Beyonce: Juneteenth single out: BBC News Review

hello and welcome to News Review I'm Neil and joining me is Georgina hi

bonjour et bienvenue dans News Review, je suis Neil et Georgina me rejoint.

Georgina what's our story today so our story today is all about Beyonce's new

song at Black Parade okay let's find out some more from this little clip from BBC

Radio 1 Beyonce released a surprise new song on Friday just because she can

une nouvelle chanson surprise vendredi juste parce qu'elle le peut

because she is Beyonce she's released a surprise new song titled black parade

parce qu'elle est Beyonce, elle a sorti une nouvelle chanson surprise intitulée Black Parade

shortly after announcing a project by the same name to support black owned

peu de temps après avoir annoncé un projet du même nom pour soutenir les entreprises appartenant à des Noirs au-

businesses beyonce chose Juneteenth a holiday celebrate in America Tamar the

delà de Juneteenth, une fête célébrée en Amérique Tamar la

official end of slavery and she released the track on this day so the song is

fin officielle de l'esclavage et elle a sorti le morceau ce jour-là donc la chanson

called Black Parade it includes very powerful lyrics about black history

s'appelle Black Parade elle comprend des paroles très puissantes sur la

police brutality and the George Floyd protests Beyonce has released a new song

brutalité policière de l'histoire des Noirs et les manifestations de George Floyd Beyonce a sorti une nouvelle chanson

called Black Parade and it was released on

intitulée Black Parade et elle est sortie le

Friday the 19th of June and this day is called June 10th this is the anniversary

vendredi 19 juin et ce jour s'appelle le 10 juin c'est l'anniversaire

of the end of slavery and is celebrated across the United States soon after she

de la fin de l'esclavage et est célébré à travers les États-Unis peu de temps après qu'elle a

also announced a new project also called Black Parade which is there to support

également annoncé un nouveau projet également appelé Black Parade qui est là pour soutenir

black owned businesses oK you've been looking at this story on the various

les entreprises appartenant à des Noirs ok vous avez regardé cette histoire sur les différents

news websites you've picked out some interesting vocabulary what have you got

sites Web d'actualités vous avez choisi un vocabulaire intéressant qu'avez-vous

yes I have and they are spotlight benefit and in honor of spotlight

oui j'ai et ils sont à l' honneur et en l'honneur de

benefit and in honor of let's hear your first headline then please with that

avantage des projecteurs et en l'honneur d'entendre votre premier titre, alors s'il vous plaît avec ce

word spotlight so the headline is from PopSugar and it is Beyonce drops

mot projecteur donc le titre est de PopSugar et c'est Beyonce laisse tomber

Juneteenth Jam Black Parade to spotlight black owned businesses spotlight draw

Juneteenth Jam Black Parade pour mettre en lumière les entreprises appartenant à des Noirs, attirer l'

attention to an issue yes and it is about SP o t li ght and in the headline

attention sur un problème oui et il s'agit de SP o t lumière et dans le titre

is being used as a verb but you're probably more used to hearing it used as

est utilisé comme verbe mais vous êtes probablement plus habitué à l'entendre utilisé

a noun so a spotlight or the spotlight so imagine you are the star of a new

comme nom donc un projecteur ou le projecteur alors imaginez que vous êtes la star d'une nouvelle

musical and you walk onto the stage and a big light or beam

comédie musicale et que vous montez sur scène et un une grande lumière ou un faisceau

comes on you and you are in the spotlight well in the headline is being

vient sur vous et vous êtes sous les projecteurs bien dans le titre est

used as a verb and it means to draw attention to an issue so in this case

utilisé comme un verbe et cela signifie attirer l' attention sur un problème, donc dans ce cas,

the song Black Parade is helping to spotlight or draw attention to black

la chanson Black Parade aide à mettre en lumière ou à attirer l'attention t o les

owned businesses okay and as you say here it's a verb

entreprises appartenant à des Noirs d'accord et comme vous le dites ici c'est un verbe

normally the word spotlight is a noun it's that beam of light that highlights

normalement le mot projecteur est un nom c'est ce faisceau de lumière qui met en évidence

a person it's also used in a couple of expressions to be in the spotlight or to

une personne il est également utilisé dans quelques expressions pour être sous les projecteurs ou pour

put the spotlight on someone yeah that's true

mettre les projecteurs sur quelqu'un ouais c'est vrai, d'

okay let's have a summary of that word

accord, résumons

time now for your next headline please Georgina the next headline is from

maintenant ce temps de mot pour votre prochain titre, s'il vous plaît Georgina, le prochain titre est de

Vanity Fair and it is Beyonce releases surprise benefit track for June teens

Vanity Fair et c'est Beyonce qui publie une piste d'avantages surprise pour les adolescents de juin

accompanied by curated list of black businesses benefit describe something

accompagnée d'une liste organisée d' avantages pour les entreprises noires, décrivez quelque chose

which raises money for a cause yes and it's felt B en e fi T and actually in

qui recueille des fonds pour une cause oui et c'est ressenti B en e fi T et en fait dans

the headline is being used as an adjective but it's very commonly used as

le titre est utilisé comme adjectif mais il est très couramment utilisé

a verb or a noun for example you may get extra benefits at work and they may be

comme verbe ou nom par exemple vous pouvez obtenir des avantages supplémentaires au travail et ils peuvent être des

things like extra holiday Day or health benefits and that means in all of the

choses comme des vacances supplémentaires Bénéfices de jour ou de santé et cela signifie dans tout le

context it means brings good things so benefits means to bring Goods bring

contexte cela signifie apporte de bonnes choses donc bénéfices signifie apporter Les biens apportent des

benefits means to bring good things yes I benefits are good things as a verb it

bénéfices signifie apporter de bonnes choses oui je les bénéfices sont de bonnes choses en tant que verbe cela

means to bring good things here it's being used though as an adjective isn't

signifie pour apporter de bonnes choses ici, il est utilisé bien que comme un adjectif n'est-ce

it yes so in the headline it's used to the context is benefit is used to talk

pas oui, donc dans le titre, il est utilisé pour le contexte est l'avantage est utilisé pour parler

about the music track which has been created to help black businesses okay

de la piste musicale qui a été créée pour aider les entreprises noires d'accord

and we hear this word used like this there are a couple of common

et nous entendons ce mot utilisé comme ça, il y a quelques combinaisons courantes que

combinations we hear about benefit concerts yeah exactly so you could have

nous entendons parler de concerts-bénéfice ouais exactement pour que vous puissiez avoir

a benefit match a benefit concert or even a benefit rally so for example the

un match-bénéfice un concert-bénéfice ou même un rassemblement-bénéfice, par exemple la

star organized the benefit match for victims absolutely ok let's have a

star a organisé le match-bénéfice pour les victimes absolument ok, ayons un

summary of that

résumé de que

if you would like to watch another story about music and music related things we

si vous souhaitez regarder une autre histoire sur la musique et les choses liées à la musique, nous en

have one for you don't we Georgina about music festivals yeah we do it's called

avons une pour vous, n'est-ce pas Georgina à propos des festivals de musique ouais nous le faisons ça s'appelle

covert 19 the end for live music and to watch this you just need to click on the

secret 19 la fin de la musique live et pour regarder ça, il vous suffit de cliquer sur le

link below perfect okay let's have your next

lien ci-dessous parfait d'accord, allons avoir votre prochain

headline okay so the next headline is from insider and it is Beyonce surprises

titre d'accord, donc le prochain titre est d'initié et c'est Beyonce surprend les

fans with a new song called black parade in honor of Juneteenth weekend in honor

fans avec une nouvelle chanson intitulée Black Parade en l'honneur du week-end du 19 juin en l'honneur

of to show admiration or respect for someone or something exactly and so it's

de montrer son admiration ou respect pour quelqu'un ou quelque chose exactement et donc c'est en

actually three words in I n honor H o n0 r and the third word is of o F now in

fait trois mots dans I n honor H o ​​n0 r et le troisième mot est of o F maintenant dans

British spelling it is actually spelled H o n

l'orthographe britannique, il est en fait orthographié H o n

you are so honor the middle word will be spelt with an with an you as well and

you are so honor le mot du milieu sera orthographié avec un avec un toi aussi et

and it means to show respect or admiration for some one so for example

et cela signifie montrer du respect ou de l' admiration pour quelqu'un, par exemple

in the headline the song was released to show admiration and respect for the

dans le titre, la chanson a été publiée pour montrer de l'admiration et du respect pour la

black community now we often talk about things in honor of so for example the

communauté noire maintenant, nous parlons souvent de choses en l'honneur de, par exemple le

Taj Mahal was built in honor of the venn Emperor's wife and there's also a statue

Le Taj Mahal a été construit en l'honneur de la femme de l' empereur venn et il y a aussi une statue

a statue outside the BBC which was put up in honor of George Orwell who wrote

une statue à l'extérieur de la BBC qui a été érigée en l'honneur de George Orwell qui a écrit de

very a lot of famous a a lot of famous writings yes he he worked for the BBC he

très nombreux écrits célèbres oui il a travaillé pour la BBC il

has a reputation as a very important writer and so in order to show respect a

a la réputation d'être un écrivain très important et donc pour montrer du respect, une

statue was put up in honor of George Orwell used in the same way as in the

statue a été érigée en l'honneur de George Orwell utilisée de la même manière que dans le

headline there yeah exactly okay let's have a summary of that

titre là ouais exactement d' accord, faisons un résumé de cette

time now for a recap of our vocabulary please Georgina yes so we have spotlight

époque maintenant pour un récapitulatif de notre vocabulaire s'il vous plait Georgina oui nous avons donc des projecteurs pour

draw attention to an issue the second one was benefit describes something

attirer l'attention sur un problème, le deuxième était un avantage décrit quelque chose

which raises money for a course and the third one in honor of to show admiration

qui permet de collecter des fonds pour un cours et le troisième en l'honneur de montrer de l'admiration

or respect for someone or something I bet you would love to test yourself on

ou du respect pour quelqu'un ou quelque chose. Je parie que vous aimeriez bien vous tester sur

that vocabulary well you can do on our website BBC learning english.com stay

ce vocabulaire. vous pouvez le faire sur notre site Web BBC learning english.com rester en

safe

sécurité