Academic Insights – 7 top tips for... exams

My name is Laurence Knell.

Mi chiamo Laurence Knell.

I'm a distance education tutor.

Sono un tutor di formazione a distanza.

Exams have a very important purpose.

Gli esami hanno uno scopo molto importante.

They are a great opportunity

Sono una grande opportunità

for the university

per l'università

to understand

per comprendere

the student's progression,

i progressi dello studente,

understand their learning,

capire il suo apprendimento

and how well - or otherwise

e quanto bene - o meno

- they may be learning.

- potrebbero imparare.

For a student, they also

Per uno studente, svolgono anche

play a very important role,

un ruolo molto importante,

in helping them

nell'aiutarlo a

consolidate their knowledge,

consolidare le proprie conoscenze,

gain greater insight and understanding

ottenere una maggiore comprensione e comprensione

into what they've been learning,

di ciò che sta imparando,

but also to demonstrate

ma anche per dimostrare

that knowledge. So actually,

tale conoscenza. Quindi in realtà,

for a student,

per uno studente,

I would say that

direi che

they have a very positive

hanno anche uno scopo molto positivo

purpose as well.

.

For distance learners,

Per gli studenti a distanza,

typically exam centres are set up

in genere i centri d'esame sono allestiti

in central locations. So, whether

in posizioni centrali. Quindi, se

they're, for example,

sono, ad esempio,

in the UK

nel Regno Unito

but in different parts of the UK,

ma in diverse parti del Regno Unito,

or maybe in mainland Europe.

o forse nell'Europa continentale.

So, for students who are

Quindi, per gli studenti che

unable to reach an exam centre,

non sono in grado di raggiungere un centro d'esame, la

my university will work with

mia università collaborerà con

them and their organisation,

loro e con la loro organizzazione,

to ensure that a responsible person

per garantire che una persona responsabile

within the organisation

all'interno dell'organizzazione

is able to monitor the exam

sia in grado di monitorare l'esame

and create exam-like conditions for them.

e creare per loro condizioni simili a quelle di un esame.

I've even heard of students

Ho persino sentito di studenti

who were sailing round the world

che navigavano intorno al mondo

on ships sitting exams.

su navi per sostenere gli esami.

Yes, there can

Sì, possono

be additional challenges.

esserci ulteriori sfide.

And that's where practice,

Ed è qui che la pratica, la

repetition and rehearsal

ripetizione e le prove

really play an important role.

giocano davvero un ruolo importante.

Focus on answering the question,

Concentrati sulla risposta alla domanda,

making sure that their response

assicurandoti che la loro risposta

is clear, it's simple and concise,

sia chiara, semplice e concisa

and that their grammar

e che la loro grammatica

is as simple as possible.

sia il più semplice possibile.

Ideally, yes.

Idealmente, sì.

It is an exam

È un esame

in an academic context.

in un contesto accademico.

However, it is

Tuttavia, resta

understood that nobody

inteso che nessuno

writes the same in an exam

scrive lo stesso in un esame

as they do in a formal assignment

come fa in un incarico formale

or other piece of written work.

o altro lavoro scritto.

A good student exam paper,

Un buon documento d'esame per studenti, in

simply put, is legible.

poche parole, è leggibile.

It has to be readable.

Deve essere leggibile.

It needs to

Deve

be concise.

essere conciso.

It needs to be to the point

Deve essere pertinente

and, most importantly,

e, soprattutto,

it needs to answer the question,

deve rispondere alla domanda,

using relevant evidence and examples

utilizzando prove ed esempi pertinenti tratti

from the course and elsewhere.

dal corso e altrove.

My advice to students

Il mio consiglio agli studenti

who are really nervous in exams

che sono davvero nervosi durante gli esami

is to see it as an opportunity:

è di vederla come un'opportunità:

an opportunity for them to

un'opportunità per loro di

demonstrate to their tutor

dimostrare al loro tutor

- to the markers -

- ai correttori -

that they actually

che conoscono effettivamente

do know the material,

il materiale,

they have engaged with the course,

si sono impegnati con il corso

and to see it in a positive light.

e vedere sotto una luce positiva.

Go the distance.

Andare lontano.