Academic Insights – #8 top tips on... how to succeed

My name is David Hann.

Meu nome é David Hann.

I'm a lecturer in English Language

Sou professora de Língua Inglesa

and Applied Linguistics,

e Linguística Aplicada,

and I was

e fui

a distance learning teacher

professora a distância

for 10 years.

por 10 anos. Os

Students need to engage

alunos precisam se envolver

with the course,

com o curso, o

which means not only

que significa não apenas

engaging with the course materials

se envolver com os materiais

and the course concepts,

e conceitos do curso,

but engaging with their tutors;

mas também com seus tutores;

engaging with

interagindo com

their fellow students.

seus colegas.

And they also

E eles também

need to plan ahead.

precisam planejar com antecedência. Em

Partly through the grades

parte pelas notas

that they give them,

que lhes dão,

but that is accompanied

mas isso vem acompanhado

by probably something

provavelmente de algo

more important,

mais importante,

which is the feedback that

que é o feedback que os

students receive

alunos recebem

for each assessment that they do.

de cada avaliação que fazem.

When you get your tutor feedback,

Quando você receber o feedback do seu tutor,

read it very, very carefully.

leia-o com muito, muito cuidado.

And if there's something

E se há algo

about it which you don't understand,

sobre isso que você não entende,

then you need to

então você precisa

check that with your tutor,

verificar isso com seu tutor,

and when you look

e quando você olhar

at the feedback, look back

para o feedback, olhe

at your own work,

para o seu próprio trabalho

and see what the tutor

e veja o que o tutor

is talking about and reflect

está falando e reflita

on how you can improve

sobre como você pode melhorar

on those areas

as áreas

which your tutor has identified.

que seu tutor identificou. A

Assessment is very important in

avaliação é muito importante

– as a barometer of how

– como um barômetro de como os

students are doing,

alunos estão se saindo

and how students

e como os alunos

understand and engage

entendem e se envolvem

with the materials

com os materiais

that they're studying.

que estão estudando.

But it's more than that:

Mas é mais do que isso:

the continuous assessment

a avaliação contínua

that students have throughout

que o aluno faz ao longo

the course is also

do curso também é

a means for them to learn:

um meio para ele aprender:

to learn about what

saber o que

they're doing well

está fazendo bem

and what they need to do better.

e o que precisa fazer melhor.

The most important role

O papel mais importante

the tutor has

do tutor

is to give you feedback

é dar feedback

on how you're doing

sobre como você está se saindo

on the course.

no curso. A

Collaborative learning is very important

aprendizagem colaborativa é muito importante

for student success.

para o sucesso do aluno.

Doing things with your fellow

Fazer coisas com seus

students can be very, very useful,

colegas pode ser muito, muito útil,

for two basic reasons:

por dois motivos básicos:

first of all, in real life

primeiro, na vida real

we have to collaborate;

temos que colaborar;

and secondly,

e em segundo lugar, as

other people's ideas

ideias de outras pessoas que

feeding into your own is very,

se alimentam das suas são muito,

very useful

muito úteis

when it comes to learning .

quando se trata de aprender.

If they're feeling

Se eles sentirem

that they are not succeeding,

que não estão conseguindo,

they first should

primeiro devem

talk to the tutor about that.

conversar com o tutor sobre isso.

A typical mindset

Uma mentalidade típica

of a successful student

de um aluno bem-sucedido

is to be positive,

é ser positivo

and engaged,

e engajado,

but to be

mas ser

realistic at the same time.

realista ao mesmo tempo.

So they need to

Portanto, eles precisam

have a sort of

ter uma atitude do tipo

'can do' attitude.

"posso fazer".

But when they can't do it

Mas quando não conseguem,

they need to seek help.

precisam buscar ajuda.

Go the distance.

Vá longe.