Academic Insights – 7 top tips for... exams

My name is Laurence Knell.

제 이름은 로렌스 넬입니다.

I'm a distance education tutor.

저는 원격 교육 교사입니다.

Exams have a very important purpose.

시험에는 매우 중요한 목적이 있습니다.

They are a great opportunity

그들은

for the university

대학이

to understand

the student's progression,

학생의 진행 상황을 이해하고,

understand their learning,

그들의 학습을 이해

and how well - or otherwise

하고, 그들이 얼마나 잘 배우고 있는지(혹은 그렇지 않은지)를 이해할 수 있는 좋은 기회입니다

- they may be learning.

.

For a student, they also

학생의 경우, 그들은 또한

play a very important role,

in helping them

consolidate their knowledge,

지식을 통합하고 배운 내용에 대한

gain greater insight and understanding

더 큰 통찰력과 이해를 얻도록 돕고

into what they've been learning,

but also to demonstrate

that knowledge. So actually,

그 지식을 입증하는 데 있어 매우 중요한 역할을 합니다. 그래서 사실

for a student,

학생 입장에서는

I would say that

they have a very positive

매우 긍정적인

purpose as well.

목적도 있다고 말할 수 있습니다.

For distance learners,

원격 학습자의 경우

typically exam centres are set up

일반적으로 시험 센터는

in central locations. So, whether

중앙 위치에 설정됩니다. 예를 들어

they're, for example,

in the UK

영국에 있지만

but in different parts of the UK,

영국의 다른 지역에 있든

or maybe in mainland Europe.

유럽 본토에 있든 상관 없습니다.

So, for students who are

따라서

unable to reach an exam centre,

시험 센터에 갈 수 없는 학생들을 위해

my university will work with

우리 대학은

them and their organisation,

그들 및 그들의 조직과 협력하여 조직 내

to ensure that a responsible person

책임자가

within the organisation

is able to monitor the exam

시험을 모니터링

and create exam-like conditions for them.

하고 시험과 같은 조건을 만들 수 있도록 할 것입니다.

I've even heard of students

who were sailing round the world

on ships sitting exams.

시험을 치르는 배를 타고 세계 일주를 하고 있는 학생들에 대해서도 들은 적이 있습니다.

Yes, there can

예,

be additional challenges.

추가 문제가 있을 수 있습니다.

And that's where practice,

그리고 그것은 연습,

repetition and rehearsal

반복 및 리허설이

really play an important role.

실제로 중요한 역할을 하는 곳입니다.

Focus on answering the question,

질문에 답하는 데 집중하고

making sure that their response

응답이

is clear, it's simple and concise,

명확하고 간단하고 간결하며

and that their grammar

문법이

is as simple as possible.

가능한 한 단순한지 확인합니다.

Ideally, yes.

이상적으로는 그렇습니다.

It is an exam

in an academic context.

학문적 맥락에서 시험입니다.

However, it is

그러나

understood that nobody

writes the same in an exam

as they do in a formal assignment

공식 과제나

or other piece of written work.

다른 작문에서와 같이 시험에서 같은 것을 쓰는 사람은 아무도 없다는 것을 이해합니다.

A good student exam paper,

좋은 학생 시험지는

simply put, is legible.

간단히 말해서 읽기 쉽습니다.

It has to be readable.

읽을 수 있어야 합니다.

It needs to

be concise.

간결해야 합니다.

It needs to be to the point

그것은 요점에 도달해야 하며

and, most importantly,

, 가장 중요한 것은 과정 및 다른 곳에서

it needs to answer the question,

using relevant evidence and examples

관련된 증거와 예를 사용하여 질문에 답해야 합니다

from the course and elsewhere.

. 시험에서 정말 긴장하는

My advice to students

학생들에게 제 충고는

who are really nervous in exams

is to see it as an opportunity:

그것을 기회로 보는 것입니다. 즉,

an opportunity for them to

demonstrate to their tutor

튜터나

- to the markers -

채점자에게

that they actually

자신이 실제로

do know the material,

자료를 알고 있고,

they have engaged with the course,

과정에 참여했으며,

and to see it in a positive light.

긍정적인 시각으로 말이다.

Go the distance.

멀리 가십시오.