What does 'flatten the curve' mean? - The English We Speak

Hello and welcome to The English

Witam w The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak ze mną, Feifei...

...and me, Roy.

...i mną, Royem.

Roy, why are you hitting that table

Roy, dlaczego uderzasz młotkiem w ten stół

with a hammer?

?

Well, I got your message about flattening

Cóż, dostałem twoją wiadomość o spłaszczaniu

the curve, and then I saw that this table

krzywej, a potem zobaczyłem, że ten stół

had a bit of a bump in it, so I wanted

ma trochę wybrzuszenia, więc chciałem się

to make sure you were happy.

upewnić, że jesteś zadowolony.

No, Roy. When I talked about 'flattening

Nie, Royu. Kiedy mówiłem o „spłaszczaniu

the curve', it relates to

krzywej”, odnosiło się to do

lowering and smoothing

obniżania i wygładzania

out the peak on a graph or chart.

piku na wykresie lub wykresie.

Oh, because you were talking about

Aha, ponieważ mówiłeś o

the rate of infection in the UK.

wskaźniku infekcji w Wielkiej Brytanii.

It's really important

Bardzo ważne jest,

to 'flatten the curve' of the infection

aby „spłaszczyć krzywą” infekcji,

to avoid our healthcare services

aby uniknąć przeciążenia naszych usług zdrowotnych

being overwhelmed

with too many patients at one time.

zbyt dużą liczbą pacjentów w jednym czasie.

That's right - now let's listen

Zgadza się - posłuchajmy teraz

to these examples.

tych przykładów.

The government have introduced social

Rząd wprowadził

distancing measures to try

środki dystansowania społecznego, aby spróbować

and flatten the curve.

spłaszczyć krzywą.

We need to flatten the curve to prevent

Musimy spłaszczyć krzywą, aby zapobiec

too many admissions into hospital.

zbyt dużej liczbie przyjęć do szpitala.

Flattening the curve is vital

Spłaszczanie krzywej ma kluczowe znaczenie

to help save lives.

dla ratowania życia.

This is The English We Speak from

To jest The English We Speak z

BBC Learning English and

BBC Learning English i

we're talking about the expression

mówimy o wyrażeniu

'flatten the curve', which has been used

„spłaszcz krzywą”, które było

a lot during the coronavirus crisis.

często używane podczas kryzysu związanego z koronawirusem.

It means

Oznacza to

to reduce the peak of a graph or chart.

zmniejszenie szczytu wykresu lub wykresu.

Yes, people have been in lockdown and

Tak, ludzie zostali zamknięci i

social distancing to flatten

zdystansowani społecznie, aby spłaszczyć

the curve. It seems

krzywą. Wydaje się,

that the rate of infection

że ostatnio wskaźnik infekcji

in the UK has decreased of late.

w Wielkiej Brytanii spadł.

Yes, it seems that way. But I can't believe

Tak, wydaje się, że tak. Ale nie mogę uwierzyć, że

you were hitting that table!

uderzyłeś w ten stół!

Well - I was just trying to make

Cóż - ja tylko próbowałem

you happy - sorry.

cię uszczęśliwić - przepraszam.

Roy - now my chair is broken - what

Roy - teraz moje krzesło jest zepsute - co się

happened to the wheels?

stało z kołami?

I flattened the curves on your wheels! I've

Spłaszczyłem krzywizny na twoich kołach!

fixed everything - you should see what I've

Naprawiłem wszystko - powinieneś zobaczyć, co

done to your car.

zrobiłem z twoim samochodem.

Working with you is never

Praca z Tobą nigdy nie jest

a boring experience!

nudnym doświadczeniem!

Thanks!

Dzięki!

Bye, Roy.

Żegnaj, Royu.

Bye, Feifei.

Żegnaj, Feifei.