Beyonce: Juneteenth single out: BBC News Review

hello and welcome to News Review I'm Neil and joining me is Georgina hi

hola y bienvenido a News Review Soy Neil y Georgina se une a mí hola

Georgina what's our story today so our story today is all about Beyonce's new

Georgina cuál es nuestra historia de hoy así que nuestra historia de hoy trata sobre la nueva

song at Black Parade okay let's find out some more from this little clip from BBC

canción de Beyonce en Black Parade está bien, averigüemos un poco más de este pequeño clip de BBC

Radio 1 Beyonce released a surprise new song on Friday just because she can

Radio 1 que Beyonce lanzó una nueva canción sorpresa el viernes solo porque puede

because she is Beyonce she's released a surprise new song titled black parade

porque ella es Beyonce, lanzó una nueva canción sorpresa titulada black parade

shortly after announcing a project by the same name to support black owned

poco después de anunciar un proyecto con el mismo nombre para apoyar a las empresas propiedad de negros

businesses beyonce chose Juneteenth a holiday celebrate in America Tamar the

beyonce eligió Juneteenth un día festivo para celebrar en Estados Unidos Tamar el

official end of slavery and she released the track on this day so the song is

final oficial de la esclavitud y lanzó la canción ese día, por lo que la canción se

called Black Parade it includes very powerful lyrics about black history

llama Black Parade e incluye letras muy poderosas sobre la historia negra,

police brutality and the George Floyd protests Beyonce has released a new song

la brutalidad policial y las protestas de George Floyd. Beyonce lanzó una nueva canción

called Black Parade and it was released on

llamada Black Parade y fue lanzada el

Friday the 19th of June and this day is called June 10th this is the anniversary

viernes 19 de junio. y este día se llama 10 de junio este es el aniversario

of the end of slavery and is celebrated across the United States soon after she

del fin de la esclavitud y se celebra en todo Estados Unidos poco después de que ella

also announced a new project also called Black Parade which is there to support

también anunciara un nuevo proyecto también llamado Black Parade, que está ahí para apoyar a

black owned businesses oK you've been looking at this story on the various

las empresas de propiedad de negros. Está bien, ha estado mirando esta historia en varios

news websites you've picked out some interesting vocabulary what have you got

sitios web de noticias. Ha seleccionado un vocabulario interesante. ¿Qué tiene?

yes I have and they are spotlight benefit and in honor of spotlight

Sí, lo tengo y son un beneficio destacado y en honor a

benefit and in honor of let's hear your first headline then please with that

beneficio de atención y en honor a escuchemos su primer titular, entonces, por favor, con esa

word spotlight so the headline is from PopSugar and it is Beyonce drops

palabra destacar, así que el titular es de PopSugar y es Beyonce lanza

Juneteenth Jam Black Parade to spotlight black owned businesses spotlight draw

Juneteenth Jam Black Parade para destacar empresas propiedad de afroamericanos destacar llamar la

attention to an issue yes and it is about SP o t li ght and in the headline

atención sobre un problema sí y se trata de SP o t light y en el titular

is being used as a verb but you're probably more used to hearing it used as

se usa como verbo, pero probablemente estés más acostumbrado a escucharlo

a noun so a spotlight or the spotlight so imagine you are the star of a new

como sustantivo, así que un foco o el foco, así que imagina que eres la estrella de un nuevo

musical and you walk onto the stage and a big light or beam

musical y caminas hacia el escenario y un una gran luz o

comes on you and you are in the spotlight well in the headline is being

rayo te ilumina y estás en el centro de atención bien en el titular se

used as a verb and it means to draw attention to an issue so in this case

usa como un verbo y significa llamar la atención sobre un problema, por lo que en este caso

the song Black Parade is helping to spotlight or draw attention to black

la canción Black Parade está ayudando a destacar o llamar la atención. o

owned businesses okay and as you say here it's a verb

negocios de propiedad de negros, está bien, y como dices aquí, es un verbo,

normally the word spotlight is a noun it's that beam of light that highlights

normalmente la palabra destacar es un sustantivo, es ese rayo de luz que resalta a

a person it's also used in a couple of expressions to be in the spotlight or to

una persona, también se usa en un par de expresiones para estar en el centro de atención o

put the spotlight on someone yeah that's true

poner el foco en alguien, sí. eso es verdad,

okay let's have a summary of that word

vamos a tener un resumen de esa

time now for your next headline please Georgina the next headline is from

palabra ahora para su próximo titular, por favor, Georgina, el próximo titular es de

Vanity Fair and it is Beyonce releases surprise benefit track for June teens

Vanity Fair y es Beyonce lanza una canción benéfica sorpresa para los adolescentes de junio

accompanied by curated list of black businesses benefit describe something

acompañada de una lista seleccionada de beneficios de negocios negros que describen algo

which raises money for a cause yes and it's felt B en e fi T and actually in

que recauda dinero para a cause sí y se siente B en e fi T y en realidad en

the headline is being used as an adjective but it's very commonly used as

el título se usa como adjetivo pero se usa muy comúnmente

a verb or a noun for example you may get extra benefits at work and they may be

como verbo o sustantivo, por ejemplo, puede obtener beneficios adicionales en el trabajo y pueden ser

things like extra holiday Day or health benefits and that means in all of the

cosas como vacaciones adicionales Día o beneficios para la salud y eso significa en todo el

context it means brings good things so benefits means to bring Goods bring

contexto que significa traer cosas buenas entonces beneficios significa traer Bienes traer

benefits means to bring good things yes I benefits are good things as a verb it

beneficios significa traer cosas buenas sí Los beneficios son cosas buenas como verbo

means to bring good things here it's being used though as an adjective isn't

significa para traer cosas buenas aquí se usa como adjetivo,

it yes so in the headline it's used to the context is benefit is used to talk

¿no es así? Así que en el título se usa para el contexto, el beneficio se usa para hablar

about the music track which has been created to help black businesses okay

sobre la pista de música que se ha creado para ayudar a las empresas negras, está bien,

and we hear this word used like this there are a couple of common

y escuchamos esta palabra. Usado así, hay un par de

combinations we hear about benefit concerts yeah exactly so you could have

combinaciones comunes que escuchamos sobre conciertos benéficos, sí, exactamente para que puedas tener

a benefit match a benefit concert or even a benefit rally so for example the

un partido benéfico, un concierto benéfico o incluso un mitin benéfico, por ejemplo, la

star organized the benefit match for victims absolutely ok let's have a

estrella organizó el partido benéfico para las víctimas, absolutamente bien, tengamos un

summary of that

resumen de que

if you would like to watch another story about music and music related things we

si te gustaría ver otra historia sobre música y cosas relacionadas con la música,

have one for you don't we Georgina about music festivals yeah we do it's called

tenemos una para ti, ¿no es cierto?

covert 19 the end for live music and to watch this you just need to click on the

el

link below perfect okay let's have your next

siguiente enlace es perfecto, está bien, tengamos su próximo

headline okay so the next headline is from insider and it is Beyonce surprises

titular, está bien, así que el próximo titular es de información privilegiada y es Beyonce sorprende a los

fans with a new song called black parade in honor of Juneteenth weekend in honor

fanáticos con una nueva canción llamada Black Parade en honor al fin de semana del diecinueve de junio en

of to show admiration or respect for someone or something exactly and so it's

honor a mostrar admiración o respeto por alguien o algo exactamente, por lo que en

actually three words in I n honor H o n0 r and the third word is of o F now in

realidad son tres palabras en I n honor H o ​​n0 r y la tercera palabra es of o F ahora en

British spelling it is actually spelled H o n

ortografía británica en realidad se escribe H o n

you are so honor the middle word will be spelt with an with an you as well and

you are sohonor la palabra del medio se deletreará con y con un tú también

and it means to show respect or admiration for some one so for example

y significa mostrar respeto o admiración por alguien, por ejemplo,

in the headline the song was released to show admiration and respect for the

en el título, la canción se lanzó para mostrar admiración y respeto por la

black community now we often talk about things in honor of so for example the

comunidad negra, ahora a menudo hablamos de cosas en honor a, por ejemplo, el

Taj Mahal was built in honor of the venn Emperor's wife and there's also a statue

El Taj Mahal se construyó en honor a la esposa del Emperador Venn y también hay

a statue outside the BBC which was put up in honor of George Orwell who wrote

una estatua fuera de la BBC que se erigió en honor a George Orwell, quien

very a lot of famous a a lot of famous writings yes he he worked for the BBC he

escribió muchos escritos famosos, sí, él trabajó para la BBC.

has a reputation as a very important writer and so in order to show respect a

tiene una reputación como un escritor muy importante y, por lo tanto, para mostrar respeto,

statue was put up in honor of George Orwell used in the same way as in the

se colocó una estatua en honor a George Orwell que se usó de la misma manera que en el

headline there yeah exactly okay let's have a summary of that

titular, sí, está bien, hagamos un resumen de esa

time now for a recap of our vocabulary please Georgina yes so we have spotlight

época ahora para un resumen de nuestro vocabulario por favor Georgina si así que tenemos el centro de

draw attention to an issue the second one was benefit describes something

atención llamar la atención sobre un problema, el segundo fue un beneficio que describe algo

which raises money for a course and the third one in honor of to show admiration

que recauda dinero para un curso y el tercero en honor a mostrar admiración

or respect for someone or something I bet you would love to test yourself on

o respeto por alguien o algo. Apuesto a que te encantaría ponerte a prueba con

that vocabulary well you can do on our website BBC learning english.com stay

ese vocabulario. puedes hacerlo en nuestro sitio web BBC learning english.com mantente a

safe

salvo