Is having a tattoo a good idea? 6 Minute English

Rob: Hello. This is 6 Minute English,

roberto: hola Esto es 6 Minute English,

and I'm Rob.

y yo soy Rob.

Sam: I'm Sam. Hello!

sam: soy sam ¡Hola!

Rob: Now, Sam, we’re going to be talking

Rob: Ahora, Sam, vamos a hablar

about tattoos. Are you a fan?

de tatuajes. ¿Eres un fanático?

Sam: Of tattoos? Well, I don’t have one,

Sam: ¿De tatuajes? Bueno, no tengo uno,

but they can be quite impressive

pero pueden ser

works of art.

obras de arte bastante impresionantes.

Rob: Well, I’m not that keen on tattoos

Rob: Bueno, no estoy tan interesado en los tatuajes

– I mean, who wants things

, quiero decir, ¿quién quiere cosas

drawn on their body?!

dibujadas en su cuerpo?

Sam: It sounds like you need

Sam: ¡Parece que necesitas que te

some convincing, Rob!

convenzan, Rob!

Maybe our discussion today

Tal vez nuestra discusión de hoy

will change your mind.

te haga cambiar de opinión.

Rob: Maybe. But as you’re a fan of them,

Rob: Tal vez. Pero como eres fanático de ellos,

here’s a question for you

aquí hay una pregunta para

to answer. According

que respondas.

to the Guinness World Records, the record

Según el Guinness World Records, el récord

for the most tattooed person in the world

de la persona más tatuada del

goes to Lucky Diamond Rich from

mundo es para Lucky Diamond Rich de

New Zealand. Do you know how much

Nueva Zelanda. ¿Sabes cuánto

of his body is covered

de su cuerpo está cubierto

by tattoos? Is it… a) 80%, b) 90%,

de tatuajes? ¿Es... a) 80%, b) 90%

or c)100%?

o c) 100%?

What do you think, Sam?

¿Qué piensas, Sam?

Sam: Well, it’s got to be 100% if he is

Sam: Bueno, tiene que estar al 100% si es

the most tattooed man, surely?

el hombre más tatuado, ¿no?

Rob: Not necessarily, but, we’ll see if

Rob: No necesariamente, pero veremos

you’re right at the end of the programme.

si acertaste al final del programa.

Now let’s talk more about tattoos. I know

Ahora hablemos más sobre los tatuajes. Sé que

many people have them. Sometimes it’s a

mucha gente los tiene. A veces es una

picture of an animal, like a small gecko,

imagen de un animal, como un pequeño gecko, a

sometimes it’s words like ‘I love you’

veces son palabras como "te amo"

or the name of a loved one. And then

o el nombre de un ser querido. Y

there are the huge designs spread

luego están los enormes diseños que se extienden

across someone’s back, chest or

por la espalda, el pecho o el

arm - like footballer David Beckham has.

brazo de alguien, como los que tiene el futbolista David Beckham.

Sam: Well, he’s no stranger to a tattoo

Sam: Bueno, él no es ajeno a un

parlour. A parlour is the name of the shop

salón de tatuajes. Un salón es el nombre de la tienda

where a tattoo artist draws

donde un tatuador te hace

a tattoo on you with ink and a needle.

un tatuaje con tinta y una aguja.

Rob: Needles! Ouch!

Rob: ¡Agujas! ¡Ay!

Sam: OK, you need some convincing, so

Sam: Está bien, necesitas que te convenzan, así

let's hear from Lucie Parfitt, YouTuber

que escuchemos a Lucie Parfitt, YouTuber

and tattoo fan. Here she is

y fanática de los tatuajes. Aquí ella está

speaking on the BBC’s Smart

hablando en el

Consumer podcast…

podcast Smart Consumer de la BBC...

Lucie Parfitt: I’m quite a creative person

Lucie Parfitt: Soy una persona bastante creativa

and ever since I first discovered tattoos,

y desde que descubrí los tatuajes por primera vez,

I thought it was a really

pensé que era una

cool way of expressing yourself.

forma genial de expresarse.

I’m quite a visual person as well,

También soy una persona bastante visual

so for me it really, like, just looked really

, así que para mí realmente se veía

cool and it made me think more

genial y me hizo pensar más

about my own, like, personality and

en mi propia personalidad y en

how I could express

cómo podría

that in creative ways.

expresarla de manera creativa.

Rob: Right, so, Lucie describes herself as

Rob: Correcto, Lucie se describe a sí misma como

a creative person. When you’re creative

una persona creativa. Cuando eres creativo

you imaginative and like

eres imaginativo y te

to experiment with new ideas.

gusta experimentar con nuevas ideas.

Sam: Yes, Rob. And tattoos are a good

Sam: Sí, Rob. Y los tatuajes son una buena

way to be creative – trying out different

forma de ser creativo: probar diferentes

designs and colours - it’s

diseños y colores, es

a good way to express yourself.

una buena manera de expresarse.

Here, to express yourself means

Aquí, expresarse significa

'to show how you feel in a particular way'.

'mostrar cómo se siente de una manera particular'.

Rob:OK, so some people express

Rob: Bien, entonces algunas personas se

themselves through singing

expresan a través del canto

or wearing particular clothing,

o usando ropa particular,

but here she’s expressing herself through

pero aquí ella se expresa a través de

the images on her skin. But what happens

las imágenes en su piel. Pero, ¿qué pasa

if you want change

si quieres cambiar

what you want to express?

lo que quieres expresar?

Sam: Well, then it’s time for a new tattoo!

Sam: ¡Bueno, entonces es hora de un nuevo tatuaje!

Rob: OK, well I know that the

Rob: Bueno, sé que la

tattoo industry is big business

industria del tatuaje es un gran negocio

now – which means it's

ahora, lo que significa que es

'popular and making lots of money'.

'popular y gana mucho dinero'.

I’ve heard that one in five people

Escuché que una de cada cinco personas

now have a tattoo.

ahora tiene un tatuaje.

Sam: Not you yet, Rob! But it has certainly

Sam: ¡Todavía no, Rob! Pero ciertamente se ha

become a trend in recent years and it’s

convertido en una tendencia en los últimos años y es

something tattoo artist Lee Clements

algo que el tatuador Lee Clements

has noticed. Also speaking on the

ha notado. También hablando en el

BBC’s Smart Consumer podcast,

podcast Smart Consumer de la BBC

he explains why he thinks that is….

, explica por qué cree que es….

Lee Clements: The thing for me

Lee Clements: Lo que para mí

that has obviously changed massively

obviamente ha cambiado enormemente

over the last, possibly, ten years is you

en los últimos, posiblemente, diez años es que

see a lot of celebrities

ves a muchas celebridades

getting tattooed.

With that comes the fact that you’re going

tatuándose.

Con eso viene el hecho de que vas

to get people who want

a tener gente que

to copy them or it becomes almost

quiere copiarlos o se vuelve casi

like a fashion thing, so we do

como una cosa de moda, así que

see certain tattoos, sort of, becoming

vemos ciertos tatuajes, más o menos, convirtiéndose en

a trend and… yeah, so I guess it kind

una tendencia y... sí, así que supongo que es un

of dilutes that value a little bit, yeah.

poco diluye ese valor un poco, sí.

Rob: Ah so it’s celebrities – famous,

Rob: Ah, entonces son las celebridades, personas famosas

well-known people from TV, film

y conocidas de la televisión, el cine

and fashion – that have possibly

y la moda, las que posiblemente han

driven the trend. People want to copy

impulsado la tendencia. La gente quiere

them – or it’s what he says is ‘a fashion

copiarlos, o es lo que él dice que es "una

thing’, so you have a tattoo

moda", así que tienes un tatuaje

because it’s fashionable, which means it’s

porque está de moda, lo que significa que es

'popular at a particular time'.

"popular en un momento determinado".

Sam: And one of the down sides – the

Sam: Y una de las desventajas, las

negative things – about just having

cosas negativas, de tener

one to be fashionable

uno solo para estar a la moda

is it dilutes the individuality of having

es que diluye la individualidad de tener

one. Dilute means to 'make something

uno. Diluir significa 'hacer algo

less strong or less valuable'.

menos fuerte o menos valioso'.

Rob: Well, I’m not going to

Rob: Bueno, no voy a

get one anytime soon - except

tener uno pronto, excepto

maybe a big six on my arm to remind me

tal vez un gran seis en mi brazo para recordarme

that we only have 6 minutes for

que solo tenemos 6 minutos para

this programme so I’d better reveal the

este programa, así que será mejor que revele la

answer to the question I asked you earlier.

respuesta a la pregunta que le hice antes. .

According to Guinness World Records,

Según Guinness World Records,

the record for the most tattooed person

el récord de la persona más tatuada

in the world goes to

del mundo es para

Lucky Diamond Rich from New Zealand.

Lucky Diamond Rich de Nueva Zelanda.

Did you know how much of his body is

¿Sabías cuánto de su cuerpo está

covered by tattoos?

cubierto de tatuajes?

Sam: And I said 100%.

Sam: Y dije 100%.

Rob: Well done, Sam. That is correct.

Rob: Bien hecho, Sam. Eso es correcto.

He has held the certified record

Tiene el récord certificado

since 2006 of being

desde 2006 de estar

100% tattooed. This includes

100% tatuado. Esto incluye

tattoos inside his eyelids,

tatuajes dentro de sus párpados,

mouth and ears.

boca y orejas.

Sam: Wow! I wonder who gets

Sam: ¡Guau! ¡Me pregunto quién llega

to see those!

a verlos!

Rob: OK well, now it’s time to recap the

Rob: Bien, ahora es el momento de recapitular el

vocabulary we’ve discussed

vocabulario que hemos discutido

today starting with a parlour.

hoy comenzando con un salón.

Sam: That’s the name for a shop or room

Sam: Ese es el nombre de una tienda o sala

where certain businesses carry out

donde ciertos negocios llevan a cabo

their trade – such as a tattoo parlour,

su comercio, como un salón de tatuajes,

a massage parlour

un salón de masajes

or an ice cream parlour.

o una heladería.

Rob: A creative person is someone

Rob: Una persona creativa es alguien

who uses imagination and

que usa la imaginación y

experiments with new ideas.

experimenta con nuevas ideas.

Sam: And when you express yourself,

Sam: Y cuando te expresas

it means you 'show outwardly

, significa que 'muestras externamente

how you feel and what you’re thinking'.

cómo te sientes y lo que estás pensando'.

Rob: If something is big business it is

Rob: Si algo es un gran negocio, es

an activity that is currently popular

una actividad que actualmente es popular

and making lots of money.

y genera mucho dinero.

Sam: And something that is fashionable

Sam: Y algo que está de moda

is popular. And when something becomes

es popular. Y cuando algo se vuelve

popular it can dilute its value

popular, puede diluir su valor

or uniqueness – so

o singularidad, por lo que

it becomes less strong or less valuable.

se vuelve menos fuerte o menos valioso.

Rob: OK, thank you, Sam. That’s all for

Rob: Bien, gracias, Sam. Eso es todo por

now but there’s plenty more on our

ahora, pero hay mucho más en nuestro

website at bbclearningenglish.com.

sitio web en bbclearningenglish.com.

If you can’t remember the address,

Si no puede recordar la dirección,

why not tattoo it on your arm?!

¿por qué no tatuársela en el brazo?

You can also find us on social

También puedes encontrarnos en las

media and on our app. Goodbye for now!

redes sociales y en nuestra aplicación. ¡Adiós por ahora!

Sam: Bye!

Sam: ¡Adiós!