Vocabulary - 6 ways to use the word 'run' - Murders in the Rue Morgue part 1

Hello, I'm Mariam. I hope you don't scare easily because today I've got a story that

Cześć, jestem Mariam. Mam nadzieję, że nie przestraszysz się tak łatwo, ponieważ dzisiaj mam historię, która

will make your blood run cold. It's a story about murder and intrigue and a detective

zmrozi ci krew w żyłach. To opowieść o morderstwie i intrydze oraz detektywie,

who has to work out who has committed a very serious crime.

który musi ustalić, kto popełnił bardzo poważne przestępstwo. Akcja

The story is set in Paris in the 19th Century. On a dark and foggy night, a terrifying scream

powieści rozgrywa się w XIX-wiecznym Paryżu. W ciemną i mglistą noc przerażający krzyk roznosi się

echoes around the streets. People nearby hear two voices coming from the apartment above.

echem po ulicach. Ludzie w pobliżu słyszą dwa głosy dochodzące z mieszkania powyżej.

One of them clearly sounds French but the other one is high-pitched and isn't easy to

Jeden z nich wyraźnie brzmi po francusku, ale drugi jest wysoki i niełatwy do

understand. Then it goes quiet.

zrozumienia. Potem robi się cicho.

Quickly, the people run into the house where

Ludzie szybko wbiegają do domu,

the noise came from and run up the stairs. With a great force they burst into the apartment.

z którego dochodził hałas i wbiegają po schodach. Z wielką siłą wdarli się do mieszkania.

What a horrific sight they see; there is mess everywhere, there's a woman's body hanging

Co za przerażający widok widzą; wszędzie bałagan , ciało kobiety zwisa

from the chimney and another is on the courtyard below with blood running from a cut in her

z komina, a drugie leży na dziedzińcu poniżej, krew cieknie z rany na jej

neck and there are two bags of money left behind - no one has taken them. But strangely,

szyi i zostały dwie torby z pieniędzmi - nikt ich nie zabrał. Ale o dziwo,

the windows are closed and the doors are locked and no one saw anyone run down the stairs

okna są zamknięte, a drzwi zamknięte i nikt nie widział, jak ktoś schodził po schodach,

as they came up.

kiedy wchodzili.

What a mystery.

Co za tajemnica.

The police have never run up against something

Policja nigdy wcześniej nie spotkała się z czymś

like this before so it requires the brains of a super-sleuth to solve it - enter the

takim, więc do rozwiązania tego problemu potrzebny jest mózg super-detektywa — wejdź w rolę

smart private detective Dupin. He runs through the evidence with all the possible scenarios

inteligentnego prywatnego detektywa Dupina. Przegląda dowody,

running through his head: the strange voice, someone very cruel, no means of escape. Then

mając w głowie wszystkie możliwe scenariusze: dziwny głos, ktoś bardzo okrutny, brak możliwości ucieczki. Następnie

he examines the hand prints on the woman's body - they are large and possibly not human.

bada odciski dłoni na ciele kobiety - są duże i prawdopodobnie nie są ludzkie. Czy

Could it be some kind of animal, an ape perhaps? That would explain the strange voice but what

to może być jakieś zwierzę, może małpa? To by wyjaśniało dziwny głos, ale co

about the other human voice that was heard?

z innym ludzkim głosem, który był słyszany?

What a mystery indeed - but I'm going to leave it there. Join me again next time to find

Co za tajemnica rzeczywiście - ale zamierzam ją tam zostawić. Dołącz do mnie następnym razem, aby

out what went on that night. Bye for now.

dowiedzieć się, co poszło tamtej nocy. Na razie.