Beyonce sets new world record: BBC News Review

Hello and welcome to News Review from BBC Learning English.

Witamy w przeglądzie wiadomości od BBC Learning English.

I'm Tom. Joining me today is Catherine. Hi Catherine.

Jestem Tom. Dziś dołącza do mnie Catherine. Cześć Katarzyno.

Hi Tom. Hello everybody. Today we're looking at the Grammys

Cześć Tom. Cześć wszystkim. Dziś przyjrzymy się rozdaniu nagród Grammy,

and in particular we'll be talking about the singer Beyoncé.

a w szczególności porozmawiamy o piosenkarce Beyoncé.

Don't forget – if you want to test yourself on the vocabulary you learn today,

Nie zapomnij – jeśli chcesz sprawdzić się w słownictwie, którego się dzisiaj uczysz,

we have a quiz at bbclearningenglish.com.

mamy quiz na stronie bbclearningenglish.com. A

Now, let's hear more about this story from this BBC radio report:

teraz posłuchajmy więcej o tej historii z raportu radiowego BBC:

So, the Grammys took place in Los Angeles on Sunday.

w niedzielę w Los Angeles odbyła się ceremonia wręczenia nagród Grammy.

It was the 63rd Grammy Awards

To była 63. ceremonia rozdania nagród Grammy,

and the singer Beyoncé has set a new record: she won her 28th award,

a piosenkarka Beyoncé ustanowiła nowy rekord: zdobyła swoją 28. nagrodę,

which means she's won more Grammys than any other female artist ever.

co oznacza, że ​​zdobyła więcej nagród Grammy niż jakakolwiek inna artystka w historii.

Ever! Well done Beyoncé! Catherine, you've been looking at the world's media

Kiedykolwiek! Brawo Beyoncé! Catherine, przeglądałeś światowe media w poszukiwaniu

for three words and expressions we can use today. What are they?

trzech słów i wyrażeń, których możemy dziś użyć. Czym oni są?

We have: 'decorated', 'took centre stage' and 'opted'.

Mamy: „odznaczony”, „zajął centralne miejsce” i „zdecydował się”.

'Decorated', 'took centre stage' and 'opted'.

„Zdobiony”, „zajął centralne miejsce” i „zdecydował się”.

Catherine, can we have your first headline please?

Catherine, czy możemy prosić o twój pierwszy nagłówek?

We can. We are starting here in the UK with The Times – the headline:

Możemy. Zaczynamy tutaj, w Wielkiej Brytanii, z nagrodą The Times – nagłówek:

'Decorated' – awarded.

„Decorated”. A

Now, Catherine, the verb 'to decorate' –

teraz, Catherine, czasownik „dekorować” –

this is something that you'd normally do in a house, right?

to jest coś, co zwykle robisz w domu, prawda?

Yes, that's right, Tom. I'm sure you make your house

Tak, zgadza się, Tomku. Jestem pewna, że ​​sprawiasz, że Twój dom

look absolutely amazing at Christmas, don't you?

wygląda niesamowicie na Boże Narodzenie, prawda?

Yeah, I 'decorate' my Christmas tree...

Tak, „ozdabiam” moją choinkę…

I could 'decorate' my walls when I paint them as well.

Mogłabym też „ozdobić” ściany, kiedy je maluję.

Yeah, all wonderful, blingy things – it looks all beautiful and colourful.

Tak, wszystkie cudowne, błyszczące rzeczy – wszystko wygląda pięknie i kolorowo.

You add all these things – it looks amazing.

Dodajesz to wszystko – wygląda niesamowicie.

So, the verb 'to decorate': D-E-C-O-R-A-T-E.

Tak więc czasownik „dekorować”: D-E-C-O-R-A-T-E.

If you add the 'D' to the end of that, you get the adjective 'decorated'.

Jeśli dodasz „D” na końcu, otrzymasz przymiotnik „ozdobiony”.

Your house is beautifully 'decorated'.

Twój dom jest pięknie „udekorowany”. Jestem pewien

Now Tom, one day you will receive an award

, Tom, że pewnego dnia otrzymasz nagrodę

for your fabulous work, I'm sure – probably from the Queen.

za swoją wspaniałą pracę – prawdopodobnie od Królowej.

You will go to Buckingham Palace and the Queen will pin a medal to you.

Pojedziesz do Pałacu Buckingham, a królowa przypnie ci medal.

So, the Queen will 'decorate' me, right?

Więc Królowa mnie „udekoruje”, prawda?

And I will become 'decorated' when she gives me this medal.

I stanę się „odznaczony”, gdy wręczy mi ten medal.

She will literally 'decorate' you by putting a piece of beautiful metal onto you

Dosłownie „udekoruje” cię, kładąc na tobie kawałek pięknego metalu,

and that idea of giving somebody an award is...

a pomysł wręczenia komuś nagrody jest…

we use the word 'decorate' to describe giving an award to somebody.

używamy słowa „udekorować”, aby opisać wręczenie komuś nagrody.

So, Beyoncé has been 'decorated' many times at the Grammys,

Tak więc Beyoncé była „odbierana” wiele razy na Grammy,

actually 28 times she's been decorated.

właściwie 28 razy.

So, 'decorate' – 'decorated' is the adjective.

Tak więc „dekorować” – „dekorować” to przymiotnik. O

What's this 'most decorated' about?

co chodzi z tym „najbardziej udekorowanym”?

Well, she's been 'decorated' more times than anybody else,

Cóż, została „odznaczona” więcej razy niż ktokolwiek inny,

so we call her the 'most decorated':

więc nazywamy ją „najbardziej odznaczoną”:

the person who wins the most awards is the 'most decorated' person.

osoba, która zdobywa najwięcej nagród jest „najbardziej odznaczoną”.

So, it's just a superlative form, right?

Więc to tylko superlatyw, prawda?

Exactly.

Dokładnie.

Excellent. OK. Thank you, Catherine. Let's take a look at our summary:

Doskonały. OK. Dziękuję, Katarzyno. Spójrzmy na nasze podsumowanie:

OK. Today we're talking about the Grammys

OK. Dzisiaj rozmawiamy o Grammy,

but we did look at another award ceremony in a recent episode, didn't we?

ale w ostatnim odcinku oglądaliśmy inną ceremonię wręczenia nagród, prawda?

We did. We looked at the Golden Globes

Zrobiliśmy. Patrzyliśmy na Złote Globy

and that's where they 'decorate' actors,

i tam „ozdabiają” aktorów,

so to watch that programme, just click the link.

więc aby obejrzeć ten program, wystarczy kliknąć w link.

Click the link. Excellent.

Kliknij w link. Doskonały.

OK – Catherine, can we have a look at headline number two please?

OK – Catherine, czy możemy rzucić okiem na nagłówek numer dwa?

We can. We're going to Sky News now and the headline:

Możemy. Przechodzimy teraz do Sky News i nagłówek:

'Took centre stage' – received the most attention.

„Zajął centralne miejsce” – wzbudził największe zainteresowanie.

Catherine, what can you tell us about this piece of vocabulary?

Catherine, co możesz nam powiedzieć o tym słownictwie?

Well, it's a three-word expression. The first word: 'took' – T-O-O-K.

Cóż, to wyrażenie składające się z trzech słów. Pierwsze słowo: „wzięło” – T-O-O-K.

Second word: 'centre' – C-E-N-T-R-E.

Drugie słowo: „centrum” – C-E-N-T-R-E.

And this third word is 'stage' – S-T-A-G-E.

A to trzecie słowo to „scena” – S-T-A-G-E.

It's a verb phrase. Now Tom, you like going to the theatre, don't you?

To czasownik. Tom, lubisz chodzić do teatru, prawda?

And I know that you're quite fond of live music performances.

I wiem, że bardzo lubisz występy z muzyką na żywo.

I mean, before lockdown yeah, I used to love that kind of stuff.

To znaczy, przed lockdownem uwielbiałem takie rzeczy.

And you'd go to... yes, and one day you'll be doing it again, I'm sure!

I poszedłbyś do… tak, i pewnego dnia będziesz to robić ponownie, jestem pewien!

And when you go to the theatre to watch these performances,

A kiedy idziesz do teatru na te przedstawienia,

there's a lot going on onstage, isn't it, where you see all the performers?

to na scenie dużo się dzieje, prawda, tam, gdzie widzisz wszystkich wykonawców? Na

Which part of the stage do you look at the most?

którą część sceny patrzysz najczęściej?

So, the part of the stage where my attention goes

Tak więc część sceny, na którą zwracam uwagę,

is the middle of the stage or 'centre stage'.

to środek sceny lub „centralna scena”.

Exactly. 'Center stage' is where most of the action happens in the theatre

Dokładnie. „Scena centralna” to miejsce, w którym większość akcji dzieje się w teatrze,

and in particular in music concerts: the lead performer often stands

a zwłaszcza na koncertach muzycznych: główny wykonawca często stoi

in the middle of the stage – the 'centre stage'.

na środku sceny – „sceny centralnej”.

When they walk onto the stage, they 'take centre stage'.

Kiedy wchodzą na scenę, „zajmują centralne miejsce”.

So, when you're receiving the most attention, you 'take centre stage'

Tak więc, kiedy skupiasz na sobie największą uwagę, „zajmujesz centralne miejsce”,

but we've got the past form, 'took', here.

ale tutaj mamy formę z przeszłości, „zajął”.

So, 'take' is the verb that, kind of, collocates with 'centre stage':

Tak więc „weź” to czasownik, który w pewnym sensie kolokuje ze „w centrum uwagi”:

like 'take centre stage' – receives the most attention.

jak „zająć centralną scenę” – przyciąga największą uwagę.

What's the headline saying here?

Co mówi tutaj nagłówek?

Well, it's saying that in – that Black Lives Matter was... took...

Cóż, mówi się, że w… że Black Lives Matter został… pochłonięty…

received a lot of attention, a lot of focus, at the Grammys.

otrzymał wiele uwagi, dużo uwagi podczas rozdania nagród Grammy.

The artists actually used Black Lives... used the Grammys as a platform

Artyści faktycznie wykorzystali Black Lives… wykorzystali Grammy jako platformę,

to make sure that Black Lives Matter got a lot of attention.

aby upewnić się, że Black Lives Matter przyciągnie wiele uwagi.

Excellent. OK. Let's take a look at our summary slide:

Doskonały. OK. Przyjrzyjmy się naszemu slajdowi z podsumowaniem:

So, we're talking about the Grammys.

mówimy więc o Grammy.

We're talking about Black Lives Matter.

Mówimy o Black Lives Matter. W

Last year, we also had a News Review episode on Black Lives Matter, right Catherine?

zeszłym roku mieliśmy też odcinek News Review w Black Lives Matter, prawda Catherine?

We did. We looked at London protests

Zrobiliśmy. Przyjrzeliśmy się protestom w Londynie

and if you want to see more about this story, just click the link.

i jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tej historii, po prostu kliknij link.

Just click the link.

Po prostu kliknij link.

OK – Catherine, can we have your next headline please?

OK – Catherine, czy możemy prosić o następny nagłówek?

We can. We're in the UK again, with NME – the headline:

Możemy. Znowu jesteśmy w Wielkiej Brytanii, z NME – nagłówek:

'Opted' – chose.

„Opted” – wybraliśmy.

Catherine, what can you tell us about 'opted'?

Catherine, co możesz nam powiedzieć o „zdecydowanym”?

'Opted' is the past tense of the verb 'to opt'.

„Opted” to czas przeszły czasownika „opt”.

We spell 'opted': O-P-T-E-D.

Pisujemy „opted”: O-P-T-E-D.

And 'opted' is related to the word 'option' and an 'option' is a choice.

A „zdecydowany” jest powiązany ze słowem „opcja”, a „opcja” to wybór.

'To opt' – to choose. 'Option' is a choice.

„Wybierać” – wybierać. „Opcja” to wybór.

Why are we saying 'opt', not 'choose'?

Dlaczego mówimy „opt”, a nie „wybierz”?

Well, the words are fairly synonymous: an option is the same as a choice.

Cóż, słowa są dość synonimiczne: opcja to to samo, co wybór.

But the word 'opt' as a verb is a little bit – slightly more formal.

Ale słowo „opt” jako czasownik jest trochę – nieco bardziej formalne.

It's a bit more formal. It's got, like, a... we could say a higher register. Now...

To trochę bardziej formalne. Ma, jak… moglibyśmy powiedzieć, wyższy rejestr. Teraz...

You can put it like that, yeah.

Możesz to tak ująć, tak.

I know these – well, this verb 'opt' – mostly from the phrasal verbs.

Znam te – no, ten czasownik „opt” – głównie z czasowników frazowych. Czy

Can you tell us about the phrasal verbs that use 'opt'?

możesz nam powiedzieć o czasownikach frazowych, które używają „opt”?

Phrasal verbs with 'opt', yes. You can 'opt in' or you can 'opt out'

Czasowniki frazowe z „opt”, tak. Możesz „zdecydować się” lub „zrezygnować”,

and that means – if you 'opt in', you choose to participate in something.

a to oznacza – jeśli „zgłosisz się”, wybierzesz udział w czymś.

You make a 'yes' choice and if you 'opt out' you choose not to do something.

Dokonujesz wyboru „tak”, a jeśli „zrezygnujesz”, decydujesz się nie robić czegoś.

OK. So, Neil asked me to do News Review today and I said yes,

OK. Neil poprosił mnie dzisiaj o zrobienie przeglądu wiadomości, a ja się zgodziłem.

so can I say 'I opted in' to do News Review?

Czy mogę powiedzieć „zdecydowałem się” na zrobienie przeglądu wiadomości?

If he gave you the choice – if there was another producer available,

Jeśli dał ci wybór – jeśli był dostępny inny producent,

then yes. Yes, you 'opted in'.

to tak. Tak, „zdecydowałeś się”.

It was... it was a choice. Can you give us an example of 'opt out'?

To był... to był wybór. Czy możesz podać przykład „rezygnacji”?

Well, 'opt out' is a big...

Cóż, „rezygnacja” to duża…

I mean 'opting' in and out are quite in the news at the moment,

Mam na myśli „rezygnacja” i „rezygnacja” są obecnie w wiadomościach,

because here in the UK the coronavirus vaccination is optional:

ponieważ tutaj w Wielkiej Brytanii szczepienie na koronawirusa jest opcjonalne:

you can 'opt in' to the vaccine programme – you'll have the vaccine –

możesz „zdecydować się” na program szczepień – otrzymasz szczepionkę –

or you can 'opt out', which means you choose not to have the vaccine.

lub możesz „zrezygnować”, co oznacza, że ​​nie chcesz szczepionki.

Excellent example. I love how you use the word 'optional' as well.

Doskonały przykład. Podoba mi się też sposób, w jaki używasz słowa „opcjonalnie”.

OK. Great. Thanks Catherine. Let's take a look at our summary slide:

OK. Świetnie. Dzięki Katarzyno. Przyjrzyjmy się naszemu slajdowi podsumowującemu:

Great. So Catherine, can you please recap the vocabulary

Świetnie. Catherine, czy możesz podsumować słownictwo

for today's episode?

z dzisiejszego odcinka?

Of course. We had 'decorated', which means awarded.

Oczywiście. Mieliśmy „odznaczony”, co oznacza nagrodzony.

'Took centre stage' – received the most attention.

„Zajął centralne miejsce” – cieszył się największym zainteresowaniem.

And 'opted', which means chose.

I „zdecydowany”, co oznacza wybrany.

And don't forget – you can test yourself on today's vocabulary

I nie zapomnij – możesz sprawdzić się z dzisiejszego słownictwa w

with our quiz on bbclearningenglish.com

naszym quizie na bbclearningenglish.com

and of course we are all over social media as well.

i oczywiście jesteśmy też w mediach społecznościowych. To tyle

That's it from us today. Thanks for joining us and see you next time.

od nas dzisiaj. Dziękujemy za dołączenie do nas i do zobaczenia następnym razem.

Goodbye. Bye!

Do widzenia. Do widzenia!