Beyonce sets new world record: BBC News Review

Hello and welcome to News Review from BBC Learning English.

Salve e benvenuti a News Review di BBC Learning English.

I'm Tom. Joining me today is Catherine. Hi Catherine.

Sono Tom. Con me oggi è Catherine. Ciao Caterina.

Hi Tom. Hello everybody. Today we're looking at the Grammys

Ciao Tom. Ciao a tutti. Oggi parliamo dei Grammy

and in particular we'll be talking about the singer Beyoncé.

e in particolare parleremo della cantante Beyoncé.

Don't forget – if you want to test yourself on the vocabulary you learn today,

Non dimenticare: se vuoi metterti alla prova con il vocabolario che impari oggi,

we have a quiz at bbclearningenglish.com.

abbiamo un quiz su bbclearningenglish.com.

Now, let's hear more about this story from this BBC radio report:

Ora, ascoltiamo di più su questa storia da questo servizio radiofonico della BBC:

So, the Grammys took place in Los Angeles on Sunday.

i Grammy si sono svolti domenica a Los Angeles.

It was the 63rd Grammy Awards

Erano i 63° Grammy Awards

and the singer Beyoncé has set a new record: she won her 28th award,

e la cantante Beyoncé ha stabilito un nuovo record: ha vinto il suo 28° premio,

which means she's won more Grammys than any other female artist ever.

il che significa che ha vinto più Grammy di qualsiasi altra artista femminile di sempre.

Ever! Well done Beyoncé! Catherine, you've been looking at the world's media

Mai! Brava Beyonce! Catherine, hai cercato nei media di tutto il mondo

for three words and expressions we can use today. What are they?

tre parole ed espressioni che possiamo usare oggi. Quali sono?

We have: 'decorated', 'took centre stage' and 'opted'.

Abbiamo: "decorato", "ha preso il centro della scena" e "ha optato".

'Decorated', 'took centre stage' and 'opted'.

"Decorato", "preso il centro della scena" e "scelto".

Catherine, can we have your first headline please?

Catherine, possiamo avere il tuo primo titolo per favore?

We can. We are starting here in the UK with The Times – the headline:

Noi possiamo. Stiamo iniziando qui nel Regno Unito con The Times - il titolo:

'Decorated' – awarded.

"Decorato" - premiato.

Now, Catherine, the verb 'to decorate' –

Ora, Catherine, il verbo "decorare"

this is something that you'd normally do in a house, right?

è una cosa che normalmente faresti in una casa, giusto?

Yes, that's right, Tom. I'm sure you make your house

Sì, esatto, Tom. Sono sicuro che rendi la tua casa

look absolutely amazing at Christmas, don't you?

assolutamente fantastica a Natale, vero?

Yeah, I 'decorate' my Christmas tree...

Sì, 'decoro' il mio albero di Natale...

I could 'decorate' my walls when I paint them as well.

potrei anche 'decorare' le mie pareti quando le dipingo.

Yeah, all wonderful, blingy things – it looks all beautiful and colourful.

Sì, tutte cose meravigliose e appariscenti: sembra tutto bellissimo e colorato.

You add all these things – it looks amazing.

Aggiungi tutte queste cose: sembra incredibile.

So, the verb 'to decorate': D-E-C-O-R-A-T-E.

Quindi, il verbo 'decorare': D-E-C-O-R-A-T-E.

If you add the 'D' to the end of that, you get the adjective 'decorated'.

Se aggiungi la "D" alla fine, ottieni l'aggettivo "decorato". La

Your house is beautifully 'decorated'.

tua casa è splendidamente 'decorata'.

Now Tom, one day you will receive an award

Ora Tom, un giorno riceverai un premio

for your fabulous work, I'm sure – probably from the Queen.

per il tuo favoloso lavoro, ne sono certo, probabilmente dalla Regina.

You will go to Buckingham Palace and the Queen will pin a medal to you.

Andrai a Buckingham Palace e la regina ti appunterà una medaglia.

So, the Queen will 'decorate' me, right?

Quindi, la regina mi "decorerà", giusto?

And I will become 'decorated' when she gives me this medal.

E diventerò "decorato" quando mi darà questa medaglia.

She will literally 'decorate' you by putting a piece of beautiful metal onto you

Ti "decorerà" letteralmente mettendoti addosso un bellissimo pezzo di metallo

and that idea of giving somebody an award is...

e l'idea di dare un premio a qualcuno è...

we use the word 'decorate' to describe giving an award to somebody.

usiamo la parola "decorare" per descrivere l'assegnazione di un premio a qualcuno.

So, Beyoncé has been 'decorated' many times at the Grammys,

Quindi, Beyoncé è stata "decorata" molte volte ai Grammy,

actually 28 times she's been decorated.

in realtà 28 volte è stata decorata.

So, 'decorate' – 'decorated' is the adjective.

Quindi, 'decorare' – 'decorato' è l'aggettivo.

What's this 'most decorated' about?

Di cosa parla questo "più decorato"?

Well, she's been 'decorated' more times than anybody else,

Bene, è stata "decorata" più volte di chiunque altro,

so we call her the 'most decorated':

quindi la chiamiamo la "più decorata":

the person who wins the most awards is the 'most decorated' person.

la persona che vince il maggior numero di premi è la persona "più decorata".

So, it's just a superlative form, right?

Quindi, è solo una forma superlativa, giusto?

Exactly.

Esattamente.

Excellent. OK. Thank you, Catherine. Let's take a look at our summary:

Eccellente. OK. Grazie, Caterina. Diamo un'occhiata al nostro sommario:

OK. Today we're talking about the Grammys

OK. Oggi parliamo dei Grammy,

but we did look at another award ceremony in a recent episode, didn't we?

ma abbiamo visto un'altra cerimonia di premiazione in un recente episodio, vero?

We did. We looked at the Golden Globes

Noi facemmo. Abbiamo guardato i Golden Globes

and that's where they 'decorate' actors,

ed è lì che "decorano" gli attori,

so to watch that programme, just click the link.

quindi per guardare quel programma basta cliccare sul link.

Click the link. Excellent.

Clicca il link. Eccellente.

OK – Catherine, can we have a look at headline number two please?

OK - Catherine, possiamo dare un'occhiata al titolo numero due, per favore?

We can. We're going to Sky News now and the headline:

Noi possiamo. Stiamo andando su Sky News ora e il titolo:

'Took centre stage' – received the most attention.

"Ha preso il centro della scena" - ha ricevuto la massima attenzione.

Catherine, what can you tell us about this piece of vocabulary?

Catherine, cosa puoi dirci di questo pezzo di vocabolario?

Well, it's a three-word expression. The first word: 'took' – T-O-O-K.

Beh, è ​​un'espressione di tre parole. La prima parola: 'ha preso' – T-O-O-K.

Second word: 'centre' – C-E-N-T-R-E.

Seconda parola: 'centro' – C-E-N-T-R-E.

And this third word is 'stage' – S-T-A-G-E.

E questa terza parola è 'palcoscenico' – S-T-A-G-E.

It's a verb phrase. Now Tom, you like going to the theatre, don't you?

È una frase verbale. Ora Tom, ti piace andare a teatro, vero?

And I know that you're quite fond of live music performances.

E so che ti piacciono molto gli spettacoli di musica dal vivo.

I mean, before lockdown yeah, I used to love that kind of stuff.

Voglio dire, prima del blocco sì, amavo quel genere di cose.

And you'd go to... yes, and one day you'll be doing it again, I'm sure!

E andresti a... sì, e un giorno lo farai di nuovo, ne sono sicuro!

And when you go to the theatre to watch these performances,

E quando vai a teatro per assistere a queste esibizioni,

there's a lot going on onstage, isn't it, where you see all the performers?

c'è molto da fare sul palco, non è vero, dove vedi tutti gli artisti?

Which part of the stage do you look at the most?

Quale parte del palco guardi di più?

So, the part of the stage where my attention goes

Quindi, la parte del palco in cui va la mia attenzione

is the middle of the stage or 'centre stage'.

è il centro del palco o "centro del palco".

Exactly. 'Center stage' is where most of the action happens in the theatre

Esattamente. Il "palco centrale" è il luogo in cui la maggior parte dell'azione si svolge in teatro

and in particular in music concerts: the lead performer often stands

e in particolare nei concerti di musica: l'esecutore principale spesso si trova

in the middle of the stage – the 'centre stage'.

al centro del palco, il "palco centrale".

When they walk onto the stage, they 'take centre stage'.

Quando salgono sul palco, sono "al centro della scena".

So, when you're receiving the most attention, you 'take centre stage'

Quindi, quando ricevi la massima attenzione, "prendi il centro della scena",

but we've got the past form, 'took', here.

ma qui abbiamo la forma passata, "preso".

So, 'take' is the verb that, kind of, collocates with 'centre stage':

Quindi, 'take' è il verbo che, in un certo senso, si colloca con 'center stage':

like 'take centre stage' – receives the most attention.

come 'take center stage' – riceve la massima attenzione.

What's the headline saying here?

Cosa dice il titolo qui?

Well, it's saying that in – that Black Lives Matter was... took...

Beh, sta dicendo che in... quel Black Lives Matter è stato... preso... ha

received a lot of attention, a lot of focus, at the Grammys.

ricevuto molta attenzione, molta attenzione, ai Grammy.

The artists actually used Black Lives... used the Grammys as a platform

Gli artisti in realtà hanno usato Black Lives... hanno usato i Grammy come piattaforma

to make sure that Black Lives Matter got a lot of attention.

per assicurarsi che Black Lives Matter ricevesse molta attenzione.

Excellent. OK. Let's take a look at our summary slide:

Eccellente. OK. Diamo un'occhiata alla nostra diapositiva di riepilogo:

So, we're talking about the Grammys.

Quindi, stiamo parlando dei Grammy.

We're talking about Black Lives Matter.

Stiamo parlando di Black Lives Matter. L'

Last year, we also had a News Review episode on Black Lives Matter, right Catherine?

anno scorso abbiamo anche avuto un episodio di News Review su Black Lives Matter, vero Catherine?

We did. We looked at London protests

Noi facemmo. Abbiamo esaminato le proteste di Londra

and if you want to see more about this story, just click the link.

e se vuoi saperne di più su questa storia, fai clic sul link.

Just click the link.

Basta fare clic sul collegamento.

OK – Catherine, can we have your next headline please?

OK - Catherine, possiamo avere il tuo prossimo titolo per favore?

We can. We're in the UK again, with NME – the headline:

Noi possiamo. Siamo di nuovo nel Regno Unito, con NME - il titolo:

'Opted' – chose.

"Opted" - ha scelto.

Catherine, what can you tell us about 'opted'?

Catherine, cosa puoi dirci di 'optato'?

'Opted' is the past tense of the verb 'to opt'.

'Opted' è il passato del verbo 'optare'.

We spell 'opted': O-P-T-E-D.

Scriviamo 'opted': O-P-T-E-D.

And 'opted' is related to the word 'option' and an 'option' is a choice.

E "scelto" è correlato alla parola "opzione" e un'"opzione" è una scelta.

'To opt' – to choose. 'Option' is a choice.

'Optare' – scegliere. 'Opzione' è una scelta.

Why are we saying 'opt', not 'choose'?

Perché diciamo "optare" e non "scegliere"?

Well, the words are fairly synonymous: an option is the same as a choice.

Bene, le parole sono abbastanza sinonimi: un'opzione è la stessa cosa di una scelta.

But the word 'opt' as a verb is a little bit – slightly more formal.

Ma la parola "opt" come verbo è un po' più formale.

It's a bit more formal. It's got, like, a... we could say a higher register. Now...

È un po' più formale. Ha, tipo, un... potremmo dire un registro più alto. Ora...

You can put it like that, yeah.

Puoi metterla così, sì.

I know these – well, this verb 'opt' – mostly from the phrasal verbs.

Conosco questi, beh, questo verbo 'opt', soprattutto dai phrasal verbs.

Can you tell us about the phrasal verbs that use 'opt'?

Puoi parlarci dei phrasal verbs che usano "opt"?

Phrasal verbs with 'opt', yes. You can 'opt in' or you can 'opt out'

Phrasal verbs con 'opt', sì. Puoi "accettare" o "rinunciare"

and that means – if you 'opt in', you choose to participate in something.

e ciò significa che, se "accetti", scegli di partecipare a qualcosa.

You make a 'yes' choice and if you 'opt out' you choose not to do something.

Fai una scelta "sì" e se "rifiuti" scegli di non fare qualcosa.

OK. So, Neil asked me to do News Review today and I said yes,

OK. Quindi, Neil mi ha chiesto di fare News Review oggi e io ho detto di sì,

so can I say 'I opted in' to do News Review?

quindi posso dire "Ho accettato" di fare News Review?

If he gave you the choice – if there was another producer available,

Se ti ha dato la scelta, se era disponibile un altro produttore,

then yes. Yes, you 'opted in'.

allora sì. Sì, hai "accettato".

It was... it was a choice. Can you give us an example of 'opt out'?

È stata... è stata una scelta. Puoi fornirci un esempio di "disattivazione"?

Well, 'opt out' is a big...

Bene, "opt out" è un grande...

I mean 'opting' in and out are quite in the news at the moment,

Voglio dire, "opt-in" e out sono abbastanza nelle notizie al momento,

because here in the UK the coronavirus vaccination is optional:

perché qui nel Regno Unito la vaccinazione contro il coronavirus è facoltativa:

you can 'opt in' to the vaccine programme – you'll have the vaccine –

puoi "opt-in" per il programma di vaccinazione - avrai il vaccino -

or you can 'opt out', which means you choose not to have the vaccine.

oppure puoi "rinunciare", il che significa che scegli di non avere il vaccino.

Excellent example. I love how you use the word 'optional' as well.

Ottimo esempio. Mi piace anche il modo in cui utilizzi la parola "facoltativo".

OK. Great. Thanks Catherine. Let's take a look at our summary slide:

OK. Grande. Grazie Caterina. Diamo un'occhiata alla nostra diapositiva di riepilogo:

Great. So Catherine, can you please recap the vocabulary

Fantastico. Allora, Catherine, puoi ricapitolare il vocabolario

for today's episode?

per l'episodio di oggi?

Of course. We had 'decorated', which means awarded.

Ovviamente. Avevamo "decorato", che significa premiato.

'Took centre stage' – received the most attention.

"Ha preso il centro della scena" - ha ricevuto la massima attenzione.

And 'opted', which means chose.

E 'optato', che significa scelto.

And don't forget – you can test yourself on today's vocabulary

E non dimenticare: puoi metterti alla prova sul vocabolario di oggi

with our quiz on bbclearningenglish.com

con il nostro quiz su bbclearningenglish.com

and of course we are all over social media as well.

e ovviamente siamo presenti anche sui social media.

That's it from us today. Thanks for joining us and see you next time.

Questo è tutto da noi oggi. Grazie per esserti unito a noi e alla prossima.

Goodbye. Bye!

Arrivederci. Ciao!