Can cows prevent wildfires? ⏲️ 6 Minute English

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Bonjour, c'est 6 minutes d'anglais de BBC Learning English. Je suis Neil.

And I'm Beth.

Et je suis Beth.

Neil, do you remember the children's television show, Lassie?

Neil, tu te souviens de l' émission de télévision pour enfants, Lassie ?

Oh yes, of course.

Oh oui, bien sûr.

The show's hero was a dog named Lassie.

Le héros de la série était un chien nommé Lassie.

And Lassie went round helping people in trouble.

Et Lassie est allée aider les gens en difficulté.

Yes, well, if you watched Lassie as a child,

Oui, eh bien, si vous avez regardé Lassie quand vous étiez enfant,

you might also remember the TV shows, Flipper the Dolphin,

vous vous souviendrez peut-être aussi des émissions de télévision Flipper le dauphin

and Skippy the Kangaroo.

et Skippy le kangourou.

The stars of these shows were animals who would also come

Les stars de ces émissions étaient des animaux qui venaient également

to the rescue of humans in trouble.

au secours des humains en difficulté.

In this programme, we'll be discussing

Dans cette émission, nous discuterons

some real-life animals helping people in trouble.

de certains animaux réels qui aident les personnes en difficulté.

It might sound strange,

Cela peut paraître étrange,

but we'll be hearing how cows are helping to stop fires in Spain.

mais nous allons entendre comment les vaches aident à arrêter les incendies en Espagne.

Well, now I have a picture in my head of a cow wearing a fireman's helmet,

Eh bien, maintenant j'ai en tête l'image d'une vache portant un casque de pompier,

but I guess that's not what you mean, Neil.

mais je suppose que ce n'est pas ce que tu veux dire, Neil.

Not quite, Beth, but you're right about the fires or wildfires, to be exact.

Pas tout à fait, Beth, mais tu as raison à propos des incendies ou des feux de forêt, pour être exact. Les incendies

Wildfires are unplanned fires,

de forêt sont des incendies non planifiés,

in areas like forests or grasslands, which spread out of control.

dans des zones comme les forêts ou les prairies, qui se propagent de manière incontrôlable.

They often happen in hot, dry countries like Spain.

Ils se produisent souvent dans les pays chauds et secs comme l’Espagne.

So, how could cows help?

Alors, comment les vaches pourraient-elles aider ?

We'll be finding out and learning some useful new vocabulary as well.

Nous découvrirons et apprendrons également du nouveau vocabulaire utile.

And remember, if you like to read along as you listen to the programme,

Et n'oubliez pas, si vous aimez lire pendant que vous écoutez le programme,

you'll find a script on our website, bbclearningenglish.com.

vous trouverez un script sur notre site Web, bbclearningenglish.com.

But now I have a question for you, Beth.

Mais maintenant, j'ai une question pour toi, Beth.

Some wildfires are caused naturally,

Certains incendies de forêt sont d’origine naturelle,

but most are the result of human activity.

mais la plupart sont le résultat de l’activité humaine.

So, according to the Natural History Museum of Utah,

Alors, selon le Musée d’histoire naturelle de l’Utah,

what proportion of wildfires is caused by people?

quelle proportion des incendies de forêt est causée par l’homme ?

Is it a) two out of every five, b) three out of every five,

Est-ce a) deux sur cinq, b) trois sur cinq

or c) four out of every five?

ou c) quatre sur cinq ?

I'm going to guess three out of every five, I think.

Je dirais trois sur cinq, je pense.

Let's find out at the end of the programme.

Nous le découvrirons à la fin du programme.

Thanks to increasing temperatures caused by climate change,

En raison de la hausse des températures causée par le changement climatique,

the wildfires happening today are more intense, and more destructive,

les incendies de forêt qui se produisent aujourd’hui sont plus intenses et plus destructeurs

than ever before.

que jamais.

Here, Craig Langran, reporter for BBC World Service programme,

Ici, Craig Langran, journaliste pour l'émission

People Fixing the World, discusses the problem with Pablo Schapira

People Fixing the World de la BBC World Service, discute du problème avec Pablo Schapira

of Rewilding Spain, an organisation combating wildfires in central Spain.

de Rewilding Spain, une organisation qui lutte contre les incendies de forêt dans le centre de l'Espagne.

One of the reasons for this

L’une des raisons de ce phénomène

is that the forests have been left to grow unchecked,

est que les forêts ont été laissées à leur croissance sans contrôle,

as there simply aren't enough animals to feed on all the trees, bushes and grass.

car il n’y a tout simplement pas assez d’animaux pour se nourrir de tous les arbres, buissons et herbes.

And the more dense this vegetation is, the more likely it is to catch fire.

Et plus cette végétation est dense, plus elle risque de prendre feu.

What we had before in our ecosystems here in Europe

Ce que nous avions auparavant dans nos écosystèmes ici en Europe,

is that we had big grazers: we had bison,

c'est que nous avions de grands brouteurs : nous avions des bisons,

we had tauros, we had wild horses.

des tauros, des chevaux sauvages.

And now they are gone from the ecosystem because of extinction, domestication.

Et maintenant, ils ont disparu de l’écosystème à cause de l’extinction et de la domestication.

Many European forests have grown unchecked.

De nombreuses forêts européennes se sont développées de manière incontrôlée.

If something is left unchecked, nobody controls it

Si quelque chose n’est pas contrôlé, personne ne peut le contrôler

or prevents it from increasing.

ni l’empêcher de se développer.

The problem is that when trees, grass and vegetation are left to grow,

Le problème est que lorsque les arbres, l’herbe et la végétation sont laissés à pousser,

they're more likely to catch fire.

ils sont plus susceptibles de prendre feu. Il

Hundreds of years ago,

y a des centaines d’années,

animals known as grazers would simply have eaten this vegetation up.

les animaux connus sous le nom de brouteurs auraient tout simplement dévoré cette végétation.

To graze means to eat grass and other wild plants,

Paître signifie manger de l'herbe et d'autres plantes sauvages,

and grazers are the animals,

et les brouteurs sont les animaux,

including horses, cows and goats, which do this.

y compris les chevaux, les vaches et les chèvres, qui font cela.

In English, you can also say a person is grazing

En anglais, on peut également dire qu'une personne grignote

if they continually eat snacks or little bites of food.

si elle mange continuellement des collations ou de petites bouchées de nourriture.

But in modern times, numbers of grazing animals have declined sharply

Mais à l’époque moderne, le nombre d’ animaux de pâturage a fortement diminué en

because of extinction,

raison de l’extinction,

when a species of animal – the dinosaurs for example – no longer exist,

lorsqu’une espèce animale – les dinosaures par exemple – n’existe plus,

and domestication, when wild animals are controlled by humans

et de la domestication, lorsque les animaux sauvages sont contrôlés par les humains

to work or for food.

pour travailler ou pour se nourrir.

And as numbers of grazing wild animals decrease, forest

Alors que le nombre d’ animaux sauvages au pâturage diminue, les forêts

and grasslands continue to grow unchecked,

et les prairies continuent de croître sans contrôle,

leading to the large wildfires which now regularly happen in Spain.

provoquant les grands incendies de forêt qui se produisent désormais régulièrement en Espagne.

And that's where our four-legged friends, the cows, come to the rescue.

Et c'est là que nos amies à quatre pattes , les vaches, viennent à la rescousse. Avec le

Supported by Rewilding Spain,

soutien de Rewilding Spain,

Pablo has reintroduced herds of tauros – the species of cow similar

Pablo a réintroduit des troupeaux de tauros – l’espèce de vache semblable

to the now-extinct wild aurochs, the ancestor of the modern domestic cow –

à l’aurochs sauvage aujourd’hui disparu, l’ ancêtre de la vache domestique moderne –

into the forests of central Spain.

dans les forêts du centre de l’Espagne.

Here's reporter Craig Langran again

Voici à nouveau le journaliste Craig Langran

for BBC World Service Programme, People Fixing the World.

pour le programme du service mondial de la BBC, People Fixing the World.

Along with the cows' voracious appetite, they trample on the vegetation,

En plus de leur appétit vorace, les vaches piétinent la végétation,

and it's that trampling that helps to open up the forest

et c'est ce piétinement qui contribue à ouvrir la forêt

so it's not so densely packed full of flammable vegetation.

afin qu'elle ne soit pas aussi densément remplie de végétation inflammable.

Tauros eats everything from grass and leaves to tree branches and bark.

Tauros mange de tout, de l'herbe et des feuilles aux branches et à l'écorce des arbres.

Craig says the cows are voracious, or very eager for lots of food.

Craig dit que les vaches sont voraces, ou très avides de beaucoup de nourriture.

What's more, by wandering freely around the forest,

De plus, en se promenant librement dans la forêt,

they trample down dead trees, reducing the amount of flammable,

ils piétinent les arbres morts, réduisant ainsi la quantité de végétation inflammable,

meaning easily burnt, vegetation.

c'est-à-dire facilement brûlante.

They don't wear firemen's helmets,

Ils ne portent pas de casque de pompier,

but these four-legged, fire-fighting friends are really coming

mais ces amis à quatre pattes qui luttent contre les incendies viennent vraiment

to the rescue in Spain.

à la rescousse en Espagne. D'

OK. Neil, isn't it time to reveal the answer to your question?

ACCORD. Neil, n'est-il pas temps de révéler la réponse à ta question ?

Yes. I asked you, "What proportion of wildfires are caused by people?"

Oui. Je vous ai demandé : « Quelle proportion des incendies de forêt sont causés par l’homme ? »

And I said, "Three out of five." Was I right?

Et j'ai dit : « Trois sur cinq. » Avais-je raison ?

I'm afraid you're wrong, Beth. The answer was c).

J'ai peur que tu te trompes, Beth. La réponse était c).

According to the Natural History Museum of Utah,

Selon le Musée d’histoire naturelle de l’Utah,

four out of every five wildfires are manmade.

quatre incendies de forêt sur cinq sont d’origine humaine. D'

OK. Let's recap the vocabulary we've learned from this programme,

ACCORD. Récapitulons le vocabulaire que nous avons appris dans ce programme,

starting with the adjective unchecked.

en commençant par l'adjectif non vérifié.

If something harmful is left unchecked, nobody controls it

Si quelque chose de nuisible n’est pas contrôlé, personne ne peut le contrôler

or prevents it from growing.

ni l’empêcher de se développer.

To graze means to eat grass and vegetation.

Paître signifie manger de l’herbe et de la végétation.

Grazers are animals, like cows, which do this.

Les brouteurs sont des animaux, comme les vaches, qui font cela.

And a person who grazes continually eats little bites of food.

Et une personne qui broute continuellement mange de petites bouchées de nourriture.

Extinction is when an animal species no longer exists.

L’extinction se produit lorsqu’une espèce animale n’existe plus.

The dinosaurs and the wild aurochs are two examples of extinct animals.

Les dinosaures et les aurochs sauvages sont deux exemples d’animaux disparus.

Domestication is when wild animals become controlled by humans

La domestication se produit lorsque les animaux sauvages sont contrôlés par les humains

for work, food, or as pets.

pour le travail, la nourriture ou comme animaux de compagnie.

The adjective voracious means very eager for something, especially a lot of food.

L'adjectif vorace signifie très avide de quelque chose, en particulier de beaucoup de nourriture.

And finally, if something is flammable, it easily burns or catches fire.

Et enfin, si quelque chose est inflammable, cela brûle ou prend feu facilement.

Once again, our six minutes are up.

Une fois de plus, nos six minutes sont écoulées.

If you enjoyed this programme, why not check out the accompanying worksheet

Si vous avez apprécié ce programme, pourquoi ne pas consulter la feuille de travail

and quiz, both available at bbclearningenglish.com.

et le questionnaire qui l'accompagnent, tous deux disponibles sur bbclearningenglish.com. Au revoir

Goodbye! Goodbye for now.

! Au revoir pour l'instant.