German far right wins state election: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English.

Z BBC Nauka języka angielskiego.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

To jest Nauka języka angielskiego z wiadomości, nasz podcast poświęcony nagłówkom wiadomości.

In this programme, Far right wins German state election

W tym programie skrajna prawica po raz

for the first time since World War Two.

pierwszy od drugiej wojny światowej wygrywa wybory do niemieckiego rządu.

Hello, I'm Phil.

Witam, jestem Phil.

And I'm Beth.

A ja jestem Beth.

In this programme, we look at one big news story

W tym programie przyglądamy się jednej ważnej wiadomości

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

i słownictwu zawartemu w nagłówkach, które pomoże Ci ją zrozumieć.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Całe słownictwo i nagłówki z tego odcinka,

as well as a worksheet on our website, bbclearningenglish.com.

a także arkusz ćwiczeń, znajdziesz na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com.

So let's hear more about this story.

Posłuchajmy więc więcej o tej historii.

So the AfD, that is Alternative fur Deutschland,

Tym samym AfD, czyli Alternative fur Deutschland,

which has been classified as a far-right organisation

uznana przez władze niemieckie za organizację skrajnie prawicową

by German authorities,

,

won the Thuringia state election in Germany.

wygrała wybory w Turyngii w Niemczech.

Now Thuringia is a small state that was part of East Germany.

Teraz Turyngia jest małym państwem, które było częścią Niemiec Wschodnich.

AfD won the highest number of seats in the election,

Największą liczbę mandatów w wyborach zdobyła AfD,

but could struggle to form a state government

ale może mieć trudności z utworzeniem rządu stanowego,

as other parties are refusing to work with them.

ponieważ inne partie odmawiają z nią współpracy.

AfD voters have raised concerns about asylum

Wyborcy AfD wyrazili obawy dotyczące azylu

and immigration, and green policies.

i imigracji oraz polityki ekologicznej.

They also want to stop German military aid to Ukraine.

Chcą także wstrzymania niemieckiej pomocy wojskowej dla Ukrainy.

And we have a headline here that describes the reaction to this election.

Mamy tu nagłówek opisujący reakcję na te wybory.

Europe reels from far-right victory in eastern Germany elections.

Europa nie może się doczekać zwycięstwa skrajnej prawicy w wyborach we wschodnich Niemczech.

And that's from Euronews.

A to z Euronews.

Again, that headline Europe reels from far-right victory

Ponownie ten nagłówek Europa chwieje się po zwycięstwie skrajnej prawicy

in eastern Germany elections.

w wyborach we wschodnich Niemczech.

And that is from Euronews.

I to jest z Euronews.

So this headline is talking about

Zatem ten nagłówek mówi o tym,

how political figures around Europe have reacted to this result.

jak politycy w całej Europie zareagowali na ten wynik. I

And we have this expression reel from which is what we're looking at. Now

mamy ten kołowrotek, na którym właśnie patrzymy. Teraz zataczanie się

reel from physically means to walk, stumbling from side to side,

oznacza fizycznie chodzenie, potykając się z boku na bok i

looking like you're about to fall.

wyglądając, jakbyś miał zaraz upaść.

Yeah. If you can imagine boxers in a fight,

Tak. Jeśli potrafisz sobie wyobrazić bokserów podczas walki,

if they've been hit really hard, they might be reeling from the blow.

jeśli zostali uderzeni naprawdę mocno, mogą zachwiać się pod ciosem.

Yeah, and that is where the metaphorical usage comes from.

Tak, i stąd pochodzi to metaforyczne użycie.

So if you are reeling from something, then it has shocked you

Jeśli więc coś cię gnębi, oznacza to, że cię to zszokowało

and maybe left you confused.

i być może wprawiło w zakłopotanie.

Yeah. We often talk about people reeling from bad news

Tak. Często mówimy o ludziach, którzy nie mogą się doczekać złych wiadomości,

if it has affected them a lot.

jeśli bardzo ich to dotknęło.

So here in this headline, reeling from means political figures

W tym nagłówku przedstawiamy

from around Europe have reacted to news from the German election.

reakcję polityków z całej Europy na wieści o wyborach w Niemczech.

They are shocked.

Są zszokowani.

OK, so we had reel

OK, więc mieliśmy reel

from, which is to be left shocked and confused by something.

, który ma być czymś zszokowany i zdezorientowany.

For example, Workers were left reeling from the news

Na przykład pracownicy nie mogli się doczekać wiadomości

that the factory would be closing.

o zamknięciu fabryki.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

To jest Nauka języka angielskiego z wiadomości, nasz podcast poświęcony nagłówkom wiadomości.

Today we're talking about the recent victory for the far right AfD

Dziś mówimy o niedawnym zwycięstwie skrajnie prawicowej AfD

in the German state election.

w wyborach do rządu niemieckiego.

Now, one of the reasons why people are taking notice of

Jednym z powodów, dla których ludzie zwracają uwagę na tę wiadomość, a

or even reeling from in some cases, this news, is

w niektórych przypadkach nawet wzdrygają się, jest fakt, że jest to

that it's the first time a far-right party has won a German state election

pierwszy przypadek, gdy skrajnie prawicowa partia wygrała wybory państwowe w Niemczech

since the Nazis in the 1930s.

od czasów nazistów w latach trzydziestych XX wieku.

Now, the next story we're looking at is about how the AfD have become popular

Następna historia, którą się przyjrzymy, dotyczy tego, jak AfD stała się popularna

among young people.

wśród młodych ludzi.

The story talks about the party's use of social media,

Fabuła opowiada o korzystaniu przez partię z mediów społecznościowych,

focus on migration and asylum issues, opposition to green policies,

skupieniu się na kwestiach migracji i azylu, sprzeciwie wobec polityki ekologicznej

and opposition to involvement in the war between Russia and Ukraine.

oraz sprzeciwie wobec zaangażowania w wojnę między Rosją a Ukrainą. Oto

Now here's the headline.

nagłówek.

The AfD is winning over Germany's youth,

AfD przekonuje niemiecką młodzież,

and that is from The Spectator, which is a British magazine.

a to wszystko dzięki brytyjskiemu magazynowi The Spectator.

Yes. That headline again, The AfD is winning over Germany's youth.

Tak. Znów ten nagłówek: AfD wygrywa z niemiecką młodzieżą.

And that's from The Spectator here in the UK.

A to z The Spectator tutaj, w Wielkiej Brytanii.

Now here we're looking at the phrasal verb win over.

Teraz przyjrzymy się czasownikowi frazowemu wygraj. Jak

You can see that it has the word win,

widać, jest tam słowo „wygrać”,

but we don't use it in quite the same way, do we, Phil?

ale my nie używamy go w ten sam sposób, prawda, Phil?

No. Win over means to persuade someone,

Nie. Przekonanie oznacza przekonanie kogoś,

particularly to get them to support you or agree with you.

w szczególności sprawienie, by cię poparł lub zgodził się z tobą.

And win over is often used when we don't think

A zwycięstwo jest często używane, gdy uważamy,

that people will be easy to persuade.

że ludzi nie będzie łatwo przekonać.

We think that they will be hard to win over.

Uważamy, że ciężko będzie ich pokonać.

So an example of this could be, Beth,

Przykładem może być to, Beth, że

you said you could make me the best cup of coffee I'd ever tasted.

powiedziałaś, że możesz zrobić mi najlepszą kawę, jaką kiedykolwiek piłem. Nie

Now, I didn't believe you,

wierzyłem ci,

but that cup you made this morning, it was amazing.

ale filiżanka, którą zrobiłeś dziś rano, była niesamowita.

It completely won me over. Yay! That's good.

Całkowicie mnie przekonało. Tak! To dobrze. W

I will make you a coffee again then. Ah, amazing.

takim razie znowu zrobię ci kawę. Ach, niesamowite.

So that was win over – to persuade someone to support you.

To było zwycięstwo – przekonanie kogoś, by cię wspierał.

OK, so an example.

OK, więc przykład.

He knew they would be a difficult class,

Wiedział, że będą to trudne zajęcia,

so the teacher worked hard to win them over.

więc nauczyciel ciężko pracował, aby ich przekonać.

This is Learning English from the News from BBC Learning English.

To jest nauka języka angielskiego z wiadomości z BBC Learning English.

We're talking about the success of the AfD

Mówimy o sukcesie AfD

in the recent German state elections.

w ostatnich wyborach landowych w Niemczech.

Now, while the AfD have become the largest party

Teraz, gdy AfD stała się największą partią

in the Thuringia state government,

w rządzie Turyngii,

all the major parties have said that they aren't prepared to work with them.

wszystkie główne partie stwierdziły, że nie są przygotowane na współpracę z nią.

The next story is about how they are more likely to use influence

Następna historia dotyczy tego, jak chętniej wykorzystują wpływy

behind the scenes.

za kulisami.

The headline is Germany's far right will govern from the sidelines.

Nagłówek brzmi: skrajna prawica w Niemczech będzie rządzić z boku.

And that's from Prospect, which is a British magazine.

A to z Prospect, brytyjskiego magazynu.

So, that headline, again, Germany's far right will govern from the sidelines.

Zatem, powtarzając ten nagłówek, niemiecka skrajna prawica będzie rządzić z boku.

And that's from Prospect magazine here in the UK.

A to pochodzi z magazynu Prospect z Wielkiej Brytanii.

Now we're looking at the phrase from the sidelines.

Teraz patrzymy na to wyrażenie z boku.

Literally sidelines are the lines that are at the side of a sports pitch.

Dosłownie linie boczne to linie znajdujące się z boku boiska sportowego.

So if you think of a match or a game,

Jeśli więc pomyślisz o meczu lub grze,

the manager, the substitutes and the crowd are not on the pitch,

menedżer, zmienniki i kibice nie są na boisku,

so they can't have a direct impact on the game,

więc nie mogą mieć bezpośredniego wpływu na mecz,

but they can have some influence from the sidelines. Yeah.

ale mogą mieć pewien wpływ z boku. Tak.

So we can use from the sidelines as a metaphor.

Możemy więc użyć tego z boku jako metafory.

If you're trying to do something from the sidelines,

Jeśli próbujesz zrobić coś z boku,

then you're not directly involved.

nie jesteś bezpośrednio w to zaangażowany.

Yes. And perhaps an example of that could be here

Tak. Być może przykładem może być tutaj,

and Beth and I are here in the studio.

a Beth i ja jesteśmy tutaj w studiu.

But there's also a producer who is controlling things from the sidelines.

Ale jest też producent, który kontroluje wszystko z boku.

So, in this headline, going back to that, from the sidelines here means

Zatem w tym nagłówku powrót do tego z boku oznacza,

that although the AfD might find it hard to formally enter

że ​​choć AfD może mieć trudności z formalnym wejściem

into the state government,

do rządu krajowego, to

they will still have a strong influence on German politics.

nadal będzie miała silny wpływ na niemiecką politykę.

So we had from the sidelines, which means without being directly involved.

Działaliśmy więc z boku, to znaczy bez bezpośredniego zaangażowania.

For example, my friend is trying to get a job.

Na przykład mój przyjaciel próbuje znaleźć pracę.

I've been practising interview skills with her,

Ćwiczyłem z nią umiejętności prowadzenia rozmów kwalifikacyjnych,

so I've been helping her from the sidelines.

więc pomagałem jej z boku.

That's it for this episode of Learning English from the News.

To tyle w tym odcinku Nauka języka angielskiego z wiadomości.

We'll be back next week with another news story.

Wrócimy w przyszłym tygodniu z kolejną wiadomością.

And if you've enjoyed this programme, then try our new Learning English

A jeśli spodobał Ci się ten program, wypróbuj nasz nowy podcast „Nauka języka angielskiego

for Work podcast all about job applications.

w pracy” poświęcony aplikacjom o pracę.

You can also find us on social media by searching for BBC Learning English.

Znajdziesz nas także w mediach społecznościowych, wyszukując BBC Learning English.

That's all from us. Bye. Bye!

To wszystko od nas. Do widzenia. Do widzenia!