Is having a tattoo a good idea? 6 Minute English

Rob: Hello. This is 6 Minute English,

Rob: Olá. Este é o 6 Minute English,

and I'm Rob.

e eu sou Rob.

Sam: I'm Sam. Hello!

Sam: Eu sou o Sam. Olá!

Rob: Now, Sam, we’re going to be talking

Rob: Agora, Sam, vamos falar

about tattoos. Are you a fan?

sobre tatuagens. Voce é um fã?

Sam: Of tattoos? Well, I don’t have one,

Sam: De tatuagens? Bem, eu não tenho um,

but they can be quite impressive

mas eles podem ser

works of art.

obras de arte bastante impressionantes.

Rob: Well, I’m not that keen on tattoos

Rob: Bem, eu não gosto muito de tatuagens

– I mean, who wants things

– quero dizer, quem quer coisas

drawn on their body?!

desenhadas em seu corpo?!

Sam: It sounds like you need

Sam: Parece que você precisa de

some convincing, Rob!

algum convencimento, Rob!

Maybe our discussion today

Talvez nossa discussão de hoje

will change your mind.

faça você mudar de ideia.

Rob: Maybe. But as you’re a fan of them,

Rob: Talvez. Mas como você é fã deles,

here’s a question for you

aqui está uma pergunta para você

to answer. According

responder. De acordo

to the Guinness World Records, the record

com o Guinness World Records, o recorde

for the most tattooed person in the world

da pessoa mais tatuada do mundo

goes to Lucky Diamond Rich from

vai para Lucky Diamond Rich, da

New Zealand. Do you know how much

Nova Zelândia. Você sabe quanto

of his body is covered

do corpo dele é coberto

by tattoos? Is it… a) 80%, b) 90%,

por tatuagens? É… a) 80%, b) 90%

or c)100%?

ou c) 100%?

What do you think, Sam?

O que você acha Sam?

Sam: Well, it’s got to be 100% if he is

Sam: Bem, tem que ser 100% se ele for

the most tattooed man, surely?

o homem mais tatuado, certo?

Rob: Not necessarily, but, we’ll see if

Rob: Não necessariamente, mas veremos se

you’re right at the end of the programme.

você está certo no final do programa.

Now let’s talk more about tattoos. I know

Agora vamos falar mais sobre tatuagens. Eu sei que

many people have them. Sometimes it’s a

muitas pessoas os têm. Às vezes é a

picture of an animal, like a small gecko,

imagem de um animal, como uma pequena lagartixa,

sometimes it’s words like ‘I love you’

às vezes são palavras como 'eu te amo'

or the name of a loved one. And then

ou o nome de um ente querido. E depois

there are the huge designs spread

há os desenhos enormes espalhados

across someone’s back, chest or

pelas costas, peito ou braço de alguém

arm - like footballer David Beckham has.

- como o jogador de futebol David Beckham tem.

Sam: Well, he’s no stranger to a tattoo

Sam: Bem, ele não é estranho a um

parlour. A parlour is the name of the shop

estúdio de tatuagem. Um salão é o nome da loja

where a tattoo artist draws

onde um tatuador desenha

a tattoo on you with ink and a needle.

uma tatuagem em você com tinta e agulha.

Rob: Needles! Ouch!

Rob: Agulhas! Ai!

Sam: OK, you need some convincing, so

Sam: OK, você precisa de algum convencimento, então

let's hear from Lucie Parfitt, YouTuber

vamos ouvir Lucie Parfitt, YouTuber

and tattoo fan. Here she is

e fã de tatuagens. Aqui ela está

speaking on the BBC’s Smart

falando no podcast Smart Consumer da BBC

Consumer podcast…

…

Lucie Parfitt: I’m quite a creative person

Lucie Parfitt: Sou uma pessoa bastante criativa

and ever since I first discovered tattoos,

e desde que descobri as tatuagens,

I thought it was a really

achei que era uma

cool way of expressing yourself.

maneira muito legal de se expressar.

I’m quite a visual person as well,

Eu também sou uma pessoa bastante visual,

so for me it really, like, just looked really

então, para mim, parecia muito

cool and it made me think more

legal e me fez pensar mais

about my own, like, personality and

sobre minha própria personalidade e

how I could express

como eu poderia expressar

that in creative ways.

isso de maneiras criativas.

Rob: Right, so, Lucie describes herself as

Rob: Certo, então Lucie se descreve como

a creative person. When you’re creative

uma pessoa criativa. Quando você é criativo,

you imaginative and like

você é imaginativo e gosta

to experiment with new ideas.

de experimentar novas ideias.

Sam: Yes, Rob. And tattoos are a good

Sam: Sim Rob. E as tatuagens são uma boa

way to be creative – trying out different

maneira de ser criativo - experimentar diferentes

designs and colours - it’s

designs e cores - é

a good way to express yourself.

uma boa maneira de se expressar.

Here, to express yourself means

Aqui, expressar-se significa

'to show how you feel in a particular way'.

'mostrar como você se sente de uma maneira particular'.

Rob:OK, so some people express

Rob: OK, então algumas pessoas

themselves through singing

se expressam cantando

or wearing particular clothing,

ou vestindo roupas específicas,

but here she’s expressing herself through

mas aqui ela está se expressando através

the images on her skin. But what happens

das imagens em sua pele. Mas o que acontece

if you want change

se você quiser mudar

what you want to express?

o que deseja expressar?

Sam: Well, then it’s time for a new tattoo!

Sam: Bem, então é hora de uma nova tatuagem!

Rob: OK, well I know that the

Rob: OK, bem, eu sei que a

tattoo industry is big business

indústria da tatuagem é um grande negócio

now – which means it's

agora – o que significa que é

'popular and making lots of money'.

'popular e está ganhando muito dinheiro'.

I’ve heard that one in five people

Ouvi dizer que uma em cada cinco pessoas

now have a tattoo.

agora tem uma tatuagem.

Sam: Not you yet, Rob! But it has certainly

Sam: Você ainda não, Rob! Mas certamente se

become a trend in recent years and it’s

tornou uma tendência nos últimos anos e é

something tattoo artist Lee Clements

algo que o tatuador Lee Clements

has noticed. Also speaking on the

percebeu. Também falando no

BBC’s Smart Consumer podcast,

podcast Smart Consumer da BBC,

he explains why he thinks that is….

ele explica por que acha que isso é….

Lee Clements: The thing for me

Lee Clements: A coisa para mim

that has obviously changed massively

que obviamente mudou enormemente

over the last, possibly, ten years is you

nos últimos, possivelmente, dez anos é que você

see a lot of celebrities

vê muitas celebridades

getting tattooed.

With that comes the fact that you’re going

sendo tatuadas.

Com isso vem o fato de que você vai

to get people who want

conseguir pessoas que querem

to copy them or it becomes almost

copiá-los ou se torna

like a fashion thing, so we do

quase uma coisa da moda, então

see certain tattoos, sort of, becoming

vemos certas tatuagens se tornando

a trend and… yeah, so I guess it kind

uma tendência e… sim, então eu acho que meio que

of dilutes that value a little bit, yeah.

dilui um pouco esse valor, sim.

Rob: Ah so it’s celebrities – famous,

Rob: Ah, então são as celebridades –

well-known people from TV, film

pessoas famosas e conhecidas da TV, cinema

and fashion – that have possibly

e moda – que possivelmente

driven the trend. People want to copy

impulsionaram a tendência. As pessoas querem copiá-

them – or it’s what he says is ‘a fashion

los - ou é o que ele diz ser 'uma

thing’, so you have a tattoo

coisa da moda', então você faz uma tatuagem

because it’s fashionable, which means it’s

porque está na moda, o que significa que é

'popular at a particular time'.

'popular em um determinado momento'.

Sam: And one of the down sides – the

Sam: E uma das desvantagens – as

negative things – about just having

coisas negativas – sobre ter

one to be fashionable

um só para estar na moda

is it dilutes the individuality of having

é que dilui a individualidade de ter

one. Dilute means to 'make something

um. Diluir significa 'tornar algo

less strong or less valuable'.

menos forte ou menos valioso'.

Rob: Well, I’m not going to

Rob: Bem, não vou

get one anytime soon - except

conseguir um tão cedo - exceto

maybe a big six on my arm to remind me

talvez um grande seis no meu braço para me lembrar

that we only have 6 minutes for

que temos apenas 6 minutos para

this programme so I’d better reveal the

este programa, então é melhor eu revelar a

answer to the question I asked you earlier.

resposta para a pergunta que fiz antes .

According to Guinness World Records,

De acordo com o Guinness World Records,

the record for the most tattooed person

o recorde da pessoa mais tatuada

in the world goes to

do mundo vai para

Lucky Diamond Rich from New Zealand.

Lucky Diamond Rich, da Nova Zelândia.

Did you know how much of his body is

Você sabia quanto de seu corpo é

covered by tattoos?

coberto por tatuagens?

Sam: And I said 100%.

Sam: E eu disse 100%.

Rob: Well done, Sam. That is correct.

Rob: Muito bem, Sam. Está correto.

He has held the certified record

Ele detém o recorde certificado

since 2006 of being

desde 2006 de ser

100% tattooed. This includes

100% tatuado. Isso inclui

tattoos inside his eyelids,

tatuagens dentro de suas pálpebras,

mouth and ears.

boca e orelhas.

Sam: Wow! I wonder who gets

Sam: Uau! Eu me pergunto quem consegue

to see those!

ver isso!

Rob: OK well, now it’s time to recap the

Rob: OK, bem, agora é hora de recapitular o

vocabulary we’ve discussed

vocabulário que discutimos

today starting with a parlour.

hoje, começando com uma sala de estar.

Sam: That’s the name for a shop or room

Sam: Esse é o nome de uma loja ou sala

where certain businesses carry out

onde certos negócios realizam

their trade – such as a tattoo parlour,

seus negócios – como um estúdio de tatuagem,

a massage parlour

um salão de massagens

or an ice cream parlour.

ou uma sorveteria.

Rob: A creative person is someone

Rob: Uma pessoa criativa é alguém

who uses imagination and

que usa a imaginação e

experiments with new ideas.

experimenta novas ideias.

Sam: And when you express yourself,

Sam: E quando você se expressa,

it means you 'show outwardly

isso significa que você 'mostra externamente

how you feel and what you’re thinking'.

como se sente e o que está pensando'.

Rob: If something is big business it is

Rob: Se algo é um grande negócio, é

an activity that is currently popular

uma atividade atualmente popular

and making lots of money.

e que gera muito dinheiro.

Sam: And something that is fashionable

Sam: E algo que está na moda

is popular. And when something becomes

é popular. E quando algo se torna

popular it can dilute its value

popular, pode diluir seu valor

or uniqueness – so

ou singularidade – tornando-se

it becomes less strong or less valuable.

menos forte ou menos valioso.

Rob: OK, thank you, Sam. That’s all for

Rob: OK, obrigado, Sam. Isso é tudo por

now but there’s plenty more on our

enquanto, mas há muito mais em nosso

website at bbclearningenglish.com.

site em bbclearningenglish.com.

If you can’t remember the address,

Se você não lembra o endereço,

why not tattoo it on your arm?!

por que não tatuar no braço?!

You can also find us on social

Você também pode nos encontrar nas

media and on our app. Goodbye for now!

redes sociais e em nosso aplicativo. Até logo!

Sam: Bye!

Sam: Tchau!