Academic Insights – 7 top tips for... exams

My name is Laurence Knell.

Nazywam się Laurence Knell.

I'm a distance education tutor.

Jestem korepetytorem kształcenia na odległość.

Exams have a very important purpose.

Egzaminy mają bardzo ważny cel.

They are a great opportunity

Są doskonałą okazją

for the university

dla uniwersytetu, aby

to understand

zrozumieć

the student's progression,

postępy studenta,

understand their learning,

zrozumieć jego naukę

and how well - or otherwise

oraz to, jak dobrze - lub nie

- they may be learning.

- mogą się uczyć.

For a student, they also

Dla ucznia odgrywają również

play a very important role,

bardzo ważną rolę,

in helping them

pomagając mu

consolidate their knowledge,

skonsolidować wiedzę,

gain greater insight and understanding

uzyskać lepszy wgląd i zrozumienie

into what they've been learning,

tego, czego się nauczył,

but also to demonstrate

ale także wykazać się

that knowledge. So actually,

tą wiedzą. Tak więc, jeśli chodzi o

for a student,

ucznia,

I would say that

powiedziałbym, że

they have a very positive

mają one również bardzo pozytywny

purpose as well.

cel.

For distance learners,

W przypadku osób uczących się na odległość

typically exam centres are set up

centra egzaminacyjne są zazwyczaj zlokalizowane

in central locations. So, whether

w centralnych lokalizacjach. Niezależnie od tego, czy

they're, for example,

są na przykład

in the UK

w Wielkiej Brytanii,

but in different parts of the UK,

ale w różnych częściach Wielkiej Brytanii,

or maybe in mainland Europe.

czy może w Europie kontynentalnej.

So, for students who are

Tak więc dla studentów, którzy

unable to reach an exam centre,

nie mogą dotrzeć do centrum egzaminacyjnego,

my university will work with

moja uczelnia będzie współpracować z

them and their organisation,

nimi i ich organizacją,

to ensure that a responsible person

aby zapewnić, że odpowiedzialna osoba

within the organisation

w organizacji

is able to monitor the exam

będzie w stanie monitorować egzamin

and create exam-like conditions for them.

i stworzyć dla nich warunki egzaminacyjne.

I've even heard of students

Słyszałem nawet o studentach,

who were sailing round the world

którzy pływali dookoła świata

on ships sitting exams.

na statkach i zdawali egzaminy.

Yes, there can

Tak, mogą pojawić

be additional challenges.

się dodatkowe wyzwania.

And that's where practice,

I tutaj praktyka,

repetition and rehearsal

powtarzanie i próba

really play an important role.

naprawdę odgrywają ważną rolę.

Focus on answering the question,

Skoncentruj się na udzieleniu odpowiedzi na pytanie,

making sure that their response

upewniając się, że odpowiedź

is clear, it's simple and concise,

jest jasna, prosta i zwięzła,

and that their grammar

a gramatyka

is as simple as possible.

możliwie najprostsza.

Ideally, yes.

Idealnie, tak.

It is an exam

Jest to egzamin

in an academic context.

w kontekście akademickim.

However, it is

Jednak

understood that nobody

zrozumiałe jest, że nikt nie

writes the same in an exam

pisze tego samego na egzaminie,

as they do in a formal assignment

co na formalnym zadaniu

or other piece of written work.

lub innej pracy pisemnej.

A good student exam paper,

Dobra praca egzaminacyjna dla studentów jest,

simply put, is legible.

mówiąc najprościej, czytelna.

It has to be readable.

Musi być czytelny.

It needs to

To musi

be concise.

być zwięzłe.

It needs to be to the point

Musi być na temat

and, most importantly,

i, co najważniejsze,

it needs to answer the question,

musi odpowiadać na pytanie,

using relevant evidence and examples

używając odpowiednich dowodów i przykładów

from the course and elsewhere.

z kursu i innych źródeł.

My advice to students

Moja rada dla studentów,

who are really nervous in exams

którzy bardzo denerwują się egzaminami,

is to see it as an opportunity:

to potraktowanie ich jako szansy:

an opportunity for them to

okazji do

demonstrate to their tutor

pokazania swojemu korepetytorowi

- to the markers -

– oceniającym –

that they actually

że rzeczywiście

do know the material,

znają materiał,

they have engaged with the course,

są zaangażowani w kurs

and to see it in a positive light.

i widzą to w pozytywnym świetle.

Go the distance.

Iść na odległość.