Beyonce: Juneteenth single out: BBC News Review

hello and welcome to News Review I'm Neil and joining me is Georgina hi

こんにちは、News Review へようこそ 。Neil と申します。Georgina です

Georgina what's our story today so our story today is all about Beyonce's new

。Georgina です。今日の 話は

song at Black Parade okay let's find out some more from this little clip from BBC

、Black Parade での Beyonce の新曲についてです。よし 、BBC ラジオ 1 からのこの小さなクリップから、もう少し詳しく調べてみましょう

Radio 1 Beyonce released a surprise new song on Friday just because she can

。Beyonce がリリースされました。 彼女はビヨンセだからできるという理由だけで、金曜日にサプライズ新曲を

because she is Beyonce she's released a surprise new song titled black parade

リリースした彼女は、黒人が所有するビジネスを支援

shortly after announcing a project by the same name to support black owned

する同名のプロジェクトを発表した直後に、ブラック・パレードというタイトルのサプライズ新曲をリリースしたビヨンセ

businesses beyonce chose Juneteenth a holiday celebrate in America Tamar the

はジューンティーンス をアメリカでの休日の

official end of slavery and she released the track on this day so the song is

お祝いに選んだ 奴隷制と彼女 はこの日にトラックをリリースしたので、この曲は

called Black Parade it includes very powerful lyrics about black history

ブラックパレードと呼ばれ 、黒人の歴史

police brutality and the George Floyd protests Beyonce has released a new song

警察の残虐行為とジョージフロイドの 抗議についての非常に強力な歌詞が含まれていますビヨンセは

called Black Parade and it was released on

ブラックパレードと呼ばれる新しい曲をリリースし、6月19日金曜日にリリースされました

Friday the 19th of June and this day is called June 10th this is the anniversary

この日 は 6 月 10 日と呼ばれ

of the end of slavery and is celebrated across the United States soon after she

、奴隷解放記念日であり、 彼女

also announced a new project also called Black Parade which is there to support

が新しいプロジェクトを発表した直後に全米で祝われます。 黒人が所有するビジネス をサポートするためにあるブラックパレードとも呼ばれ

black owned businesses oK you've been looking at this story on the various

ます さまざまなニュースWebサイトでこのストーリーを見

news websites you've picked out some interesting vocabulary what have you got

てきました。興味深い語彙をいくつか選びました。

yes I have and they are spotlight benefit and in honor of spotlight

スポットライトの

benefit and in honor of let's hear your first headline then please with that

利点とあなたの 最初のヘッドラインを聞いてみましょうその

word spotlight so the headline is from PopSugar and it is Beyonce drops

言葉スポットライトでお願いしますので、ヘッドラインは ポップシュガーからのもので、ビヨンセは

Juneteenth Jam Black Parade to spotlight black owned businesses spotlight draw

ジューンティーンス・ジャム・ブラック・パレードをドロップし、 黒人所有のビジネスにスポットライトを当てますスポットライト

attention to an issue yes and it is about SP o t li ght and in the headline

は問題に注意を向けますはい、それ は SP o t light and in the headline

is being used as a verb but you're probably more used to hearing it used as

は動詞として使われていますが、 おそらく名詞として使われることに慣れて

a noun so a spotlight or the spotlight so imagine you are the star of a new

いるので、スポットライトやスポットライトの ように、あなたが新しいミュージカルのスターであり

musical and you walk onto the stage and a big light or beam

、ステージに上がり、 big light or beam

comes on you and you are in the spotlight well in the headline is being

comes on you and you are in the spotlight well in the headline は

used as a verb and it means to draw attention to an issue so in this case

動詞として使用されており、問題に注意を引くことを意味する ため、この場合

the song Black Parade is helping to spotlight or draw attention to black

、Black Parade という曲は 注目を集めたり注目を集めたりするのに役立ちます。 o 黒人

owned businesses okay and as you say here it's a verb

が所有するビジネスは大丈夫です。 ここで言う

normally the word spotlight is a noun it's that beam of light that highlights

ように、通常は動詞です。スポットライトという言葉は名詞です。人 を際立たせる光のビームです。

a person it's also used in a couple of expressions to be in the spotlight or to

また 、スポットライトを浴びたり、誰かにスポットライトを当てたりするためのいくつかの表現でも使用されます。

put the spotlight on someone yeah that's true

okay let's have a summary of that word

その言葉の要約をしましょう

time now for your next headline please Georgina the next headline is from

。次の見出しの時間です 。Georgina さん、次の見出しは

Vanity Fair and it is Beyonce releases surprise benefit track for June teens

バニティ フェアからのもので、ビヨンセが 6 月の 10 代向けのサプライズ ベネフィット トラックをリリースし

accompanied by curated list of black businesses benefit describe something

、ブラック ビジネスの厳選されたリストを添えて

which raises money for a cause yes and it's felt B en e fi T and actually in

、 a cause yes and it's feel B en e fi T and it's feel B en e fi T. 実際

the headline is being used as an adjective but it's very commonly used as

、見出しでは形容詞として使用されてい ますが、動詞または名詞として非常に一般的に使用され

a verb or a noun for example you may get extra benefits at work and they may be

ています。

things like extra holiday Day or health benefits and that means in all of the

デイまたはヘルス ベネフィットとは、すべての

context it means brings good things so benefits means to bring Goods bring

文脈において、それが良いものをもたらすことを意味するので、 ベネフィットはもたらす

benefits means to bring good things yes I benefits are good things as a verb it

ことを

means to bring good things here it's being used though as an adjective isn't

意味します。 ここで良いものをもたらすため に使用されていますが、形容詞としてはイエスではありません。

it yes so in the headline it's used to the context is benefit is used to talk

したがって、見出しで は文脈に使用されており、利点は

about the music track which has been created to help black businesses okay

、 黒人ビジネスを大丈夫にするために作成された音楽トラックについて話すために使用され、

and we hear this word used like this there are a couple of common

この言葉を耳にします。 このように使用され

combinations we hear about benefit concerts yeah exactly so you could have

ます。ベネフィット コンサートについて耳にする一般的な組み合わせ がいくつかあります。まさにそのため

a benefit match a benefit concert or even a benefit rally so for example the

、ベネフィット マッチをベネフィット コンサート やベネフィット ラリーにすることもできます。たとえば、

star organized the benefit match for victims absolutely ok let's have a

スターが被害者のためにベネフィット マッチを組織しました。

summary of that

if you would like to watch another story about music and music related things we

音楽や音楽関連の別のストーリー

have one for you don't we Georgina about music festivals yeah we do it's called

をご覧になりたい場合は、1 つご用意していますよね。ジョージナ、 音楽祭についてはそう

covert 19 the end for live music and to watch this you just need to click on the

です。ライブ ミュージックのコバート 19 エンドと呼ばれ ています。これを見るには、クリックするだけです。

link below perfect okay let's have your next

headline okay so the next headline is from insider and it is Beyonce surprises

次の見出しは インサイダーからのもので、ビヨンセ

fans with a new song called black parade in honor of Juneteenth weekend in honor

はジューンティーンスの週末に敬意を表して

of to show admiration or respect for someone or something exactly and so it's

賞賛を示すためにブラックパレードと呼ばれる新曲でファンを驚かせます または、 誰かまたは何かを正確に尊重するため、

actually three words in I n honor H o n0 r and the third word is of o F now in

実際には I n Honor H o n0 r の 3 つの単語で あり、3 番目の単語は o F です。現在、

British spelling it is actually spelled H o n

英国のスペルでは、実際には H o n

you are so honor the middle word will be spelt with an with an you as well and

と 綴られています。 そして

and it means to show respect or admiration for some one so for example

、それは誰かへの敬意や賞賛を示すことを意味します。

in the headline the song was released to show admiration and respect for the

たとえば、ヘッドラインでは、曲は黒人コミュニティへの賞賛と敬意を示すためにリリースされました。

black community now we often talk about things in honor of so for example the

今では 、たとえば、

Taj Mahal was built in honor of the venn Emperor's wife and there's also a statue

タージ・マハルはベン皇帝の妻に敬意を表して建てられました。 また

a statue outside the BBC which was put up in honor of George Orwell who wrote

、BBC の外にも彫像があります。この彫像 は、非常に多くの有名な著書を書いたジョージ・オーウェルに敬意を表して建てられました。

very a lot of famous a a lot of famous writings yes he he worked for the BBC he

はい、彼は BBC のために働いていました。

has a reputation as a very important writer and so in order to show respect a

非常に重要な作家としての評判を持っている ので、敬意を表すために

statue was put up in honor of George Orwell used in the same way as in the

、ジョージ・オーウェルに敬意を表して彫像が立て られ、見出しと同じように使用されました。

headline there yeah exactly okay let's have a summary of that

time now for a recap of our vocabulary please Georgina yes so we have spotlight

私たちの語彙 をお願いします ジョージナ はい ですから、ある問題にスポットライトを当てて

draw attention to an issue the second one was benefit describes something

注目を集めまし

which raises money for a course and the third one in honor of to show admiration

or respect for someone or something I bet you would love to test yourself on

that vocabulary well you can do on our website BBC learning english.com stay

た あなたは私たちの ウェブサイトでできること BBC learning english.com

safe

安全を保つ