Beyonce: Juneteenth single out: BBC News Review

hello and welcome to News Review I'm Neil and joining me is Georgina hi

olá e bem-vindo ao News Review Eu sou Neil e Georgina está se juntando a mim oi

Georgina what's our story today so our story today is all about Beyonce's new

Georgina qual é a nossa história de hoje então nossa história de hoje é sobre a nova música de Beyonce

song at Black Parade okay let's find out some more from this little clip from BBC

no Black Parade ok vamos descobrir um pouco mais deste pequeno clipe da BBC

Radio 1 Beyonce released a surprise new song on Friday just because she can

Radio 1 Beyonce lançado uma nova música surpresa na sexta-feira só porque ela pode

because she is Beyonce she's released a surprise new song titled black parade

porque ela é Beyonce ela lançou uma nova música surpresa intitulada black parade

shortly after announcing a project by the same name to support black owned

logo após anunciar um projeto com o mesmo nome para apoiar negócios de propriedade de negros

businesses beyonce chose Juneteenth a holiday celebrate in America Tamar the

beyonce escolheu o dia de junho um feriado comemorado na América Tamar o

official end of slavery and she released the track on this day so the song is

fim oficial de escravidão e ela lançou a faixa neste dia, então a música se

called Black Parade it includes very powerful lyrics about black history

chama Black Parade e inclui letras muito poderosas sobre a

police brutality and the George Floyd protests Beyonce has released a new song

brutalidade policial da história negra e os protestos de George Floyd Beyonce lançou uma nova música

called Black Parade and it was released on

chamada Black Parade e foi lançada na

Friday the 19th of June and this day is called June 10th this is the anniversary

sexta-feira, 19 de junho e esse dia se chama 10 de junho esse é o aniversário

of the end of slavery and is celebrated across the United States soon after she

do fim da escravidão e é comemorado em todos os estados unidos logo depois ela

also announced a new project also called Black Parade which is there to support

também anunciou um novo projeto também chamado de Black Parade, que está lá para apoiar

black owned businesses oK you've been looking at this story on the various

empresas de propriedade de negros ok, você está olhando esta história em vários

news websites you've picked out some interesting vocabulary what have you got

sites de notícias, você escolheu um vocabulário interessante, o que você tem

yes I have and they are spotlight benefit and in honor of spotlight

sim, eu tenho e eles são um benefício dos holofotes e em homenagem a

benefit and in honor of let's hear your first headline then please with that

benefício dos holofotes e em homenagem a vamos ouvir sua primeira manchete, então, por favor, com essa

word spotlight so the headline is from PopSugar and it is Beyonce drops

palavra holofote, então a manchete é do PopSugar e é Beyonce lança

Juneteenth Jam Black Parade to spotlight black owned businesses spotlight draw

Juneteenth Jam Black Parade para destacar empresas de propriedade de negros holofotes chame a

attention to an issue yes and it is about SP o t li ght and in the headline

atenção para um problema sim e é sobre SP o t light and in the headline

is being used as a verb but you're probably more used to hearing it used as

está sendo usado como um verbo, mas você provavelmente está mais acostumado a ouvi-lo usado como

a noun so a spotlight or the spotlight so imagine you are the star of a new

um substantivo, então um holofote ou o holofote, então imagine que você é a estrela de um novo

musical and you walk onto the stage and a big light or beam

musical e você entra no palco e um grande luz ou feixe de luz

comes on you and you are in the spotlight well in the headline is being

vem sobre você e você está no centro das atenções bem no título está sendo

used as a verb and it means to draw attention to an issue so in this case

usado como um verbo e significa chamar a atenção para um problema, então, neste caso,

the song Black Parade is helping to spotlight or draw attention to black

a música Black Parade está ajudando a destacar ou chamar a atenção t o

owned businesses okay and as you say here it's a verb

negócios de propriedade de negros ok e como você diz aqui é um verbo

normally the word spotlight is a noun it's that beam of light that highlights

normalmente a palavra holofote é um substantivo é aquele feixe de luz que destaca

a person it's also used in a couple of expressions to be in the spotlight or to

uma pessoa também é usado em algumas expressões para estar no centro das atenções ou

put the spotlight on someone yeah that's true

colocar os holofotes em alguém sim isso é

okay let's have a summary of that word

verdade, vamos fazer um resumo dessa palavra

time now for your next headline please Georgina the next headline is from

agora para sua próxima manchete, por favor, Georgina, a próxima manchete é da

Vanity Fair and it is Beyonce releases surprise benefit track for June teens

Vanity Fair e é Beyonce lança uma faixa beneficente surpresa para adolescentes de junho,

accompanied by curated list of black businesses benefit describe something

acompanhada por uma lista selecionada de empresas negras beneficentes, descreva algo

which raises money for a cause yes and it's felt B en e fi T and actually in

que arrecada dinheiro para uma causa sim e é sentida B en e fi T e, na verdade,

the headline is being used as an adjective but it's very commonly used as

no título está sendo usado como um adjetivo, mas é muito comumente usado como

a verb or a noun for example you may get extra benefits at work and they may be

um verbo ou um substantivo, por exemplo, você pode obter benefícios extras no trabalho e eles podem ser

things like extra holiday Day or health benefits and that means in all of the

coisas como férias extras Dia ou benefícios de saúde e isso significa em todo o

context it means brings good things so benefits means to bring Goods bring

contexto significa trazer coisas boas então benefícios significa trazer Bens trazer

benefits means to bring good things yes I benefits are good things as a verb it

benefícios significa trazer coisas boas sim eu benefícios são coisas boas como um verbo

means to bring good things here it's being used though as an adjective isn't

significa para trazer coisas boas aqui está sendo usado como um adjetivo não

it yes so in the headline it's used to the context is benefit is used to talk

é sim então no título é usado para o contexto é benefício é usado para falar

about the music track which has been created to help black businesses okay

sobre a faixa de música que foi criada para ajudar as empresas negras bem

and we hear this word used like this there are a couple of common

e ouvimos esta palavra usado assim, existem algumas

combinations we hear about benefit concerts yeah exactly so you could have

combinações comuns que ouvimos sobre shows beneficentes, sim, exatamente, então você poderia ter

a benefit match a benefit concert or even a benefit rally so for example the

uma correspondência beneficente, um show beneficente ou até mesmo um comício beneficente, por exemplo, a

star organized the benefit match for victims absolutely ok let's have a

estrela organizou a partida beneficente para as vítimas.

summary of that

que

if you would like to watch another story about music and music related things we

se você quiser assistir outra história sobre música e coisas relacionadas à música,

have one for you don't we Georgina about music festivals yeah we do it's called

temos uma para você, não é?

covert 19 the end for live music and to watch this you just need to click on the

o

link below perfect okay let's have your next

link abaixo perfeito ok vamos ter sua próxima

headline okay so the next headline is from insider and it is Beyonce surprises

manchete ok então a próxima manchete é de dentro e é Beyonce surpreende os

fans with a new song called black parade in honor of Juneteenth weekend in honor

fãs com uma nova música chamada black parade em homenagem ao fim de semana de junho em homenagem

of to show admiration or respect for someone or something exactly and so it's

a mostrar admiração ou respeito por alguém ou algo exatamente e, na verdade, são

actually three words in I n honor H o n0 r and the third word is of o F now in

três palavras em I n honor H o ​​n0 r e a terceira palavra é of o F agora na

British spelling it is actually spelled H o n

ortografia britânica é realmente escrito H o n

you are so honor the middle word will be spelt with an with an you as well and

you are so honor a palavra do meio será escrita com um com um você também

and it means to show respect or admiration for some one so for example

e significa mostrar respeito ou admiração por alguém, por exemplo,

in the headline the song was released to show admiration and respect for the

no título, a música foi lançada para mostrar admiração e respeito pela

black community now we often talk about things in honor of so for example the

comunidade negra agora, muitas vezes falamos sobre coisas em homenagem a, por exemplo, o

Taj Mahal was built in honor of the venn Emperor's wife and there's also a statue

Taj Mahal foi construído em homenagem à esposa do imperador venn e também há uma estátua

a statue outside the BBC which was put up in honor of George Orwell who wrote

uma estátua fora da BBC que foi erguida em homenagem a George Orwell, que escreveu

very a lot of famous a a lot of famous writings yes he he worked for the BBC he

muitos escritos famosos, sim, ele trabalhou para a BBC, ele

has a reputation as a very important writer and so in order to show respect a

tem uma reputação de escritor muito importante e, para mostrar respeito, uma

statue was put up in honor of George Orwell used in the same way as in the

estátua foi erguida em homenagem a George Orwell, usada da mesma forma que na

headline there yeah exactly okay let's have a summary of that

manchete, sim, exatamente ok, vamos fazer um resumo daquela

time now for a recap of our vocabulary please Georgina yes so we have spotlight

época agora para uma recapitulação de nosso vocabulário por favor Georgina sim então temos destaque para

draw attention to an issue the second one was benefit describes something

chamar a atenção para um problema o segundo foi benefício descreve algo

which raises money for a course and the third one in honor of to show admiration

que arrecada dinheiro para um curso e o terceiro em homenagem a mostrar admiração

or respect for someone or something I bet you would love to test yourself on

ou respeito por alguém ou algo aposto que você adoraria se testar

that vocabulary well you can do on our website BBC learning english.com stay

nesse vocabulário também você pode fazer em nosso site BBC learning english.com ficar

safe

seguro