Vocabulary - 6 ways to use the word 'run' - Murders in the Rue Morgue part 1

Hello, I'm Mariam. I hope you don't scare easily because today I've got a story that

Olá, eu sou a Mariam. Espero que você não se assuste facilmente porque hoje eu tenho uma história que

will make your blood run cold. It's a story about murder and intrigue and a detective

vai fazer seu sangue gelar. É uma história sobre assassinato e intriga e um detetive

who has to work out who has committed a very serious crime.

que precisa descobrir quem cometeu um crime muito grave.

The story is set in Paris in the 19th Century. On a dark and foggy night, a terrifying scream

A história se passa na Paris do século XIX. Em uma noite escura e nebulosa, um grito aterrorizante

echoes around the streets. People nearby hear two voices coming from the apartment above.

ecoa pelas ruas. As pessoas próximas ouvem duas vozes vindas do apartamento acima.

One of them clearly sounds French but the other one is high-pitched and isn't easy to

Um deles soa claramente francês, mas o outro é agudo e não é fácil de

understand. Then it goes quiet.

entender. Então fica quieto.

Quickly, the people run into the house where

Rapidamente, as pessoas correm para dentro da casa de onde

the noise came from and run up the stairs. With a great force they burst into the apartment.

veio o barulho e sobem as escadas correndo. Com muita força, eles invadiram o apartamento.

What a horrific sight they see; there is mess everywhere, there's a woman's body hanging

Que visão horrível eles veem; há bagunça por toda parte, há um corpo de mulher pendurado

from the chimney and another is on the courtyard below with blood running from a cut in her

na chaminé e outro está no pátio abaixo com sangue escorrendo de um corte no

neck and there are two bags of money left behind - no one has taken them. But strangely,

pescoço e há dois sacos de dinheiro deixados para trás - ninguém os levou. Mas, estranhamente,

the windows are closed and the doors are locked and no one saw anyone run down the stairs

as janelas estão fechadas e as portas trancadas e ninguém viu ninguém descer correndo as escadas

as they came up.

quando eles subiram.

What a mystery.

Que mistério.

The police have never run up against something

A polícia nunca se deparou com algo

like this before so it requires the brains of a super-sleuth to solve it - enter the

assim antes, então é necessário o cérebro de um superdetetive para resolvê-lo - entre no

smart private detective Dupin. He runs through the evidence with all the possible scenarios

inteligente detetive particular Dupin. Ele percorre as evidências com todos os cenários possíveis

running through his head: the strange voice, someone very cruel, no means of escape. Then

passando por sua cabeça: a voz estranha, alguém muito cruel, sem meios de escapar. Em seguida,

he examines the hand prints on the woman's body - they are large and possibly not human.

ele examina as impressões das mãos no corpo da mulher - elas são grandes e possivelmente não humanas.

Could it be some kind of animal, an ape perhaps? That would explain the strange voice but what

Poderia ser algum tipo de animal, um macaco talvez? Isso explicaria a voz estranha, mas e

about the other human voice that was heard?

a outra voz humana que foi ouvida?

What a mystery indeed - but I'm going to leave it there. Join me again next time to find

Que mistério mesmo - mas vou deixar por aqui. Junte-se a mim novamente na próxima vez para

out what went on that night. Bye for now.

descobrir o que aconteceu naquela noite. Adeus por agora.