On time vs In time - English In A Minute

Let's look at the difference between

Przyjrzyjmy się różnicy między

'on time' and 'in time'.

„na czas” a „na czas”.

They often mean the same,

Często oznaczają to samo,

but sometimes they're different.

ale czasami są różne.

'On time' means 'according to a schedule or a deadline.'

„Na czas” oznacza „zgodnie z harmonogramem lub terminem”.

If I don't finish my work on time, my boss will be angry.

Jeśli nie skończę pracy na czas, mój szef będzie zły.

My train is never on time.

Mój pociąg nigdy nie jest na czas.

'In time' means 'not too late to be successful.'

„Na czas” oznacza „nie za późno, aby odnieść sukces”. Nie

I missed my deadline,

dotrzymałem terminu,

but I still got the presentation finished

ale mimo to udało mi się ukończyć prezentację

in time for the meeting.

przed spotkaniem.

My train was late

Mój pociąg się spóźnił,

but it still arrived in time for me to get to work early.

ale i tak przyjechał na czas, żebym mógł wcześniej dotrzeć do pracy. Ani

Neither my presentation nor my train were on time,

moja prezentacja, ani mój pociąg nie dotarły na czas,

but they were in time for me to do what I needed to do.

ale zdążyły, żebym zrobił to, co musiałem zrobić.

It's good to be on time.

Dobrze jest być na czas.

It's even more important to be in time!

Jeszcze ważniejsze jest, aby być na czas!

The difference is down to how flexible your schedule is.

Różnica polega na tym, jak elastyczny jest twój harmonogram.

But be careful!

Ale bądź ostrożny!

Sometimes if you're not on time,

Czasami, jeśli nie jesteś na czas, ty

you won't be in time either.

też nie będziesz na czas.