Covid: One year on - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Neil.

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z BBC Learning English. Jestem Neilem.

And I’m Georgina.

A ja jestem Georgina.

In this programme we’re talking about something the whole world

W tym programie mówimy o czymś, o czym wie cały świat

knows about – coronavirus.

– o koronawirusie.

Sadly, Covid-19 has been responsible for more than

Niestety Covid-19 jest odpowiedzialny za ponad

two million deaths globally.

dwa miliony zgonów na całym świecie.

What’s believed to have started in the city of Wuhan in China

To, co, jak się uważa, zaczęło się w mieście Wuhan w Chinach,

went on to become a pandemic – a disease

przerodziło się w pandemię – chorobę,

that affects many people around the world.

która dotyka wielu ludzi na całym świecie.

Unsurprisingly, we’ve discussed this a lot on 6 Minute English

Nic dziwnego, że dużo o tym dyskutowaliśmy w 6-minutowym angielskim,

but over a year on since the first outbreak, it’s good to take stock –

ale ponad rok od pierwszego wybuchu epidemii dobrze jest dokonać podsumowania –

or look back over the situation and see what we have learnt -

lub spojrzeć wstecz na sytuację i zobaczyć, czego się nauczyliśmy –

and find out how our knowledge has changed.

i dowiedzieć się, jak zmieniła się nasza wiedza .

Before we do that, Georgina, let’s test

Zanim to zrobimy, Georgino, przetestujmy

your knowledge with a question.

twoją wiedzę zadając pytanie.

In 1918/1919 another major virus known as Spanish flu,

W latach 1918/1919 inny poważny wirus znany jako grypa hiszpanka

swept across the world.

przetoczył się przez świat.

Do you know approximately, how many people were infected by it?

Wiesz mniej więcej, ile osób zostało nim zarażonych? Czy

Was it… a) 5 million

to było… a) 5 milionów

b) 50 million, or c) 500 million?

b) 50 milionów, czy c) 500 milionów?

Well, I know it was bad, so I’m going for the awful number

Cóż, wiem, że było źle, więc stawiam na okropną liczbę

of 500 million.

500 milionów.

OK, I’ll reveal the right answer later on.

OK, później ujawnię właściwą odpowiedź. A

Now, back to the current coronavirus pandemic.

teraz wróćmy do obecnej sytuacji związanej z pandemią koronawirusa.

It was only at the end of December 2019 when

Dopiero pod koniec grudnia 2019 r. pojawiły się

reports of a new flu-like infection first came out of China.

pierwsze doniesienia o nowej infekcji grypopodobnej z Chin.

Within weeks, millions of people were in lockdown as the

W ciągu kilku tygodni miliony ludzi zostały zablokowane, gdy

virus took hold around the world.

wirus opanował cały świat.

Took hold means it became stronger and was difficult to stop.

Wziął oznacza, że ​​stał się silniejszy i trudno było go zatrzymać.

We all had to change the way we lived to stop it spreading.

Wszyscy musieliśmy zmienić sposób, w jaki żyliśmy, aby powstrzymać rozprzestrzenianie się choroby.

But while we played our part by washing our hands,

Ale podczas gdy my odgrywaliśmy swoją rolę, myjąc ręce,

wearing masks and staying at home,

nosząc maski i pozostając w domu,

some people were busy working for a solution to

niektórzy ludzie byli zajęci pracą nad rozwiązaniem

fight this deadly virus.

walki z tym śmiertelnym wirusem.

You’re talking about the scientists, Georgina.

Mówisz o naukowcach, Georgino.

Their response was immediate and it’s something

Ich reakcja była natychmiastowa i jest to coś, nad czym zastanawiał się

the BBC World Service programme Science in Action

program BBC World Service Science in Action

has been reflecting on.

.

At the beginning of the outbreak, Jenny Rohn,

Na początku wybuchu epidemii Jenny Rohn,

a virologist from University College London,

wirusolog z University College London,

spoke to the programme about her concerns

opowiedziała programowi o swoich obawach,

if the virus turned out to be like flu.

jeśli wirus okaże się podobny do grypy.

Here’s what she said…

Oto, co powiedziała…

Seasonal flu is a huge killer and you’ve probably seen the numbers,

Grypa sezonowa jest wielkim zabójcą i prawdopodobnie widziałeś liczby,

it makes the Wuhan virus look a bit wimpy,

sprawia, że ​​​​wirus Wuhan wygląda trochę mięczakowato,

that’s simply because of the sheer number of people that

to po prostu z powodu samej liczby osób, które

flu infects every year.

grypa zaraża każdego roku.

And if the Wuhan virus started spreading like that

A gdyby wirus Wuhan zaczął się tak rozprzestrzeniać

and going all over the world, you would see a lot of people dead.

i rozprzestrzeniać po całym świecie, zobaczyłbyś śmierć wielu ludzi.

This is why people are worried.

Dlatego ludzie się martwią.

So we know flu is a virus that can spread easily and can affect

Wiemy więc, że grypa jest wirusem, który łatwo się rozprzestrzenia i może dotknąć

many many people.

wiele osób. Właśnie

This is why, at the time, comparing it with the new coronavirus

dlatego w tamtym czasie porównanie go z nowym koronawirusem

made Covid look ‘wimpy’ – that’s a word to describe something

sprawiało, że Covid wyglądał na „słabego” – to słowo na opisanie czegoś

or someone that’s feeble - not very strong.

lub kogoś, kto jest słaby – niezbyt silny.

Yes, Jenny called the great or significant numbers of people affected

Tak, Jenny nazwała wielką lub znaczącą liczbę osób dotkniętych

by flu as sheer numbers.

grypą czystymi liczbami.

The fear at the time was if coronavirus spread like flu,

W tamtym czasie obawiano się, że jeśli koronawirus rozprzestrzeni się jak grypa,

it would kill many people.

zabije wiele osób.

Well, we all know what happened next – it did spread.

Cóż, wszyscy wiemy, co stało się później – rozprzestrzeniło się.

But, working behind the scenes, scientists developed

Ale pracując za kulisami, naukowcy opracowali

tests we could use to see if we were infected.

testy, których moglibyśmy użyć, aby sprawdzić, czy jesteśmy zarażeni.

But the main challenge was to develop a vaccine

Ale głównym wyzwaniem było opracowanie szczepionki,

that could stop us becoming infected altogether.

która mogłaby całkowicie powstrzymać nas przed zarażeniem. Wymagało

This involved people around the world

to współpracy ludzi z całego świata w

working together to share information.

celu wymiany informacji.

This work started straight away and Dr Peter Dazak,

Ta praca rozpoczęła się od razu, a dr Peter Dazak,

Zoologist and President of EcoHealth Alliance,

zoolog i prezes EcoHealth Alliance,

told the Science in Action programme that this initial response in

powiedział programowi Science in Action, że ta początkowa reakcja w

China helped with the development of a vaccine…

Chinach pomogła w opracowaniu szczepionki…

Despite what everyone says, you know, they had a system

Pomimo tego, co wszyscy mówią, mieli system

to find unusual pneumonia cases.

do znaleźć nietypowe przypadki zapalenia płuc.

We now think that that system kicked in,

Obecnie uważamy, że ten system zadziałał,

maybe not on the first actual case of Covid,

może nie w przypadku pierwszego faktycznego przypadku Covida,

but certainly within a couple of months of the first case,

ale wydaje się, że na pewno w ciągu kilku miesięcy od pierwszego przypadku

it seems.

So that’s quite quick.

.

Więc to dość szybko.

And then from that point, to actually getting a full genome,

A potem od tego momentu do uzyskania pełnego genomu,

genetic sequence of the virus, was very quick –

sekwencji genetycznej wirusa, było bardzo szybko –

and getting that published and publically available –

i opublikowanie tego i publiczne udostępnienie –

and then rapidly developing diagnostic tests and vaccines now –

a następnie szybki rozwój testów diagnostycznych i szczepionek –

that’s really worked well.

to naprawdę działało dobrze.

So China had a scientific system which kicked in –

Tak więc Chiny miały system naukowy, który zaczął działać –

or started happening – quite quickly.

lub zaczął działać – dość szybko.

Within a few months of the first coronavirus outbreak,

W ciągu kilku miesięcy od pierwszego wybuchu koronawirusa

experts began to work out the full genome of the virus –

eksperci zaczęli opracowywać pełny genom wirusa –

that’s the full amount of genetic information of something.

czyli pełną informację genetyczną czegoś.

This genetic information was made publically available

Te informacje genetyczne zostały udostępnione publicznie

and helped towards the development of various vaccines

i pomogły w opracowaniu różnych szczepionek, które

that we see now –

teraz obserwujemy –

which is hopefully our way out of this pandemic.

co, miejmy nadzieję, jest naszym sposobem na wyjście z tej pandemii.

Let’s hope so, Georgina.

Miejmy nadzieję, Georgino.

The science is amazing and is explained in more detail in the

Nauka jest niesamowita i została wyjaśniona bardziej szczegółowo w

BBC’s Science in Action programme.

programie BBC Science in Action.

But now let’s get back to our quiz question.

Ale teraz wróćmy do naszego pytania w quizie.

Earlier I asked you

Wcześniej pytałem,

how many people were infected by Spanish flu back in 1918/1919?

ile osób zostało zarażonych grypą hiszpanką w latach 1918/1919?

I guessed 500 million. Was I right?

Liczyłem na 500 milionów. Czy miałem rację?

You were, Georgina.

Byłaś, Georgino.

An incredible 500 million people around the world were

Niewiarygodne 500 milionów ludzi na całym świecie zostało

infected by the Spanish flu virus

zarażonych wirusem grypy hiszpanki,

and over 50 million people died worldwide.

a ponad 50 milionów ludzi zmarło na całym świecie.

Well, the death toll from coronavirus hasn’t been that bad,

Cóż, liczba ofiar śmiertelnych z powodu koronawirusa nie była taka zła,

but is still a significant number.

ale nadal jest to znacząca liczba.

OK, well we’ve just time to recap

OK, cóż, mamy tylko czas na podsumowanie

some of the vocabulary we’ve discussed today.

słownictwa, które omówiliśmy dzisiaj.

Starting with pandemic – a disease that

Począwszy od pandemii – choroby, która

affects many people around the world.

dotyka wielu ludzi na całym świecie.

When something took hold, it means it became

Kiedy coś się chwyciło, oznacza to, że stało się

stronger and was difficult to stop.

silniejsze i trudno było je zatrzymać.

The word wimpy describes something or someone that’s

Słowo mięczak opisuje coś lub kogoś, kto jest

feeble or not very strong.

słaby lub niezbyt silny.

Something that is sheer is great or significant –

Coś, co jest czyste, jest wspaniałe lub znaczące –

so sheer numbers means a great amount of something.

więc same liczby oznaczają ogromną ilość czegoś.

When something kicks in it starts to happen.

Kiedy coś się zaczyna dziać.

And a genome is the full amount of

A genom to pełna

genetic information of something.

informacja genetyczna o czymś.

Well, we’re out of time but there’s lots

Cóż, skończył nam się czas, ale

more 6 Minute English programmes to enjoy on our website

na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com jest o wiele więcej 6-minutowych programów do nauki języka angielskiego

at bbclearningenglish.com.

.

And if you like topical discussions and want to learn how to

A jeśli lubisz aktualne dyskusje i chcesz nauczyć się

use the vocabulary found in headlines,

używać słownictwa z nagłówków,

why not try out our News Review podcast?

wypróbuj nasz podcast News Review.

You’ll find programmes specifically about Covid-19

Znajdziesz programy poświęcone konkretnie Covid-19

and lots of other interesting topics.

i wiele innych interesujących tematów.

Remember we also have an app that you can download

Pamiętaj, że mamy również aplikację, którą możesz

for free from the app stores.

bezpłatnie pobrać ze sklepów z aplikacjami.

And of course, we are on most social media platforms.

I oczywiście jesteśmy na większości platform mediów społecznościowych.

Thanks for listening and goodbye.

Dzięki za wysłuchanie i do widzenia.

Goodbye.

Do widzenia.