Beyonce: Juneteenth single out: BBC News Review

hello and welcome to News Review I'm Neil and joining me is Georgina hi

ciao e benvenuto a News Review Sono Neil e a raggiungermi c'è Georgina ciao

Georgina what's our story today so our story today is all about Beyonce's new

Georgina qual è la nostra storia oggi quindi la nostra storia di oggi riguarda la nuova canzone di Beyonce

song at Black Parade okay let's find out some more from this little clip from BBC

alla Black Parade okay scopriamo qualcosa in più da questo piccolo clip da BBC

Radio 1 Beyonce released a surprise new song on Friday just because she can

Radio 1 Beyonce rilasciato una nuova canzone a sorpresa venerdì solo perché può

because she is Beyonce she's released a surprise new song titled black parade

perché lei è Beyonce ha pubblicato una nuova canzone a sorpresa intitolata black parade

shortly after announcing a project by the same name to support black owned

poco dopo aver annunciato un progetto con lo stesso nome per supportare le attività di proprietà di neri

businesses beyonce chose Juneteenth a holiday celebrate in America Tamar the

beyonce ha scelto Juneteenth una festa celebrata in America Tamar la

official end of slavery and she released the track on this day so the song is

fine ufficiale di slavery e ha pubblicato la traccia in questo giorno, quindi la canzone si

called Black Parade it includes very powerful lyrics about black history

chiama Black Parade include testi molto potenti sulla

police brutality and the George Floyd protests Beyonce has released a new song

brutalità della polizia della storia dei neri e le proteste di George Floyd Beyonce ha pubblicato una nuova canzone

called Black Parade and it was released on

chiamata Black Parade ed è stata rilasciata

Friday the 19th of June and this day is called June 10th this is the anniversary

venerdì 19 giugno e questo giorno si chiama 10 giugno, questo è l'anniversario

of the end of slavery and is celebrated across the United States soon after she

della fine della schiavitù e viene celebrato in tutti gli Stati Uniti subito dopo che ha

also announced a new project also called Black Parade which is there to support

anche annunciato un nuovo progetto chiamato anche Black Parade che è lì per supportare le

black owned businesses oK you've been looking at this story on the various

aziende di proprietà dei neri ok hai guardato questa storia sui vari

news websites you've picked out some interesting vocabulary what have you got

siti web di notizie hai scelto un vocabolario interessante cosa hai

yes I have and they are spotlight benefit and in honor of spotlight

sì l'ho e sono benefici sotto i riflettori e in onore di beneficio dei riflettori

benefit and in honor of let's hear your first headline then please with that

e in onore di ascoltiamo il tuo primo titolo, quindi per favore con quella

word spotlight so the headline is from PopSugar and it is Beyonce drops

parola riflettori, quindi il titolo è di PopSugar ed è Beyonce rilascia

Juneteenth Jam Black Parade to spotlight black owned businesses spotlight draw

Juneteenth Jam Black Parade per mettere in luce le attività di proprietà dei neri i riflettori attirano l'

attention to an issue yes and it is about SP o t li ght and in the headline

attenzione su un problema sì e riguarda SP o t light e nel titolo

is being used as a verb but you're probably more used to hearing it used as

viene usato come verbo ma probabilmente sei più abituato a sentirlo usato come

a noun so a spotlight or the spotlight so imagine you are the star of a new

sostantivo quindi a spotlight o the spotlight quindi immagina di essere la star di un nuovo

musical and you walk onto the stage and a big light or beam

musical e cammini sul palco e un una grande luce o un raggio

comes on you and you are in the spotlight well in the headline is being

si accende su di te e sei sotto i riflettori bene nel titolo è

used as a verb and it means to draw attention to an issue so in this case

usato come verbo e significa attirare l' attenzione su un problema quindi in questo caso

the song Black Parade is helping to spotlight or draw attention to black

la canzone Black Parade sta aiutando a mettere in luce o attirare l'attenzione t o

owned businesses okay and as you say here it's a verb

aziende di proprietà di neri va bene e come dici tu qui è un verbo

normally the word spotlight is a noun it's that beam of light that highlights

normalmente la parola spotlight è un sostantivo è quel raggio di luce che mette in risalto

a person it's also used in a couple of expressions to be in the spotlight or to

una persona è anche usato in un paio di espressioni per essere sotto i riflettori o per

put the spotlight on someone yeah that's true

puntare i riflettori su qualcuno sì questo è vero

okay let's have a summary of that word

ok facciamo un riassunto di quella parola

time now for your next headline please Georgina the next headline is from

ora per il tuo prossimo titolo per favore Georgina il prossimo titolo è di

Vanity Fair and it is Beyonce releases surprise benefit track for June teens

Vanity Fair ed è Beyonce pubblica una traccia di beneficenza a sorpresa per gli adolescenti di giugno

accompanied by curated list of black businesses benefit describe something

accompagnata da un elenco curato di benefici per le aziende nere descrivi qualcosa

which raises money for a cause yes and it's felt B en e fi T and actually in

che raccoglie fondi per una causa sì e si sente B en e fi T e in realtà

the headline is being used as an adjective but it's very commonly used as

nel titolo viene usato come aggettivo ma è molto comunemente usato come

a verb or a noun for example you may get extra benefits at work and they may be

verbo o sostantivo ad esempio potresti ottenere benefici extra sul lavoro e potrebbero essere

things like extra holiday Day or health benefits and that means in all of the

cose come vacanze extra Giorno o benefici per la salute e ciò significa che in tutti i

context it means brings good things so benefits means to bring Goods bring

contesti significa porta cose buone quindi benefici significa portare Le merci portano

benefits means to bring good things yes I benefits are good things as a verb it

benefici significa portare cose buone sì I benefici sono cose buone come verbo

means to bring good things here it's being used though as an adjective isn't

significa per portare cose buone qui viene usato anche se come aggettivo non è

it yes so in the headline it's used to the context is benefit is used to talk

vero sì quindi nel titolo è usato per il contesto è vantaggio è usato per parlare

about the music track which has been created to help black businesses okay

della traccia musicale che è stata creata per aiutare le aziende nere va bene

and we hear this word used like this there are a couple of common

e sentiamo questa parola usato in questo modo ci sono un paio di

combinations we hear about benefit concerts yeah exactly so you could have

combinazioni comuni che sentiamo sui concerti di beneficenza sì, esattamente così potresti avere

a benefit match a benefit concert or even a benefit rally so for example the

un incontro di beneficenza un concerto di beneficenza o anche un raduno di beneficenza quindi ad esempio la

star organized the benefit match for victims absolutely ok let's have a

star ha organizzato l'incontro di beneficenza per le vittime assolutamente ok facciamo un

summary of that

riepilogo di che

if you would like to watch another story about music and music related things we

se ti piacerebbe vedere un'altra storia sulla musica e le cose legate alla musica ne

have one for you don't we Georgina about music festivals yeah we do it's called

abbiamo una per te, non noi Georgina sui festival musicali, sì, lo facciamo si chiama

covert 19 the end for live music and to watch this you just need to click on the

covert 19 la fine della musica dal vivo e per guardarlo devi solo fare clic su il

link below perfect okay let's have your next

link sotto perfetto ok facciamo il tuo prossimo

headline okay so the next headline is from insider and it is Beyonce surprises

titolo ok quindi il prossimo titolo è da insider ed è Beyonce sorprende i

fans with a new song called black parade in honor of Juneteenth weekend in honor

fan con una nuova canzone chiamata parata nera in onore del fine settimana di Juneteenth in onore

of to show admiration or respect for someone or something exactly and so it's

di per mostrare ammirazione o rispetto per qualcuno o qualcosa esattamente e quindi in

actually three words in I n honor H o n0 r and the third word is of o F now in

realtà sono tre parole in I n honor H o ​​n0 r e la terza parola è of o F ora

British spelling it is actually spelled H o n

nell'ortografia britannica è effettivamente scritta H o n

you are so honor the middle word will be spelt with an with an you as well and

you are so honor la parola centrale sarà scritta con an con anche tu

and it means to show respect or admiration for some one so for example

e significa mostrare rispetto o ammirazione per qualcuno, quindi ad esempio nel

in the headline the song was released to show admiration and respect for the

titolo la canzone è stata pubblicata per mostrare ammirazione e rispetto per la

black community now we often talk about things in honor of so for example the

comunità nera ora parliamo spesso di cose in onore di quindi ad esempio il Il

Taj Mahal was built in honor of the venn Emperor's wife and there's also a statue

Taj Mahal è stato costruito in onore della moglie dell'Imperatore Venn e c'è anche una statua

a statue outside the BBC which was put up in honor of George Orwell who wrote

una statua fuori dalla BBC che è stata eretta in onore di George Orwell che ha scritto

very a lot of famous a a lot of famous writings yes he he worked for the BBC he

moltissimi scritti famosi un sacco di scritti famosi sì, ha lavorato per la BBC lui

has a reputation as a very important writer and so in order to show respect a

ha una reputazione come scrittore molto importante e quindi per mostrare rispetto

statue was put up in honor of George Orwell used in the same way as in the

è stata eretta una statua in onore di George Orwell usata nello stesso modo del

headline there yeah exactly okay let's have a summary of that

titolo lì sì esatto okay facciamo un riassunto di quel

time now for a recap of our vocabulary please Georgina yes so we have spotlight

tempo ora per un riepilogo di il nostro vocabolario per favore Georgina sì quindi abbiamo i riflettori che

draw attention to an issue the second one was benefit describes something

attirano l'attenzione su un problema, il secondo è stato utile descrive qualcosa

which raises money for a course and the third one in honor of to show admiration

che raccoglie fondi per un corso e il terzo in onore di mostrare ammirazione

or respect for someone or something I bet you would love to test yourself on

o rispetto per qualcuno o qualcosa Scommetto che ti piacerebbe metterti alla prova su

that vocabulary well you can do on our website BBC learning english.com stay

quel vocabolario bene puoi fare sul nostro sito web BBC learning english.com stare al

safe

sicuro