Is having a tattoo a good idea? 6 Minute English

Rob: Hello. This is 6 Minute English,

Rob : Bonjour. C'est 6 minutes d'anglais,

and I'm Rob.

et je suis Rob.

Sam: I'm Sam. Hello!

Sam : Je suis Sam. Bonjour!

Rob: Now, Sam, we’re going to be talking

Rob : Maintenant, Sam, nous allons parler

about tattoos. Are you a fan?

de tatouages. Êtes-vous un fan?

Sam: Of tattoos? Well, I don’t have one,

Sam : Des tatouages ​​? Eh bien, je n'en ai pas,

but they can be quite impressive

mais ils peuvent être des

works of art.

œuvres d'art assez impressionnantes.

Rob: Well, I’m not that keen on tattoos

Rob : Eh bien, je n'aime pas trop les

– I mean, who wants things

tatouages. Je veux dire, qui veut des choses

drawn on their body?!

dessinées sur son corps ? !

Sam: It sounds like you need

Sam : On dirait que vous avez besoin d'être

some convincing, Rob!

convaincu, Rob !

Maybe our discussion today

Peut-être que notre discussion d'aujourd'hui vous

will change your mind.

fera changer d'avis.

Rob: Maybe. But as you’re a fan of them,

Rob : Peut-être. Mais comme vous en êtes fan,

here’s a question for you

voici une question à laquelle vous devez

to answer. According

répondre.

to the Guinness World Records, the record

Selon le Guinness World Records, le record

for the most tattooed person in the world

de la personne la plus tatouée au monde

goes to Lucky Diamond Rich from

revient à Lucky Diamond Rich de

New Zealand. Do you know how much

Nouvelle-Zélande. Savez-vous quelle partie

of his body is covered

de son corps est couverte

by tattoos? Is it… a) 80%, b) 90%,

de tatouages ​​? Est-ce… a) 80 %, b) 90 %

or c)100%?

ou c) 100 % ?

What do you think, Sam?

Qu'en penses-tu Sam ?

Sam: Well, it’s got to be 100% if he is

Sam : Eh bien, ça doit être à 100 % s'il est

the most tattooed man, surely?

l'homme le plus tatoué, sûrement ?

Rob: Not necessarily, but, we’ll see if

Rob : Pas nécessairement, mais nous verrons si

you’re right at the end of the programme.

vous êtes à la fin du programme.

Now let’s talk more about tattoos. I know

Parlons maintenant plus des tatouages. Je sais que

many people have them. Sometimes it’s a

beaucoup de gens en ont. Parfois, c'est l'

picture of an animal, like a small gecko,

image d'un animal, comme un petit gecko,

sometimes it’s words like ‘I love you’

parfois ce sont des mots comme "je t'aime"

or the name of a loved one. And then

ou le nom d'un être cher. Et puis

there are the huge designs spread

il y a les énormes motifs répartis

across someone’s back, chest or

sur le dos, la poitrine ou le

arm - like footballer David Beckham has.

bras de quelqu'un - comme le footballeur David Beckham l'a fait.

Sam: Well, he’s no stranger to a tattoo

Sam : Eh bien, il n'est pas étranger aux

parlour. A parlour is the name of the shop

salons de tatouage. Un salon est le nom de la boutique

where a tattoo artist draws

où un tatoueur dessine

a tattoo on you with ink and a needle.

un tatouage sur vous avec de l'encre et une aiguille.

Rob: Needles! Ouch!

Rob : Aiguilles ! Aie!

Sam: OK, you need some convincing, so

Sam : OK, vous avez besoin d'être convaincu, alors

let's hear from Lucie Parfitt, YouTuber

écoutons Lucie Parfitt, YouTubeuse

and tattoo fan. Here she is

et fan de tatouage. Ici, elle

speaking on the BBC’s Smart

parle sur le

Consumer podcast…

podcast Smart Consumer de la BBC…

Lucie Parfitt: I’m quite a creative person

Lucie Parfitt : Je suis une personne assez créative

and ever since I first discovered tattoos,

et depuis que j'ai découvert les tatouages,

I thought it was a really

j'ai pensé que c'était une

cool way of expressing yourself.

façon vraiment cool de s'exprimer.

I’m quite a visual person as well,

Je suis aussi une personne assez visuelle,

so for me it really, like, just looked really

donc pour moi, c'était vraiment

cool and it made me think more

cool et ça m'a fait réfléchir davantage

about my own, like, personality and

sur ma propre personnalité et sur la

how I could express

façon dont je pouvais l'

that in creative ways.

exprimer de manière créative.

Rob: Right, so, Lucie describes herself as

Rob : D'accord, donc, Lucie se décrit comme

a creative person. When you’re creative

une personne créative. Lorsque vous êtes créatif,

you imaginative and like

vous êtes imaginatif et

to experiment with new ideas.

aimez expérimenter de nouvelles idées.

Sam: Yes, Rob. And tattoos are a good

Sam : Oui, Rob. Et les tatouages ​​sont un bon

way to be creative – trying out different

moyen d'être créatif - en essayant différents

designs and colours - it’s

motifs et couleurs - c'est

a good way to express yourself.

un bon moyen de s'exprimer.

Here, to express yourself means

Ici, s'exprimer signifie

'to show how you feel in a particular way'.

'montrer ce que l'on ressent d'une manière particulière'.

Rob:OK, so some people express

Rob : OK, certaines personnes

themselves through singing

s'expriment en chantant

or wearing particular clothing,

ou en portant des vêtements particuliers,

but here she’s expressing herself through

mais ici, elle s'exprime à travers

the images on her skin. But what happens

les images sur sa peau. Mais que se passe-t-il

if you want change

si vous voulez changer

what you want to express?

ce que vous voulez exprimer ?

Sam: Well, then it’s time for a new tattoo!

Sam : Eh bien, il est temps de faire un nouveau tatouage !

Rob: OK, well I know that the

Rob : OK, eh bien, je sais que l'

tattoo industry is big business

industrie du tatouage est une grosse affaire

now – which means it's

maintenant – ce qui signifie qu'elle est

'popular and making lots of money'.

« populaire et qu'elle rapporte beaucoup d'argent ».

I’ve heard that one in five people

J'ai entendu dire qu'une personne sur cinq a

now have a tattoo.

maintenant un tatouage.

Sam: Not you yet, Rob! But it has certainly

Sam : Pas encore toi, Rob ! Mais c'est certainement

become a trend in recent years and it’s

devenu une tendance ces dernières années et c'est

something tattoo artist Lee Clements

quelque chose que le tatoueur Lee Clements

has noticed. Also speaking on the

a remarqué. S'exprimant également sur le

BBC’s Smart Consumer podcast,

podcast Smart Consumer de la BBC,

he explains why he thinks that is….

il explique pourquoi il pense que c'est….

Lee Clements: The thing for me

Lee Clements: La chose pour moi

that has obviously changed massively

qui a évidemment énormément changé au

over the last, possibly, ten years is you

cours des dix dernières années, peut-être, c'est que vous

see a lot of celebrities

voyez beaucoup de célébrités

getting tattooed.

With that comes the fact that you’re going

se faire tatouer.

Avec cela vient le fait que vous

to get people who want

allez avoir des gens qui veulent

to copy them or it becomes almost

les copier ou cela devient presque

like a fashion thing, so we do

comme un truc de mode, donc nous

see certain tattoos, sort of, becoming

voyons certains tatouages, en quelque sorte, devenir

a trend and… yeah, so I guess it kind

une tendance et… oui, donc je suppose que c'est un

of dilutes that value a little bit, yeah.

peu dilue un peu cette valeur, oui.

Rob: Ah so it’s celebrities – famous,

Rob : Ah, ce sont donc des célébrités - des

well-known people from TV, film

personnalités célèbres de la télévision, du cinéma

and fashion – that have possibly

et de la mode - qui ont peut-être

driven the trend. People want to copy

été à l'origine de la tendance. Les gens veulent les

them – or it’s what he says is ‘a fashion

copier - ou c'est ce qu'il dit être "un

thing’, so you have a tattoo

truc de mode", donc vous avez un tatouage

because it’s fashionable, which means it’s

parce que c'est à la mode, ce qui signifie qu'il est

'popular at a particular time'.

"populaire à un moment donné".

Sam: And one of the down sides – the

Sam : Et l'un des inconvénients - les

negative things – about just having

choses négatives - d'en avoir juste

one to be fashionable

un pour être à la mode,

is it dilutes the individuality of having

c'est que cela dilue l'individualité d'en avoir

one. Dilute means to 'make something

un. Diluer signifie "rendre quelque chose

less strong or less valuable'.

moins fort ou moins précieux".

Rob: Well, I’m not going to

Rob : Eh bien, je ne vais pas en

get one anytime soon - except

avoir un de si tôt - sauf

maybe a big six on my arm to remind me

peut-être un gros six sur mon bras pour me rappeler

that we only have 6 minutes for

que nous n'avons que 6 minutes pour

this programme so I’d better reveal the

ce programme, donc je ferais mieux de révéler la

answer to the question I asked you earlier.

réponse à la question que je vous ai posée plus tôt .

According to Guinness World Records,

Selon Guinness World Records,

the record for the most tattooed person

le record de la personne la plus tatouée

in the world goes to

au monde revient à

Lucky Diamond Rich from New Zealand.

Lucky Diamond Rich de Nouvelle-Zélande.

Did you know how much of his body is

Saviez-vous quelle partie de son corps est

covered by tattoos?

couverte de tatouages ​​?

Sam: And I said 100%.

Sam : Et j'ai dit 100 %.

Rob: Well done, Sam. That is correct.

Rob : Bravo, Sam. C'est exact.

He has held the certified record

Il détient

since 2006 of being

depuis 2006 le record certifié d'être

100% tattooed. This includes

100% tatoué. Cela inclut les

tattoos inside his eyelids,

tatouages ​​​​à l'intérieur de ses paupières, de sa

mouth and ears.

bouche et de ses oreilles.

Sam: Wow! I wonder who gets

Sam : Waouh ! Je me demande qui

to see those!

peut les voir !

Rob: OK well, now it’s time to recap the

Rob : OK, il est maintenant temps de récapituler le

vocabulary we’ve discussed

vocabulaire dont nous avons discuté

today starting with a parlour.

aujourd'hui en commençant par un salon.

Sam: That’s the name for a shop or room

Sam : C'est le nom d'un magasin ou d'une pièce

where certain businesses carry out

où certaines entreprises exercent

their trade – such as a tattoo parlour,

leur activité, comme un salon de tatouage,

a massage parlour

un salon de

or an ice cream parlour.

massage ou un glacier.

Rob: A creative person is someone

Rob : Une personne créative est quelqu'un

who uses imagination and

qui utilise son imagination et

experiments with new ideas.

expérimente de nouvelles idées.

Sam: And when you express yourself,

Sam : Et lorsque vous vous exprimez,

it means you 'show outwardly

cela signifie que vous "montrez extérieurement ce

how you feel and what you’re thinking'.

que vous ressentez et ce que vous pensez".

Rob: If something is big business it is

Rob : Si quelque chose est une grande entreprise, c'est

an activity that is currently popular

une activité qui est actuellement populaire

and making lots of money.

et qui rapporte beaucoup d'argent.

Sam: And something that is fashionable

Sam : Et quelque chose qui est à la mode

is popular. And when something becomes

est populaire. Et quand quelque chose devient

popular it can dilute its value

populaire, cela peut diluer sa valeur

or uniqueness – so

ou son caractère unique –

it becomes less strong or less valuable.

il devient donc moins fort ou moins précieux.

Rob: OK, thank you, Sam. That’s all for

Rob : D'accord, merci, Sam. C'est tout pour le

now but there’s plenty more on our

moment, mais il y en a beaucoup plus sur notre

website at bbclearningenglish.com.

site Web à bbclearningenglish.com.

If you can’t remember the address,

Si vous ne vous souvenez pas de l'adresse,

why not tattoo it on your arm?!

pourquoi ne pas la tatouer sur votre bras ?!

You can also find us on social

Vous pouvez également nous retrouver sur les

media and on our app. Goodbye for now!

réseaux sociaux et sur notre application. Au revoir pour le moment!

Sam: Bye!

Sam : Au revoir !