Sudan: Thousands in danger - BBC News Review

Sudan Crisis. Thousands try to leave

Kryzys sudański. Tysiące próbują opuścić

the capital, Khartoum. This is News Review from

stolicę, Chartum. To jest przegląd wiadomości z

BBC Learning English. I'm Neil. And I'm Beth.

BBC Learning English. Jestem Neilem. A ja jestem Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Obejrzyj do końca, aby nauczyć się słownictwa potrzebnego do omówienia tej historii.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video

Nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału, polubić tego filmu

and try the quiz on our website.

i wypróbować quiz na naszej stronie. A

Now, the story.  

teraz historia.

Humanitarian crisis in Sudan as thousands try to leave.

Kryzys humanitarny w Sudanie, gdy tysiące próbują go opuścić.

Fighting broke out on the 15th of April because of disagreements between  

Walki wybuchły 15 kwietnia z powodu nieporozumień między

the country's military leadership. About five hundred civilians

przywódcami wojskowymi kraju. Według ONZ

have been killed so far in the capital, Khartoum,

do tej pory w stolicy kraju, Chartumie, zginęło około pięciuset cywilów

according to the UN.

. Od poniedziałku uzgodniono

A 72-hour ceasefire was agreed from Monday.

72-godzinne zawieszenie broni .

You've been looking at the headlines, Beth.

Patrzyłaś na nagłówki, Beth.

What's the vocabulary?

Jakie jest słownictwo?

We have: worst-case scenarios, accelerates and window.

Mamy: najgorsze scenariusze, przyspieszenia i okno.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Let's have our first headline.

Miejmy nasz pierwszy nagłówek.

This is from The Guardian.

To jest z Guardiana.

'The worst of worst case scenarios': western diplomats blindsided

„Najgorszy z najgorszych scenariuszy”: zachodni dyplomaci zignorowali

over Sudan Crisis.

kryzys sudański.

So, the headline says that

Tak więc nagłówek mówi, że kryzys

diplomats have been blindsided by this crisis.

zaskoczył dyplomatów .

It means it was a big surprise.

To znaczy, że była to duża niespodzianka.

We're looking at 'worst-case scenario'.

Patrzymy na „najgorszy scenariusz”.

Now, I'm sure we all know 'worst',

Teraz jestem pewien, że wszyscy znamy „najgorszy”,

but 'worst-case scenario' – what does it mean?

ale „najgorszy scenariusz” – co to znaczy?

Well, 'worst-case scenario' describes a situation, or scenario,  

Cóż, „najgorszy scenariusz” opisuje sytuację lub scenariusz,

which is the worst possibility, the worst case in that situation.

który jest najgorszą możliwością, najgorszym przypadkiem w tej sytuacji.

So, of all the bad outcomes

Tak więc ze wszystkich złych skutków,

that could have happened,

jakie mogły się wydarzyć,

this was the worst.

ten był najgorszy.

It's as bad as it could get.

Jest tak źle, jak tylko może być.

OK. So, in the headline,

OK. Tak więc w nagłówku

'worst case scenario' is a quote. The person who said it was

„najgorszy scenariusz” to cytat. Osoba, która powiedziała, że ​​to

a UN representative, an important position,

przedstawiciel ONZ, to ważne stanowisko,

but can we use this in our everyday English?

ale czy możemy to wykorzystać w naszym codziennym angielskim?

Yeah, we can and it's often used when we talk about future  

Tak, możemy i jest to często używane, gdy mówimy o przyszłych

possible situations or outcomes. So, you imagine the possible outcomes

możliwych sytuacjach lub wynikach. Więc wyobrażasz sobie możliwe wyniki

and this is the worst of those options.

i to jest najgorsza z tych opcji.

Yeah. So, imagine you're hiking in the mountains.

Tak. Wyobraź sobie więc, że jedziesz w góry.

The weather gets bad.

Pogoda się psuje.

You get lost. The worst case scenario is that you could actually die.

Zgubiłeś się. Najgorszy scenariusz jest taki, że możesz faktycznie umrzeć.

But, it doesn't have to be life or death situations.

Ale to nie muszą być sytuacje życia i śmierci.

Imagine that your car breaks down. The worst possible scenario

Wyobraź sobie, że zepsuł Ci się samochód . Najgorszym możliwym scenariuszem

is that you have to buy a new car.

jest konieczność zakupu nowego samochodu.

We should mention that there is also the opposite, the 'best-case scenario'.

Należy wspomnieć, że istnieje również sytuacja odwrotna, czyli „najlepszy scenariusz”.

And in that situation,

W takiej sytuacji

the best-case scenario is

najlepszym scenariuszem jest to, że

you just need a minor fix for your car.

potrzebujesz tylko drobnej naprawy swojego samochodu.

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's look at our next headline.

Spójrzmy na nasz następny nagłówek.

This is from the enquirer.net.

To jest z enquirer.net.

UN warns of 'catastrophic conflagration'

ONZ ostrzega przed „katastrofalną pożogą”

in Sudan as foreign exodus accelerates.

w Sudanie, gdy zagraniczny exodus przyspiesza.

So, lots of interesting words in this headline.

Tak więc, wiele interesujących słów w tym nagłówku.

'conflagration' is a violent event.

„pożoga” jest zdarzeniem gwałtownym.

'exodus' is when lots of people try to leave somewhere.

„exodus” ma miejsce, gdy wielu ludzi próbuje gdzieś wyjechać.

But, we are looking at the verb 'accelerate'

Ale patrzymy na czasownik „przyspieszyć”

and it might be useful to think about cars again.

i warto pomyśleć o samochodach ponownie.

Yeah, it might be. So, we use 'accelerate' for a car when it speeds up

Tak, może być. Tak więc używamy „przyspieszenia” dla samochodu, gdy przyspiesza

– you press the accelerator. Now, in the headline,

– naciskasz [ __ ] przyspieszenia. Teraz w nagłówku

it says that a 'foreign exodus accelerates'.

jest napisane, że „zagraniczny exodus przyspiesza”.

So, it means that lots of people are leaving more quickly than before.

Oznacza to, że wiele osób odchodzi szybciej niż wcześniej.

And you used the phrasal verb

I użyłeś tam czasownika frazowego

'speed up' there, which also means 'accelerate'.

„przyspieszyć”, co oznacza również „przyspieszyć”.

We can also say 'quicken' to mean the same thing.

Możemy również powiedzieć „szybciej”, aby oznaczać to samo.

We can, and we can use 'accelerate' in lots of different situations.

Możemy i możemy używać „przyspieszenia” w wielu różnych sytuacjach.

So, runners in a race might accelerate when they see the finish line.

Tak więc biegacze w wyścigu mogą przyspieszyć, gdy zobaczą linię mety.

And diseases can accelerate. In 2020,

A choroby mogą przyspieszyć. W 2020 roku

Covid infection rates accelerated around the globe.

wskaźniki infekcji Covid przyspieszyły na całym świecie.

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have our next headline.

Miejmy nasz następny nagłówek.

This is from Sky News. Ceasefire under way in Sudan as UK

To jest ze Sky News. Trwa zawieszenie broni w Sudanie, ponieważ rząd Wielkiej Brytanii

government warned not to miss window for evacuations.

ostrzegł, aby nie przegapić okna na ewakuację.

So, this headline describes the UK

Tak więc ten nagłówek opisuje rząd Wielkiej Brytanii

government warning people to evacuate Sudan. That means

ostrzegający ludzi przed ewakuacją Sudanu. To znaczy

get out quickly, and not miss the window.

szybko wyjść i nie przegapić okna.

Now, when we say 'window',

Teraz, kiedy mówimy „okno”,

we probably think of that space in a wall, usually covered by glass.

prawdopodobnie myślimy o tej przestrzeni w ścianie, zwykle pokrytej szkłem.

Yeah. And it definitely helps to think about that.

Tak. A myślenie o tym zdecydowanie pomaga.

So, literally a window is a space.

Tak więc dosłownie okno to przestrzeń.

But here, we're talking about a window of opportunity.

Ale tutaj mówimy o oknie możliwości.

This is a metaphorical space for an opportunity, or a limited time

Jest to metaforyczna przestrzeń na okazję lub ograniczony czas,

when there's a chance to do something.

kiedy jest szansa na zrobienie czegoś.

Yeah. So, window is used in the headline to mean that people have

Tak. Tak więc okno jest używane w nagłówku, aby oznaczać, że ludzie mają

a small, or limited amount of time to leave Khartoum, or Sudan, altogether.

niewielką lub ograniczoną ilość czasu na całkowite opuszczenie Chartumu lub Sudanu.

That's right. And we can also use 'window'

Zgadza się. Takiego „okna” możemy też używać

like this when organising time. So, in business, for example,

przy organizowaniu czasu. Na przykład w biznesie

maybe you need an urgent meeting, but it has to happen today.

może być potrzebne pilne spotkanie, ale musi się ono odbyć dzisiaj.

So, there's only a small window of time or opportunity.

Jest więc tylko małe okienko czasu lub okazji.

Yes or perhaps you are applying for a job

Tak, a może starasz się o pracę

and you need to do it quickly before the window closes and

i musisz to zrobić szybko, zanim okno się zamknie i

it's too late to apply.

będzie za późno na aplikowanie.

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had: worst-case scenarios – worst possible situations,

Mieliśmy: najgorsze scenariusze – najgorsze możliwe sytuacje,

accelerates – speeds up

przyspieszenie – przyspiesza

and window – a limited period of time.

i okno – ograniczony okres czasu.

And if you like learning vocabulary from the news

A jeśli lubisz uczyć się słownictwa z wiadomości,

then click here for a playlist of our previous News Review stories.

kliknij tutaj, aby wyświetlić listę odtwarzania naszych poprzednich artykułów z przeglądu wiadomości.

And click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

Kliknij tutaj, aby zasubskrybować nasz kanał, aby nigdy nie przegapić kolejnego filmu.

Thanks for joining us. Bye! Goodbye.

Dziękujemy za dołączenie do nas. Do widzenia! Do widzenia.