Is having a tattoo a good idea? 6 Minute English

Rob: Hello. This is 6 Minute English,

Rob: Cześć. To jest 6-minutowy angielski,

and I'm Rob.

a ja jestem Rob.

Sam: I'm Sam. Hello!

Sam: Jestem Sam. Cześć!

Rob: Now, Sam, we’re going to be talking

Rob: Teraz, Sam, będziemy rozmawiać

about tattoos. Are you a fan?

o tatuażach. Czy jesteś fanem?

Sam: Of tattoos? Well, I don’t have one,

Sam: Z tatuaży? Cóż, ja nie mam,

but they can be quite impressive

ale mogą być całkiem imponującymi

works of art.

dziełami sztuki.

Rob: Well, I’m not that keen on tattoos

Rob: Cóż, nie przepadam za tatuażami

– I mean, who wants things

– to znaczy, kto chce coś

drawn on their body?!

narysować na swoim ciele?!

Sam: It sounds like you need

Sam: Wygląda na to, że potrzebujesz

some convincing, Rob!

przekonania, Rob!

Maybe our discussion today

Może nasza dzisiejsza dyskusja

will change your mind.

zmieni twoje zdanie.

Rob: Maybe. But as you’re a fan of them,

Rob: Może. Ale ponieważ jesteś ich fanem,

here’s a question for you

oto pytanie, na które musisz

to answer. According

odpowiedzieć.

to the Guinness World Records, the record

Według Księgi Rekordów Guinnessa rekord

for the most tattooed person in the world

najbardziej wytatuowanej osoby na świecie

goes to Lucky Diamond Rich from

należy do Lucky Diamond Rich z

New Zealand. Do you know how much

Nowej Zelandii. Czy wiesz, jak dużą część

of his body is covered

jego ciała pokrywają

by tattoos? Is it… a) 80%, b) 90%,

tatuaże? Czy to… a) 80%, b) 90%,

or c)100%?

czy c) 100%?

What do you think, Sam?

Co o tym myślisz, Samie?

Sam: Well, it’s got to be 100% if he is

Sam: Cóż, to musi być 100%, jeśli jest

the most tattooed man, surely?

najbardziej wytatuowanym mężczyzną, na pewno?

Rob: Not necessarily, but, we’ll see if

Rob: Niekoniecznie, ale zobaczymy, czy

you’re right at the end of the programme.

masz rację pod koniec programu.

Now let’s talk more about tattoos. I know

Porozmawiajmy teraz o tatuażach. Wiem, że

many people have them. Sometimes it’s a

wiele osób je ma. Czasem jest to

picture of an animal, like a small gecko,

zdjęcie jakiegoś zwierzaka, np. małego gekona,

sometimes it’s words like ‘I love you’

czasem słowa „Kocham Cię”

or the name of a loved one. And then

lub imię ukochanej osoby. A potem

there are the huge designs spread

są ogromne projekty rozłożone

across someone’s back, chest or

na czyichś plecach, klatce piersiowej lub

arm - like footballer David Beckham has.

ramieniu – jak piłkarz David Beckham.

Sam: Well, he’s no stranger to a tattoo

Sam: Cóż, salon tatuażu nie jest mu obcy

parlour. A parlour is the name of the shop

. Salon to nazwa sklepu, w

where a tattoo artist draws

którym tatuażysta rysuje

a tattoo on you with ink and a needle.

na tobie tatuaż tuszem i igłą.

Rob: Needles! Ouch!

Rob: Igły! Auć!

Sam: OK, you need some convincing, so

Sam: OK, potrzebujesz przekonania, więc

let's hear from Lucie Parfitt, YouTuber

posłuchajmy Lucie Parfitt, youtuberki

and tattoo fan. Here she is

i fanki tatuaży. Tutaj

speaking on the BBC’s Smart

przemawia w podcaście BBC Smart

Consumer podcast…

Consumer…

Lucie Parfitt: I’m quite a creative person

Lucie Parfitt: Jestem dość kreatywną osobą

and ever since I first discovered tattoos,

i odkąd po raz pierwszy odkryłam tatuaże,

I thought it was a really

pomyślałam, że to naprawdę

cool way of expressing yourself.

fajny sposób wyrażania siebie.

I’m quite a visual person as well,

Ja też jestem wzrokowcem,

so for me it really, like, just looked really

więc dla mnie to naprawdę wyglądało po prostu

cool and it made me think more

fajnie i sprawiło, że zacząłem się bardziej zastanawiać

about my own, like, personality and

nad własną osobowością i

how I could express

tym, jak mogę

that in creative ways.

to wyrazić w kreatywny sposób.

Rob: Right, so, Lucie describes herself as

Rob: Racja, więc Lucie opisuje siebie jako

a creative person. When you’re creative

osobę kreatywną. Kiedy jesteś kreatywny, masz

you imaginative and like

wyobraźnię i lubisz

to experiment with new ideas.

eksperymentować z nowymi pomysłami.

Sam: Yes, Rob. And tattoos are a good

Sam: Tak Rob. A tatuaże to dobry

way to be creative – trying out different

sposób na kreatywność – wypróbowywanie różnych

designs and colours - it’s

wzorów i kolorów – to

a good way to express yourself.

dobry sposób na wyrażenie siebie.

Here, to express yourself means

Tutaj wyrażenie siebie oznacza

'to show how you feel in a particular way'.

„pokazanie, jak się czujesz w określony sposób”.

Rob:OK, so some people express

Rob: OK, więc niektórzy ludzie wyrażają

themselves through singing

siebie poprzez śpiewanie

or wearing particular clothing,

lub noszenie określonych ubrań,

but here she’s expressing herself through

ale tutaj ona wyraża się poprzez

the images on her skin. But what happens

obrazy na swojej skórze. Ale co się stanie,

if you want change

jeśli chcesz zmienić to,

what you want to express?

co chcesz wyrazić?

Sam: Well, then it’s time for a new tattoo!

Sam: No to czas na nowy tatuaż!

Rob: OK, well I know that the

Rob: OK, cóż, wiem, że

tattoo industry is big business

przemysł tatuażu to teraz wielki biznes

now – which means it's

– co oznacza, że ​​jest

'popular and making lots of money'.

„popularny i zarabia dużo pieniędzy”.

I’ve heard that one in five people

Słyszałem, że jedna na pięć osób

now have a tattoo.

ma teraz tatuaż.

Sam: Not you yet, Rob! But it has certainly

Sam: Jeszcze nie ty, Rob! Ale z pewnością

become a trend in recent years and it’s

stało się to trendem w ostatnich latach i jest to

something tattoo artist Lee Clements

coś, co zauważył tatuażysta Lee Clements

has noticed. Also speaking on the

. Przemawiając również w

BBC’s Smart Consumer podcast,

podcaście BBC Smart Consumer,

he explains why he thinks that is….

wyjaśnia, dlaczego uważa, że ​​to….

Lee Clements: The thing for me

Lee Clements: Rzeczą,

that has obviously changed massively

która najwyraźniej bardzo się zmieniła w ciągu

over the last, possibly, ten years is you

ostatnich, być może dziesięciu lat, jest to, że

see a lot of celebrities

widzisz, jak wiele celebrytów

getting tattooed.

With that comes the fact that you’re going

robi sobie tatuaże.

Z tym wiąże się fakt, że

to get people who want

masz ludzi, którzy chcą

to copy them or it becomes almost

je skopiować lub staje się to prawie

like a fashion thing, so we do

jak moda, więc

see certain tattoos, sort of, becoming

widzimy, że pewne tatuaże stają się

a trend and… yeah, so I guess it kind

trendem i… tak, więc myślę, że to

of dilutes that value a little bit, yeah.

trochę nieco osłabia tę wartość, tak.

Rob: Ah so it’s celebrities – famous,

Rob: Ach, więc to celebryci – sławni,

well-known people from TV, film

dobrze znani ludzie z telewizji, filmu

and fashion – that have possibly

i mody – prawdopodobnie

driven the trend. People want to copy

napędzają ten trend. Ludzie chcą

them – or it’s what he says is ‘a fashion

je kopiować – albo, jak mówi, jest to „moda

thing’, so you have a tattoo

”, więc masz tatuaż,

because it’s fashionable, which means it’s

ponieważ jest modny, co oznacza, że ​​jest

'popular at a particular time'.

„popularny w określonym czasie”.

Sam: And one of the down sides – the

Sam: A jedną z wad –

negative things – about just having

negatywnych rzeczy – jeśli chodzi o to,

one to be fashionable

by być modnym,

is it dilutes the individuality of having

jest to, że osłabia to indywidualność

one. Dilute means to 'make something

posiadania. Rozcieńczyć oznacza „uczynić coś

less strong or less valuable'.

mniej silnym lub mniej wartościowym”.

Rob: Well, I’m not going to

Rob: Cóż, nie zamierzam go

get one anytime soon - except

dostać w najbliższym czasie - może z wyjątkiem

maybe a big six on my arm to remind me

wielkiej szóstki na ramieniu, aby przypomnieć mi,

that we only have 6 minutes for

że mamy tylko 6 minut na

this programme so I’d better reveal the

ten program, więc lepiej ujawnię

answer to the question I asked you earlier.

odpowiedź na pytanie, które zadałem ci wcześniej .

According to Guinness World Records,

Według Księgi Rekordów Guinnessa

the record for the most tattooed person

rekord najbardziej wytatuowanej osoby

in the world goes to

na świecie należy do

Lucky Diamond Rich from New Zealand.

Lucky Diamond Rich z Nowej Zelandii. Czy

Did you know how much of his body is

wiesz, jak dużą część jego ciała

covered by tattoos?

pokrywają tatuaże?

Sam: And I said 100%.

Sam: I powiedziałem, że na 100%.

Rob: Well done, Sam. That is correct.

Rob: Dobra robota, Sam. To jest poprawne. Od 2006 roku

He has held the certified record

posiada certyfikowany rekord

since 2006 of being

bycia

100% tattooed. This includes

100% wytatuowanym. Obejmuje to

tattoos inside his eyelids,

tatuaże wewnątrz jego powiek,

mouth and ears.

ust i uszu.

Sam: Wow! I wonder who gets

Sam: Wow! Ciekawe, kto je

to see those!

zobaczy!

Rob: OK well, now it’s time to recap the

Rob: OK, teraz nadszedł czas, aby podsumować

vocabulary we’ve discussed

słownictwo, o którym

today starting with a parlour.

dzisiaj rozmawialiśmy, zaczynając od salonu.

Sam: That’s the name for a shop or room

Sam: Tak nazywa się sklep lub pomieszczenie, w

where certain businesses carry out

którym niektóre firmy prowadzą

their trade – such as a tattoo parlour,

swój handel – na przykład salon tatuażu,

a massage parlour

salon masażu

or an ice cream parlour.

czy lodziarnia.

Rob: A creative person is someone

Rob: Osoba kreatywna to ktoś,

who uses imagination and

kto używa wyobraźni i

experiments with new ideas.

eksperymentuje z nowymi pomysłami.

Sam: And when you express yourself,

Sam: A kiedy wyrażasz siebie,

it means you 'show outwardly

oznacza to, że „pokazujesz na zewnątrz,

how you feel and what you’re thinking'.

jak się czujesz i co myślisz”.

Rob: If something is big business it is

Rob: Jeśli coś jest wielkim biznesem, jest to

an activity that is currently popular

działalność, która jest obecnie popularna

and making lots of money.

i przynosi dużo pieniędzy.

Sam: And something that is fashionable

Sam: A coś, co jest modne,

is popular. And when something becomes

jest popularne. A kiedy coś staje się

popular it can dilute its value

popularne, może osłabić swoją wartość

or uniqueness – so

lub wyjątkowość – przez co

it becomes less strong or less valuable.

staje się mniej silne lub mniej wartościowe.

Rob: OK, thank you, Sam. That’s all for

Rob: OK, dziękuję, Sam. Na razie to wszystko,

now but there’s plenty more on our

ale na naszej

website at bbclearningenglish.com.

stronie internetowej bbclearningenglish.com jest o wiele więcej.

If you can’t remember the address,

Jeśli nie pamiętasz adresu,

why not tattoo it on your arm?!

dlaczego nie wytatuować go na ramieniu?!

You can also find us on social

Możesz nas również znaleźć w

media and on our app. Goodbye for now!

mediach społecznościowych i w naszej aplikacji. Na razie!

Sam: Bye!

Sam: Cześć!