Academic Insights – 7 top tips for... exams

6,087 views ・ 2017-12-12

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:17
My name is Laurence Knell.
0
17310
1190
Meu nome é Laurence Knell.
00:18
I'm a distance education tutor.
1
18500
1580
Sou professor de educação a distância. Os
00:23
Exams have a very important purpose.
2
23320
2860
exames têm um propósito muito importante.
00:26
They are a great opportunity
3
26180
1540
Eles são uma grande oportunidade
00:27
for the university
4
27720
1740
para a universidade
00:29
to understand
5
29580
1240
entender
00:30
the student's progression,
6
30820
1300
a progressão do aluno,
00:32
understand their learning,
7
32120
1020
entender seu aprendizado
00:33
and how well - or otherwise
8
33140
2040
e quão bem - ou não
00:35
- they may be learning.
9
35180
1600
- ele pode estar aprendendo.
00:40
For a student, they also
10
40640
1325
Para um aluno, eles também
00:41
play a very important role,
11
41965
1115
desempenham um papel muito importante,
00:43
in helping them
12
43080
1020
ajudando-o a
00:44
consolidate their knowledge,
13
44100
1840
consolidar seus conhecimentos, a
00:45
gain greater insight and understanding
14
45940
1900
obter maior percepção e compreensão
00:47
into what they've been learning,
15
47840
900
do que está aprendendo,
00:48
but also to demonstrate
16
48740
1190
mas também a demonstrar
00:49
that knowledge. So actually,
17
49930
1535
esse conhecimento. Então, na verdade,
00:51
for a student,
18
51465
775
para um aluno,
00:52
I would say that
19
52240
1260
eu diria que
00:53
they have a very positive
20
53500
1089
ele também tem um propósito muito positivo
00:54
purpose as well.
21
54589
991
.
00:58
For distance learners,
22
58640
1180
Para alunos a distância,
00:59
typically exam centres are set up
23
59820
2040
normalmente os centros de exames são montados
01:01
in central locations. So, whether
24
61860
3700
em locais centrais. Então, se
01:05
they're, for example,
25
65560
1320
eles estão, por exemplo,
01:06
in the UK
26
66880
1060
no Reino Unido,
01:07
but in different parts of the UK,
27
67940
1660
mas em diferentes partes do Reino Unido,
01:09
or maybe in mainland Europe.
28
69600
1670
ou talvez na Europa continental.
01:11
So, for students who are
29
71270
1250
Portanto, para os alunos que
01:12
unable to reach an exam centre,
30
72520
1580
não conseguem chegar a um centro de exames,
01:14
my university will work with
31
74100
2339
minha universidade trabalhará com
01:16
them and their organisation,
32
76439
1621
eles e sua organização,
01:18
to ensure that a responsible person
33
78060
1340
para garantir que uma pessoa responsável
01:19
within the organisation
34
79400
2310
dentro da organização
01:21
is able to monitor the exam
35
81710
2170
seja capaz de monitorar o exame
01:23
and create exam-like conditions for them.
36
83880
3080
e criar condições semelhantes a exames para eles.
01:26
I've even heard of students
37
86960
1110
Eu até ouvi falar de alunos
01:28
who were sailing round the world
38
88070
1250
que estavam navegando ao redor do mundo
01:29
on ships sitting exams.
39
89320
2160
em navios fazendo exames.
01:35
Yes, there can
40
95780
1680
Sim, pode
01:37
be additional challenges.
41
97460
1100
haver desafios adicionais.
01:38
And that's where practice,
42
98560
1680
E é aí que a prática, a
01:40
repetition and rehearsal
43
100240
1559
repetição e o ensaio
01:41
really play an important role.
44
101799
1561
realmente desempenham um papel importante.
01:43
Focus on answering the question,
45
103360
2260
Concentre-se em responder à pergunta,
01:45
making sure that their response
46
105620
2359
certificando-se de que a resposta
01:47
is clear, it's simple and concise,
47
107979
2461
seja clara, simples e concisa
01:50
and that their grammar
48
110440
1740
e que a gramática
01:52
is as simple as possible.
49
112180
2140
seja a mais simples possível.
01:59
Ideally, yes.
50
119740
980
Idealmente, sim.
02:00
It is an exam
51
120720
1560
É um exame
02:02
in an academic context.
52
122280
1360
em contexto académico.
02:03
However, it is
53
123640
1340
No entanto,
02:04
understood that nobody
54
124980
2499
entende-se que ninguém
02:07
writes the same in an exam
55
127479
2201
escreve o mesmo em um exame
02:09
as they do in a formal assignment
56
129680
2580
como em um trabalho formal
02:12
or other piece of written work.
57
132260
1520
ou outro trabalho escrito.
02:18
A good student exam paper,
58
138380
1700
Um bom papel de exame do aluno,
02:20
simply put, is legible.
59
140080
1440
simplesmente, é legível.
02:21
It has to be readable.
60
141520
1800
Tem que ser legível.
02:23
It needs to
61
143320
740
Ele precisa
02:24
be concise.
62
144060
960
ser conciso.
02:25
It needs to be to the point
63
145020
1460
Ele precisa ser direto ao ponto
02:26
and, most importantly,
64
146480
1400
e, mais importante,
02:27
it needs to answer the question,
65
147880
2120
precisa responder à pergunta,
02:30
using relevant evidence and examples
66
150000
2760
usando evidências e exemplos relevantes
02:32
from the course and elsewhere.
67
152760
1800
do curso e de outros lugares.
02:39
My advice to students
68
159300
1300
Meu conselho para os alunos
02:40
who are really nervous in exams
69
160600
1580
que estão muito nervosos nas provas
02:42
is to see it as an opportunity:
70
162180
1880
é ver isso como uma oportunidade:
02:44
an opportunity for them to
71
164060
1580
uma oportunidade para eles
02:45
demonstrate to their tutor
72
165640
2320
demonstrarem ao seu tutor
02:47
- to the markers -
73
167960
740
- aos avaliadores -
02:48
that they actually
74
168700
920
que eles realmente
02:49
do know the material,
75
169620
1160
conhecem o material,
02:50
they have engaged with the course,
76
170780
1800
se envolveram com o curso
02:52
and to see it in a positive light.
77
172580
2200
e para ver isso sob uma luz positiva.
03:00
Go the distance.
78
180100
1120
Vá longe.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7