Can cows prevent wildfires? ⏲️ 6 Minute English

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Cześć, tu 6 Minute English od BBC Learning English. Jestem Neil.

And I'm Beth.

A ja jestem Beth.

Neil, do you remember the children's television show, Lassie?

Neil, pamiętasz program telewizyjny dla dzieci Lassie? O

Oh yes, of course.

tak, oczywiście.

The show's hero was a dog named Lassie.

Bohaterem programu był pies o imieniu Lassie.

And Lassie went round helping people in trouble.

I Lassie chodziła i pomagała ludziom w potrzebie.

Yes, well, if you watched Lassie as a child,

No cóż, jeśli w dzieciństwie oglądałeś Lassie, to

you might also remember the TV shows, Flipper the Dolphin,

zapewne pamiętasz też seriale telewizyjne: Flipper the Dolphin

and Skippy the Kangaroo.

i Skippy the Kangaroo.

The stars of these shows were animals who would also come

Gwiazdami tych programów były zwierzęta, które również przychodziły z

to the rescue of humans in trouble.

pomocą ludziom w potrzebie.

In this programme, we'll be discussing

W tym programie omówimy

some real-life animals helping people in trouble.

prawdziwe zwierzęta, które pomagają ludziom w potrzebie.

It might sound strange,

Może to zabrzmieć dziwnie,

but we'll be hearing how cows are helping to stop fires in Spain.

ale usłyszymy, jak krowy pomagają gasić pożary w Hiszpanii.

Well, now I have a picture in my head of a cow wearing a fireman's helmet,

Cóż, teraz mam w głowie obraz krowy w hełmie strażackim,

but I guess that's not what you mean, Neil.

ale myślę, że nie o to ci chodzi, Neilu.

Not quite, Beth, but you're right about the fires or wildfires, to be exact.

Nie do końca, Beth, ale masz rację co do pożarów, a dokładniej mówiąc, pożarów lasów. Pożary

Wildfires are unplanned fires,

lasów to nieplanowane pożary,

in areas like forests or grasslands, which spread out of control.

które rozprzestrzeniają się w sposób niekontrolowany, na obszarach takich jak lasy lub łąki.

They often happen in hot, dry countries like Spain.

Często zdarzają się w gorących i suchych krajach, takich jak Hiszpania.

So, how could cows help?

Jak więc krowy mogą pomóc?

We'll be finding out and learning some useful new vocabulary as well.

Poznamy i nauczymy się także nowego, przydatnego słownictwa.

And remember, if you like to read along as you listen to the programme,

Pamiętaj, jeśli lubisz czytać audycję podczas jej słuchania,

you'll find a script on our website, bbclearningenglish.com.

skrypt znajdziesz na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com.

But now I have a question for you, Beth.

Ale teraz mam do ciebie pytanie, Beth.

Some wildfires are caused naturally,

Niektóre pożary lasów mają charakter naturalny,

but most are the result of human activity.

większość jednak jest wynikiem działalności człowieka.

So, according to the Natural History Museum of Utah,

what proportion of wildfires is caused by people?

Jaką część pożarów lasów wywołują ludzie, według Muzeum Historii Naturalnej w Utah? Czy jest

Is it a) two out of every five, b) three out of every five,

to a) dwóch na pięciu, b) trzech na pięciu,

or c) four out of every five?

czy c) czterech na pięciu?

I'm going to guess three out of every five, I think.

Myślę, że trzy na pięć osób.

Let's find out at the end of the programme.

Dowiemy się na końcu programu.

Thanks to increasing temperatures caused by climate change,

Ze względu na wzrost temperatur spowodowany zmianami klimatycznymi,

the wildfires happening today are more intense, and more destructive,

dzisiejsze pożary lasów są intensywniejsze i bardziej niszczycielskie

than ever before.

niż kiedykolwiek wcześniej.

Here, Craig Langran, reporter for BBC World Service programme,

Craig Langran, reporter programu BBC World Service

People Fixing the World, discusses the problem with Pablo Schapira

People Fixing the World, rozmawia na ten temat z Pablem Schapirą

of Rewilding Spain, an organisation combating wildfires in central Spain.

z Rewilding Spain, organizacji walczącej z pożarami lasów w środkowej Hiszpanii.

One of the reasons for this

Jednym z powodów jest to, że

is that the forests have been left to grow unchecked,

lasy rozrastają się bez żadnej kontroli,

as there simply aren't enough animals to feed on all the trees, bushes and grass.

gdyż po prostu nie ma wystarczająco dużo zwierząt, aby pożywić się wszystkimi drzewami, krzewami i trawą. Im

And the more dense this vegetation is, the more likely it is to catch fire.

gęstsza jest roślinność, tym większe prawdopodobieństwo wystąpienia pożaru.

What we had before in our ecosystems here in Europe

Wcześniej w naszych ekosystemach, tutaj w Europie,

is that we had big grazers: we had bison,

mieliśmy duże zwierzęta roślinożerne: żubry,

we had tauros, we had wild horses.

taurosy i dzikie konie.

And now they are gone from the ecosystem because of extinction, domestication.

A teraz zniknęły z ekosystemu z powodu wyginięcia i udomowienia.

Many European forests have grown unchecked.

Wiele europejskich lasów rozrasta się w sposób niekontrolowany.

If something is left unchecked, nobody controls it

Jeśli coś nie jest kontrolowane, nikt nad tym nie ma kontroli

or prevents it from increasing.

i nie zapobiega rozwojowi zjawiska.

The problem is that when trees, grass and vegetation are left to grow,

Problem polega na tym, że drzewa, trawa i roślinność pozostawione same sobie

they're more likely to catch fire.

są bardziej narażone na zapalenie.

Hundreds of years ago,

Setki lat temu

animals known as grazers would simply have eaten this vegetation up.

zwierzęta znane jako roślinożercy po prostu zjadały tę roślinność.

To graze means to eat grass and other wild plants,

Spasanie się oznacza jedzenie trawy i innych dzikich roślin,

and grazers are the animals,

a zwierzęta roślinożerne, takie jak

including horses, cows and goats, which do this.

konie, krowy i kozy, które to robią, to zwierzęta trawożerne.

In English, you can also say a person is grazing

W języku angielskim można również powiedzieć, że dana osoba podjada,

if they continually eat snacks or little bites of food.

czyli ciągle coś przekąsza lub je małe kęsy.

But in modern times, numbers of grazing animals have declined sharply

Jednak w czasach współczesnych populacja zwierząt pastwiskowych spadła gwałtownie

because of extinction,

z powodu wyginięcia,

when a species of animal – the dinosaurs for example – no longer exist,

kiedy dany gatunek zwierzęcia – na przykład dinozaury – już nie istnieje,

and domestication, when wild animals are controlled by humans

oraz udomowienia, kiedy to ludzie kontrolują dzikie zwierzęta, aby je wykorzystywać

to work or for food.

do pracy lub jako pożywienie.

And as numbers of grazing wild animals decrease, forest

W miarę jak zmniejsza się liczba dzikich zwierząt pasących się na terenach leśnych, lasy

and grasslands continue to grow unchecked,

i łąki rozrastają się w sposób niekontrolowany, co

leading to the large wildfires which now regularly happen in Spain.

prowadzi do dużych pożarów, które teraz w Hiszpanii zdarzają się regularnie.

And that's where our four-legged friends, the cows, come to the rescue.

I tu z pomocą przychodzą nasi czworonożni przyjaciele, krowy. Dzięki

Supported by Rewilding Spain,

wsparciu organizacji Rewilding Spain

Pablo has reintroduced herds of tauros – the species of cow similar

Pablo ponownie wprowadził do lasów środkowej Hiszpanii stada tauros – gatunku krów podobnych

to the now-extinct wild aurochs, the ancestor of the modern domestic cow –

do wymarłego obecnie dzikiego tura, przodka współczesnej krowy domowej

into the forests of central Spain.

.

Here's reporter Craig Langran again

Oto ponownie reporter Craig Langran

for BBC World Service Programme, People Fixing the World.

z programu BBC World Service, People Fixing the World.

Along with the cows' voracious appetite, they trample on the vegetation,

Krowy, oprócz ogromnego apetytu, tratują roślinność,

and it's that trampling that helps to open up the forest

a to właśnie tratowanie pomaga w otwieraniu lasu,

so it's not so densely packed full of flammable vegetation.

dzięki czemu nie jest on tak gęsto porośnięty łatwopalną roślinnością.

Tauros eats everything from grass and leaves to tree branches and bark.

Byk żywi się wszystkim, od trawy i liści po gałęzie drzew i korę.

Craig says the cows are voracious, or very eager for lots of food.

Craig mówi, że krowy są żarłoczne, czyli bardzo chętne do jedzenia.

What's more, by wandering freely around the forest,

Co więcej, wędrując swobodnie po lesie,

they trample down dead trees, reducing the amount of flammable,

tratują martwe drzewa, redukując w ten sposób ilość łatwopalnej, a

meaning easily burnt, vegetation.

więc łatwopalnej, roślinności. Choć

They don't wear firemen's helmets,

nie noszą strażackich hełmów,

but these four-legged, fire-fighting friends are really coming

ci czworonożni przyjaciele strażacy naprawdę przychodzą

to the rescue in Spain.

na ratunek w Hiszpanii.

OK. Neil, isn't it time to reveal the answer to your question?

OK. Neil, czy nie nadszedł już czas, abyś ujawnił odpowiedź na swoje pytanie?

Yes. I asked you, "What proportion of wildfires are caused by people?"

Tak. Zapytałem cię: „Jaka część pożarów lasów jest spowodowana przez ludzi?”

And I said, "Three out of five." Was I right?

I powiedziałem: „Trzy na pięć”. Czy miałem rację?

I'm afraid you're wrong, Beth. The answer was c).

Obawiam się, że się mylisz, Beth. Odpowiedź brzmiała c).

According to the Natural History Museum of Utah,

Według Muzeum Historii Naturalnej w Utah,

four out of every five wildfires are manmade.

cztery na pięć pożarów lasów jest wywołanych przez człowieka.

OK. Let's recap the vocabulary we've learned from this programme,

OK. Podsumujmy słownictwo, którego nauczyliśmy się w tym programie,

starting with the adjective unchecked.

zaczynając od przymiotnika niesprawdzony.

If something harmful is left unchecked, nobody controls it

Jeśli coś szkodliwego nie zostanie sprawdzone, nikt nie będzie miał nad tym kontroli

or prevents it from growing.

ani nie zapobiegnie rozwojowi.

To graze means to eat grass and vegetation.

Pasienie się oznacza jedzenie trawy i roślinności. Do

Grazers are animals, like cows, which do this.

zwierząt roślinożernych należą, na przykład, krowy, które właśnie to robią.

And a person who grazes continually eats little bites of food.

A osoba, która ciągle się podjada, zjada małe kęsy.

Extinction is when an animal species no longer exists.

Wyginięcie ma miejsce wtedy, gdy dany gatunek zwierząt przestaje istnieć.

The dinosaurs and the wild aurochs are two examples of extinct animals.

Dinozaury i dzikie tury to dwa przykłady wymarłych zwierząt.

Domestication is when wild animals become controlled by humans

Udomowienie ma miejsce, gdy ludzie sprawują kontrolę nad dzikimi zwierzętami w celu ich wykorzystania jako

for work, food, or as pets.

pracy, pożywienia lub jako zwierzęta domowe.

The adjective voracious means very eager for something, especially a lot of food.

Przymiotnik „żarłoczny” oznacza kogoś, kto bardzo czegoś pragnie, zwłaszcza dużej ilości jedzenia.

And finally, if something is flammable, it easily burns or catches fire.

I w końcu, jeśli coś jest łatwopalne, łatwo się pali lub zajmuje ogniem.

Once again, our six minutes are up.

Znów minęło nasze sześć minut.

If you enjoyed this programme, why not check out the accompanying worksheet

Jeśli podobał Ci się ten program, sprawdź dołączone arkusze ćwiczeń

and quiz, both available at bbclearningenglish.com.

i quiz, dostępne na stronie bbclearningenglish.com. Do widzenia

Goodbye! Goodbye for now.

! Żegnam na razie.