50% adults overweight or obese by 2050: Global study: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

BBC Learning English – podcast

this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Learning English from the News, w którym omawiamy najważniejsze wiadomości. Nowe globalne badanie przewiduje, że

In this programme, 50% of adults worldwide

w wyniku tego programu do 2050 roku 50% dorosłych na świecie

will be obese or overweight by 2050 –

będzie otyłych lub będzie miało nadwagę.

new global study predicts.

Hello, I'm Georgie.

Cześć, jestem Georgie.

And I'm Neil.

A ja jestem Neil.

In this programme, we look at one big news story

W tym programie przyjrzymy się jednemu ważnemu newsowi

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

i słownictwu użytemu w nagłówkach, które pomoże ci go zrozumieć.

You can find all the vocabulary and headlines for this episode,

Całe słownictwo i nagłówki do tego odcinka,

as well as a worksheet on our website, bbclearningenglish.com.

a także arkusz ćwiczeń, znajdziesz na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com.

So, let's hear more about this story.

Posłuchajmy zatem więcej na temat tej historii. Przewiduje się, że do 2050 roku

More than half of all adults,

ponad połowa dorosłych

and a third of children, teenagers and young adults around the world

i jedna trzecia dzieci, nastolatków i młodych dorosłych na całym świecie będzie miała

are predicted to be overweight or obese by 2050.

nadwagę lub będzie otyła.

The findings come from a new study of global data, covering

Wyniki pochodzą z nowego badania danych globalnych, obejmującego

more than 200 countries, published in The Lancet –

ponad 200 krajów, opublikowanego w The Lancet –

a well-known British medical journal.

znanym brytyjskim czasopiśmie medycznym.

The proportion of both men and women who are overweight or obese

Odsetek mężczyzn i kobiet z nadwagą lub otyłością

has doubled since 1990.

podwoił się od 1990 roku.

OK, let's have our first headline.

OK, czas na pierwszy nagłówek.

This one is from South China Morning Post.

Ten tekst pochodzi z South China Morning Post.

And it says: How global obesity epidemic is set to get a whole lot worse.

W artykule napisano: Jak globalna epidemia otyłości jeszcze się pogorszy.

And that headline again from the South China Morning Post –

I znów ten sam nagłówek z South China Morning Post –

How global obesity epidemic is set to get a whole lot worse.

Jak globalna epidemia otyłości ma się znacznie pogorszyć.

So, this headline says the global obesity epidemic is set to get

Zatem nagłówek ten głosi, że globalna epidemia otyłości

a whole lot worse.

jeszcze się pogorszy.

'Set to' means it's about to get worse.

„Ustawione na” oznacza, że ​​będzie gorzej.

But we're looking at the phrase 'a whole lot'.

Ale my bierzemy pod uwagę określenie „cała masa”.

Neil, what can you tell us?

Neil, co możesz nam powiedzieć?

Well, here 'a whole lot' worse means a lot worse.

No cóż, tutaj „dużo” gorsze oznacza o wiele gorsze.

But by adding the word 'whole', it makes the description stronger

Jednak dodanie słowa „cały” sprawia, że ​​opis staje się mocniejszy

and more expressive.

i bardziej ekspresywny.

It's not just a lot worse.

Nie jest po prostu o wiele gorzej.

It's a whole lot worse.

Jest o wiele gorzej.

Now, here, it's in a news headline,

Tutaj mamy to w nagłówku wiadomości,

but it's actually quite a common phrase to use in everyday speech.

ale tak naprawdę jest to dość powszechne wyrażenie używane w mowie potocznej.

For example, I was ill last week,

Na przykład w zeszłym tygodniu byłem chory,

but after I rested over the weekend, I'm feeling a whole lot better.

ale po tym, jak odpocząłem w weekend, czuję się o wiele lepiej.

Or I could say my lunch is so boring, I wish I'd put more spice in it.

Albo mogę powiedzieć, że mój lunch jest tak nudny, że chciałabym dodać do niego więcej przypraw.

It'd be a whole lot tastier.

Byłoby o wiele smaczniejsze.

Yes, OK. So, there

Tak, OK. Zatem

we've used it with comparative adjectives, better

użyliśmy go z przymiotnikami w stopniu wyższym, lepszy

and worse and tastier,

, gorszy i smaczniejszy,

but we can also use it with nouns to mean a large quantity of something.

ale możemy go również stosować z rzeczownikami, aby oznaczyć dużą ilość czegoś.

For example, this afternoon I've got a whole lot of work to do.

Na przykład dziś po południu mam mnóstwo pracy do zrobienia.

And when used with a noun, we add 'of' – a whole lot of, which often sounds

A gdy używamy go z rzeczownikiem, dodajemy „of” – „a whole lot of”, co często brzmi

like 'a whole lotta' in fast speech.

jak „a whole lotta” w szybkiej mowie.

So, for example, 'a whole lotta work to do'.

Na przykład „mnóstwo pracy do wykonania”.

We've had: 'a whole lot' – very much.

Mieliśmy: „dużo” – bardzo dużo.

For example, Layla seems a whole lot happier in her new house.

Na przykład Layla wydaje się być o wiele szczęśliwsza w swoim nowym domu.

This is Learning English from The News, our podcast about the news headlines.

To jest Learning English from The News, nasz podcast o nagłówkach wiadomości.

Today, we're talking about a new global study on the increase

Dzisiaj omówimy nowe globalne badanie dotyczące wzrostu liczby przypadków

of overweight and obesity worldwide.

nadwagi i otyłości na świecie.

So, researchers on this study warned that if trends continue,

Dlatego też badacze ostrzegają, że jeśli tendencja ta się utrzyma,

global rates of overweight and obese adults would increase significantly.

globalna liczba osób dorosłych z nadwagą i otyłością znacznie wzrośnie. Dotyczy to w

And that's particularly in Asia and Africa, where populations are growing.

szczególności Azji i Afryki, gdzie populacja rośnie.

According to the study, these regions will experience

Według badań w tych regionach nastąpi

a considerable increase in diseases related to obesity.

znaczny wzrost zachorowań na choroby związane z otyłością.

Experts say that if governments take urgent action now,

Eksperci twierdzą, że jeśli rządy podejmą teraz pilne działania,

there is still time to prevent what they describe as "a profound tragedy".

wciąż będzie czas, aby zapobiec temu, co określają mianem „poważnej tragedii”.

Let's have a look at our next headline.

Przyjrzyjmy się bliżej naszemu następnemu nagłówkowi.

This one is from Wion, an Indian news site.

Ten tekst pochodzi z Wion, indyjskiego serwisu informacyjnego.

'Unparalleled threat' of death:

„Bezprecedensowe zagrożenie” śmiercią:

Over 50% of adults worldwide will be overweight by 2050.

Ponad 50% dorosłych na świecie będzie miało nadwagę do 2050 r.

Again from Wion: 'Unparalleled threat' of death:

Ponownie od Wion: „Bezprecedensowe zagrożenie” śmiercią:

Over 50% of adults worldwide will be overweight by 2050.

Ponad 50% dorosłych na świecie będzie miało nadwagę do 2050 r.

So, this headline quotes the study, which says obesity poses

Tak więc ten nagłówek cytuje badanie, które mówi, że otyłość stanowi

an unparalleled threat of premature disease and death.

bezprecedensowe zagrożenie przedwczesnej choroby i śmierci.

And we're looking at this word 'unparalleled'.

I przyglądamy się temu słowu „bezkonkurencyjny”.

Yes. So, let's break it down.

Tak. Zatem przyjrzyjmy się temu bliżej.

You might know the word 'parallel'.

Być może znasz słowo „równoległy”.

Now think about train tracks.

Teraz pomyśl o torach kolejowych.

There are two long rails that run alongside each other and

Są dwie długie szyny, które biegną obok siebie i

they stay the same distance apart.

zachowują taką samą odległość między nimi.

We call that 'parallel'.

Nazywamy to „równoległością”.

Those rails are parallel.

Te szyny są równoległe.

Yes, the two track lines are the same or equal.

Tak, obie linie toru są takie same lub równe.

So, if something is unparalleled, it means

Jeśli więc coś nie ma sobie równych, oznacza to, że nie ma niczego

there's nothing running alongside it.

podobnego.

Nothing can compare – it has no equal.

Nic nie może się z tym równać – nie ma sobie równych.

And here the study says obesity is an unparalleled threat, meaning

A badanie mówi, że otyłość stanowi bezprecedensowe zagrożenie, co oznacza, że

it's a bigger or more serious danger than anything we've seen before.

jest to większe lub poważniejsze niebezpieczeństwo niż cokolwiek, z czym mieliśmy do czynienia do tej pory.

You'll often see 'unparalleled' to emphasise

Często można spotkać się ze zwrotem „bezkonkurencyjny”, który podkreśla,

that something is completely unique.

że ​​coś jest zupełnie wyjątkowe.

For example, the athlete's performance was unparalleled

Na przykład, wyniki tego sportowca nie miały sobie równych

in the history of the sport.

w historii tego sportu.

No one compares.

Nikt nie może się z nami równać.

And as we've seen, unparalleled can be used to describe anything unique,

Jak już widzieliśmy, przymiotnik „nieporównywalny” można wykorzystać do opisania czegoś wyjątkowego,

whether that's positive or negative.

zarówno pozytywnego, jak i negatywnego.

So, an unparalleled threat is bad, but an unparalleled performance is good.

Tak więc, bezprecedensowe zagrożenie jest złe, ale bezprecedensowe działanie jest dobre.

We've had: 'unparalleled' –

Mieliśmy: „bezkonkurencyjne” – nie ma nic

there's nothing like it.

podobnego.

For example, I'm sad to hear about the singer's death.

Na przykład zasmuciła mnie wiadomość o śmierci piosenkarki.

Her voice was unparalleled.

Jej głos był niezrównany.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

To jest podcast Learning English from the News, w którym omawiamy nagłówki wiadomości.

Today we're talking about an increase in global obesity.

Dzisiaj porozmawiamy o wzroście otyłości na świecie.

As we heard earlier, the study looked into obesity trends

Jak słyszeliśmy wcześniej, w badaniu przyjrzano się trendom otyłości

in more than 200 countries.

w ponad 200 krajach.

In terms of raw numbers, China, India and the USA will be the countries

Jeśli chodzi o surowe liczby, Chiny, Indie i USA będą krajami z

with the biggest populations of overweight or obese people by 2050.

największą populacją osób z nadwagą lub otyłością do 2050 r.

And we have a headline here about obesity trends in the UK.

Mamy tu nagłówek o trendach otyłości w Wielkiej Brytanii.

It's from The Sun, a newspaper in the UK.

Pochodzi z The Sun, gazety brytyjskiej. Badanie ujawnia

Shocking number of Brits who will be obese by 2050 revealed in damning study.

szokującą liczbę Brytyjczyków, którzy do 2050 roku będą otyli.

That headline again from The Sun:

Znów ten sam nagłówek z The Sun: Szokujące badanie ujawniło

Shocking number of Brits who will be obese by 2050 revealed in damning study.

szokującą liczbę Brytyjczyków, którzy do 2050 roku będą otyli.

And this time we're looking at the adjective 'damning' – a damning study.

Tym razem przyjrzymy się przymiotnikowi „potępiające” – potępiającym badaniom.

What does it mean?

Co to znaczy?

Well, 'damning' comes from the word 'damn', which originally had a religious meaning

Otóż, „damning” pochodzi od słowa „damn”, które pierwotnie miało znaczenie religijne i

to say someone is going to suffer bad things forever, such as go to hell.

oznaczało, że ktoś będzie cierpiał przez całe życie, na przykład pójdzie do piekła.

Now it has a more general meaning.

Teraz ma to bardziej ogólne znaczenie.

If something is damning, it shows something in a very negative way

Jeśli coś jest krytykujące, to pokazuje daną rzecz w bardzo negatywny sposób

and strongly criticises it.

i mocno ją krytykuje.

So, here the study is damning because its findings are extremely negative

Tak więc badanie jest tutaj miażdżące, ponieważ jego wyniki są wyjątkowo negatywne

and suggest a big problem.

i wskazują na poważny problem.

We often see the word 'damning' when something exposes something bad.

Często widzimy słowo „potępiający”, gdy coś ujawnia coś złego.

For example, a common combination is 'damning evidence'.

Na przykład częstym połączeniem jest „dowód obciążający”.

The politician is facing damning evidence in court.

Polityk musi stawić czoła obciążającym dowodom w sądzie.

That means the evidence is making that person look very guilty.

Oznacza to, że dowody sprawiają, że ta osoba wygląda na bardzo winną.

Now be careful with the pronunciation of 'damning'.

Uważaj na wymowę słowa „damning”.

It's spelt d-a-m-n-i-n-g, but that first 'n' in there is silent.

Pisze się to d-a-m-n-i-n-g, ale pierwsze „n” w tym wyrazie oznacza nieme.

You only hear the 'm' sound – 'dam-ing', not 'dam-ning'.

Słychać tylko dźwięk „m” – „dam-ing”, a nie „dam-ning”.

We've had: 'damning' – indicates something is very negative.

Mieliśmy: „potępienie” – wskazuje, że coś jest bardzo negatywne.

For example, the critic gave the film a damning review.

Na przykład krytyk wystawił filmowi miażdżącą recenzję.

They said it was the worst movie of the year.

Powiedzieli, że to najgorszy film roku.

That's it for this episode of Learning English from the News.

To już wszystko w tym odcinku podcastu Nauka języka angielskiego w wiadomościach.

We'll be back next week with another news story.

Wrócimy w przyszłym tygodniu z kolejną wiadomością.

Did you know you can find a worksheet to help you practise the vocabulary

Czy wiesz, że na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com znajdziesz arkusz ćwiczeń, który pomoże Ci przećwiczyć słownictwo

from this episode on our website, bbclearningenglish.com.

z tego odcinka.

And check out our brand new video series, The Pronunciation Lounge

Sprawdź naszą nową serię filmów The Pronunciation Lounge, która

to help you with your listening and speaking.

pomoże ci w nauce słuchania i mówienia. W zestawie znajduje się

It also comes with a worksheet.

również arkusz ćwiczeń.

Find it on our website.

Znajdziesz je na naszej stronie internetowej.

And don't forget to check us out

Nie zapomnij sprawdzić nas

on social media – search for BBC Learning English.

w mediach społecznościowych – wyszukaj BBC Learning English.

Goodbye for now. Goodbye.

Żegnam na razie. Do widzenia.