erano animali che accorrevano anche in

to the rescue of humans in trouble.

soccorso degli esseri umani in difficoltà.

In this programme, we'll be discussing

In questo programma parleremo di

some real-life animals helping people in trouble.

alcuni animali reali che aiutano le persone in difficoltà.

It might sound strange,

Potrebbe sembrare strano,

but we'll be hearing how cows are helping to stop fires in Spain.

ma sentiremo come le mucche stanno aiutando a spegnere gli incendi in Spagna.

Well, now I have a picture in my head of a cow wearing a fireman's helmet,

Bene, ora ho in mente l'immagine di una mucca che indossa un casco da pompiere,

but I guess that's not what you mean, Neil.

ma immagino che non sia questo che intendi, Neil.

Not quite, Beth, but you're right about the fires or wildfires, to be exact.

Non proprio, Beth, ma hai ragione riguardo agli incendi, o incendi boschivi, per essere precisi. Gli

Wildfires are unplanned fires,

incendi boschivi sono incendi non pianificati che si sviluppano

in areas like forests or grasslands, which spread out of control.

in aree come foreste o praterie e che si diffondono in modo incontrollato.

They often happen in hot, dry countries like Spain.

Si verificano spesso in paesi caldi e secchi come la Spagna.

So, how could cows help?

In che modo le mucche potrebbero aiutare?

We'll be finding out and learning some useful new vocabulary as well.

Impareremo e scopriremo anche qualche nuovo vocabolario utile.

And remember, if you like to read along as you listen to the programme,

E ricordate, se volete leggere mentre ascoltate il programma,

you'll find a script on our website, bbclearningenglish.com.

troverete la trascrizione sul nostro sito web, bbclearningenglish.com.

But now I have a question for you, Beth.

Ma ora ho una domanda per te, Beth.

Some wildfires are caused naturally,

Alcuni incendi boschivi sono causati da cause naturali,

but most are the result of human activity.

ma la maggior parte è il risultato dell'attività umana.

So, according to the Natural History Museum of Utah,

Quindi, secondo il Natural History Museum dello Utah,

what proportion of wildfires is caused by people?

quale percentuale degli incendi boschivi è causata dall'uomo?

Is it a) two out of every five, b) three out of every five,

Sono a) due su cinque, b) tre su cinque

or c) four out of every five?

o c) quattro su cinque?

I'm going to guess three out of every five, I think.

Direi tre su cinque. Lo

Let's find out at the end of the programme.

scopriremo alla fine del programma. A

Thanks to increasing temperatures caused by climate change,

causa dell'aumento delle temperature causato dal cambiamento climatico,

the wildfires happening today are more intense, and more destructive,

gli incendi boschivi di oggi sono più intensi e distruttivi

than ever before.

che mai.

Here, Craig Langran, reporter for BBC World Service programme,

Qui, Craig Langran, reporter del programma

People Fixing the World, discusses the problem with Pablo Schapira

People Fixing the World della BBC World Service, discute il problema con Pablo Schapira

of Rewilding Spain, an organisation combating wildfires in central Spain.

di Rewilding Spain, un'organizzazione che combatte gli incendi boschivi nella Spagna centrale.

One of the reasons for this

Uno dei motivi

is that the forests have been left to grow unchecked,

è che le foreste sono state lasciate crescere senza controllo,

as there simply aren't enough animals to feed on all the trees, bushes and grass.

semplicemente perché non ci sono abbastanza animali per nutrirsi di tutti gli alberi, i cespugli e l'erba.

And the more dense this vegetation is, the more likely it is to catch fire.

E più questa vegetazione è fitta, più è probabile che prenda fuoco.

What we had before in our ecosystems here in Europe

Ciò che prima avevamo nei nostri ecosistemi qui in Europa

is that we had big grazers: we had bison,

erano grandi erbivori: avevamo bisonti,

we had tauros, we had wild horses.

avevamo tauri, avevamo cavalli selvaggi.

And now they are gone from the ecosystem because of extinction, domestication.

E ora sono scomparsi dall'ecosistema a causa dell'estinzione e della domesticazione.

Many European forests have grown unchecked.

Molte foreste europee sono cresciute in modo incontrollato.

If something is left unchecked, nobody controls it

Se qualcosa non viene controllato, nessuno lo controlla

or prevents it from increasing.

o ne impedisce l'aumento.

The problem is that when trees, grass and vegetation are left to grow,

Il problema è che se gli alberi, l'erba e la vegetazione vengono lasciati crescere,

they're more likely to catch fire.

è più probabile che prendano fuoco.

Hundreds of years ago,

Centinaia di anni fa,

animals known as grazers would simply have eaten this vegetation up.

gli animali erbivori avrebbero semplicemente mangiato questa vegetazione.

To graze means to eat grass and other wild plants,

Pascolare significa mangiare erba e altre piante selvatiche,

and grazers are the animals,

e gli erbivori sono gli animali che lo fanno,

including horses, cows and goats, which do this.

tra cui cavalli, mucche e capre .

In English, you can also say a person is grazing

In inglese si può anche dire che una persona sta sgraving

if they continually eat snacks or little bites of food.

quando mangia continuamente spuntini o piccoli bocconi di cibo.

But in modern times, numbers of grazing animals have declined sharply

Ma ai giorni nostri, il numero di animali al pascolo è diminuito drasticamente a

because of extinction,

causa dell'estinzione,

when a species of animal – the dinosaurs for example – no longer exist,

quando una specie animale ( ad esempio i dinosauri) non esiste più,

and domestication, when wild animals are controlled by humans

e della domesticazione, quando gli animali selvatici vengono controllati dagli esseri umani

to work or for food.

per lavorarli o procurarsene il cibo.

And as numbers of grazing wild animals decrease, forest

E mentre il numero di animali selvatici al pascolo diminuisce, foreste

and grasslands continue to grow unchecked,

e praterie continuano a crescere incontrollate,

leading to the large wildfires which now regularly happen in Spain.

provocando i grandi incendi boschivi che ormai si verificano regolarmente in Spagna.

And that's where our four-legged friends, the cows, come to the rescue.

Ed è qui che entrano in nostro soccorso i nostri amici a quattro zampe, le mucche. Con il

Supported by Rewilding Spain,

sostegno di Rewilding Spain,

Pablo has reintroduced herds of tauros – the species of cow similar

Pablo ha reintrodotto mandrie di tauros, una specie di mucca simile

to the now-extinct wild aurochs, the ancestor of the modern domestic cow –

all'uro selvatico ormai estinto, antenato della moderna mucca domestica,

into the forests of central Spain.

nelle foreste della Spagna centrale.

Here's reporter Craig Langran again

Ecco di nuovo il reporter Craig Langran

for BBC World Service Programme, People Fixing the World.

per il programma del BBC World Service, People Fixing the World.

Along with the cows' voracious appetite, they trample on the vegetation,

Oltre al loro appetito vorace, le mucche calpestano la vegetazione,

and it's that trampling that helps to open up the forest

ed è proprio questo calpestamento che aiuta ad aprire la foresta, rendendola

so it's not so densely packed full of flammable vegetation.

meno densamente popolata di vegetazione infiammabile. Il

Tauros eats everything from grass and leaves to tree branches and bark.

Tauros mangia di tutto: erba , foglie, rami e corteccia degli alberi.

Craig says the cows are voracious, or very eager for lots of food.

Craig afferma che le mucche sono voraci, ovvero molto desiderose di cibo in grandi quantità.

What's more, by wandering freely around the forest,

Inoltre, vagando liberamente nella foresta,

they trample down dead trees, reducing the amount of flammable,

calpestano gli alberi morti, riducendo così la quantità di vegetazione infiammabile,

meaning easily burnt, vegetation.

cioè facilmente bruciabile.

They don't wear firemen's helmets,

Non indossano caschi da pompiere,

but these four-legged, fire-fighting friends are really coming

ma questi amici a quattro zampe pompieri stanno davvero arrivando in

to the rescue in Spain.

soccorso in Spagna.

OK. Neil, isn't it time to reveal the answer to your question?

OK. Neil, non è giunto il momento di rivelare la risposta alla tua domanda?

Yes. I asked you, "What proportion of wildfires are caused by people?"

SÌ. Ti ho chiesto: "Quale percentuale degli incendi boschivi è causata dall'uomo?"

And I said, "Three out of five." Was I right?

E io risposi: "Tre su cinque". Avevo ragione?

I'm afraid you're wrong, Beth. The answer was c).

Temo che ti sbagli, Beth. La risposta era c).

According to the Natural History Museum of Utah,

Secondo il Natural History Museum dello Utah,

four out of every five wildfires are manmade.

quattro incendi boschivi su cinque sono provocati dall'uomo.

OK. Let's recap the vocabulary we've learned from this programme,

OK. Rivediamo il vocabolario che abbiamo imparato da questo programma,

starting with the adjective unchecked.

iniziando dall'aggettivo "non controllato".

If something harmful is left unchecked, nobody controls it

Se qualcosa di dannoso non viene controllato, nessuno lo controlla

or prevents it from growing.

o ne impedisce la crescita.

To graze means to eat grass and vegetation.

Pascolare significa mangiare erba e vegetazione. Gli

Grazers are animals, like cows, which do this.

erbivori sono animali che fanno questo.

And a person who grazes continually eats little bites of food.

E una persona che spilucca continuamente mangia piccoli bocconi di cibo.

Extinction is when an animal species no longer exists.

L'estinzione si verifica quando una specie animale non esiste più.

The dinosaurs and the wild aurochs are two examples of extinct animals.

I dinosauri e gli uri selvatici sono due esempi di animali estinti. La

Domestication is when wild animals become controlled by humans

domesticazione avviene quando gli animali selvatici vengono controllati dagli esseri umani

for work, food, or as pets.

per lavoro, cibo o come animali domestici.

The adjective voracious means very eager for something, especially a lot of food.

L'aggettivo vorace significa molto desideroso di qualcosa, in particolare di molto cibo.

And finally, if something is flammable, it easily burns or catches fire.

Infine, se qualcosa è infiammabile, brucia o prende fuoco facilmente.

Once again, our six minutes are up.

Ancora una volta, i nostri sei minuti sono scaduti.

If you enjoyed this programme, why not check out the accompanying worksheet

Se questo programma ti è piaciuto, perché non dai un'occhiata al foglio di lavoro

and quiz, both available at bbclearningenglish.com.

e al quiz allegati, entrambi disponibili su bbclearningenglish.com? Arrivederci

Goodbye! Goodbye for now.

! Per ora arrivederci .